Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOR 000 111 117 999 ( N)
FR: "En cas nécessaire il pourra solliciter de
son représentant Cooper Cruse-Hinds/CEAG
ces instructions de service dans une autre
langue de l'Union Européenne»
IECEx
Instrucciones de uso
Equipos y cuadros
para atmósferas explosivas,
Serie: EJ
Operating instructions
Explosion protected switchgear
equipments and racks,
Series: EJ
Instruções de utilização
Equipamentos e quadros para
atmosferas explosivas,
Série: EJ
Instructions d'utilisation
Tableaux de distribution
et coffrets,
Gamme: EJ
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper Crouse-Hinds CEAG EJ Serie
Resumen de contenidos para Cooper Crouse-Hinds CEAG EJ Serie
- Página 1 Série: EJ IECEx Instructions d’utilisation Tableaux de distribution et coffrets, Gamme: EJ FR: "En cas nécessaire il pourra solliciter de son représentant Cooper Cruse-Hinds/CEAG ces instructions de service dans une autre langue de l’Union Européenne» Cooper Crouse-Hinds, S.A.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
≤ 2000m s/EN 60439 originales Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A.! de cierr de cierr de cierre están apr e están apr e están apretados y el intersticio de la e están apr... - Página 3 Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A..deberán desconectarse de la r deberán desconectarse de la r deberán desconectarse de la r deberán desconectarse de la r...
-
Página 4: Electrical Check
SYS-Exi according ding ding ding ding cooper aluminium. Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. spare EN 50039! EN 50039! EN 50039! EN 50039! EN 50039! - Página 5 Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. for r ouse-Hinds, S.A. for r ouse-Hinds, S.A. for r ouse-Hinds, S.A. for r ouse-Hinds, S.A. for repairing! epairing! epairing! epairing! epairing! personnel...
-
Página 6: Instruções De Segurança
Quando se aplicam apar Quando se aplicam apar elhos associados liga EN-AC-4300 Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A.! Exi em equipamentos EJ’ Exi em equipamentos EJ’ Exi em equipamentos EJ’... -
Página 7: Acoplamento Do Barramento - Passabarras
Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. deverão ser desligados da r deverão ser desligados da r deverão ser desligados da rede de alimentação! ede de alimentação! -
Página 8: Conformité Aux Normes
<0,15mm. Serrage des vis au couple de protection ne peuvent être réalisées que techniques 30 Nm ! par Cooper Crouse-Hinds, S.A ou du du coffret Lorsque des appareils associés Exi personnel qualifié puis révisées par un Entrées de câbles Voir documentation sont utilisés à... -
Página 9: Mise En Service
N’utiliser que des composants/pièces endommagés, sans corrosion et parfaitement de rechange originales graissés; Cooper Crouse-Hinds, S.A. ! - Les boîtiers Exd doivent être non endommagés, sans corrosion qui pourrait réduire leur résistance mécanique, - Les joints de protection en parfait état;... - Página 10 NOR 000 001 170 018 Lámpara trafo 380/400V+Lentes(4) + Portalámpara + Lámpara Lamp trafo 380/400V + Lens(4) + Lampholder + Lamp NOR 000 001 170 019 (4) Lentes: «Blanca» «Ambar» «rojo» « Amarillo» «Verde» (4) Lens: «White» «Ambar» «red» «Yellow» «Green» Cooper Crouse-Hinds, S.A.
- Página 11 M 11075 M 11075 M 11075 M 11075 NOR 000 001 170 003 T T T T T apa final apa final apa final apa final apa final / End cover, size 1 NOR 000 111 170 154 Cooper Crouse-Hinds, S.A.
-
Página 12: Anexo A: Componentes E Actuadores Ej
Lampe transfo 380/400V + Lentilles(4) + Porte lampe + Ampoule NOR 000 001 170 019 Sinalizador transformador 380/400V + Lentes(4)+ suporte + Lâmpada (4) Lentilles: «Blanche» «Ambre» «rouge» « Jaune» «Verte» Cooper Crouse-Hinds, S.A. (4) Lentes: «Blanca» «Ambar» «rojo» « Amarillo» «Verde»... - Página 13 75 x 75mm M 7575 NOR 000 001 170 001 110 x 50mm M 11050 NOR 000 001 170 002 110 x 75mm M 11075 NOR 000 001 170 003 Couvercle final Tampa final NOR 000 111 170 154 Cooper Crouse-Hinds, S.A.
- Página 14 EC – Declaration of conformity CE – Dáclaration de conformité NOR 000111117999 LOM 03 ATEX 2004X Nosotros / wir / we / nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que las Cajas de derivación erklären in alleiniger Verantwortung, dass die...