Tabla de contenido
Glosario
aislamiento Separación eléctrica del sensor de circuitos de
alto voltaje. Permite utilizar dispositivos de detección
conectados o no a tierra.
American Wire Gauge (AWG) — Norma de las
características dimensionales de alambres utilizados para
conducir señales o corrientes eléctricas. La norma AWG es
idéntica a la calibración de alambres Brown and Sharpe (B
& S).
AWG — Ver American Wire Gauge.
banda de compensación Rango en el cual está activa la
función de velocidad de un controlador. Se expresa en
múltiplos de la banda proporcional. Ver PID.
banda proporcional (PB) Intervalo en el cual está activa
la función de dosificación del control. Se expresa en
unidades, grados o porcentaje de rango. Ver PID.
banda proporcional está a 20° y el proceso está a 10° por
debajo del punto establecido, el esfuerzo proporcionado de
calentamiento es 50 por ciento. Mientras más bajo sea el
valor PB, más alta será la ganancia.
CA (Å Å ) Ver corriente alterna.
CA/CC (ı ı ) Ambas, corriente alterna y continua.
cascada Algoritmo de control en el cual la salida de un lazo
de control proporciona el punto establecido de otro lazo. El
segundo lazo determina a su vez la acción de control.
CE Marca de fabricante que demuestra el cumplimiento con
las leyes de la Unión Europea (UE) que rigen los productos
vendidos en Europa.
ciclo de trabajo Porcentaje de un tiempo de ciclo en el
cual la salida está activa.
CJC — Ver compensación de junta fría.
compensación de calibración Ajuste hecho para eliminar
la diferencia entre el valor indicado y el valor de proceso
real. Se le conoce también como compensación de entrada.
compensación de excedente Acción de anticipación
basada en la velocidad del cambio de temperatura, y que
compensa para minimizar el sobrepaso y la falta de alcance.
Ver derivativa.
compensación de junta fría Modo electrónico de
compensar para la temperatura real en la junta fría.
comunicaciones en serie Método de transmitir
información entre dispositivos mediante el envío en serie de
todos los bits a través de un canal de comunicación
control derivativo (D) Último término del algoritmo de
control PID. Acción que prevé la velocidad de cambio del
proceso, y compensa para minimizar un sobrepaso o una
falta de alcance. El control derivativo es un cambio
instantáneo de la salida de control en la misma dirección del
error proporcional, y se produce debido a un cambio en la
variable del proceso (PV) que disminuye en el tiempo de la
Watlow Serie F4P
derivativa (TD). TD se expresa en unidades de segundos.
control P Control proporcional. La "P" del término PID.
control PD Control de dosificación de la acción derivativa
(rapidez).
control PDR Control proporcional derivativo con
restablecimiento manual, utilizado en sistemas de respuesta
rápida donde el restablecimiento provoca inestabilidades.
Con un control PDR, el usuario puede introducir un valor de
restablecimiento manual que elimina la variación (caída) en
el sistema.
control PI Control de dosificación con acción integral
(restablecimiento).
control proporcional Control que únicamente utiliza el
valor P (proporcional) del control PID.
control proporcional de tiempo Método de control de la
energía mediante la variación del encendido-apagado de un
ciclo de trabajo de una salida. Esta variancia es proporcional
a la diferencia entre el punto establecido y la temperatura
del proceso real.
controlador de encendido-apagado Controlador de
temperatura que funciona en modo bien sea encendido
completamente o apagado completamente.
controlador de límite Dispositivo de seguridad discreto y
confiable (redundante al controlador primario) que
monitoriza y limita la temperatura o algún punto del
proceso. Cuando la temperatura supera el (ó cae por debajo
del punto) punto establecido límite, el controlador de límite
interrumpe la energía a través de un circuito de carga de
modo manual
corriente alterna (Å Å ) Corriente eléctrica que invierte la
polaridad en ciclos regulares.
derivativa Rapidez de cambio de una variable del proceso.
Se le conoce también como velocidad. Ver PID.
detector de temperatura de resistencia (RTD) Sensor
que utiliza la característica de resistencia variable sensible a
la temperatura para medir la temperatura. Hay dos tipos
básicos de RTD: el RTD de cable (hecho usualmente de
platino), y el termistor (hecho de un material
semiconductor). El RTD de cable es únicamente un sensor de
coeficiente de temperatura positivo, mientras que el
termistor puede tener un coeficiente de temperatura
negativo o positivo.
Deutsche Industrial Norm (DIN) Conjunto de normas
técnicas, científicas y dimensionales desarrolladas en
Alemania. Muchas normas DIN son utilizadas en el mundo
entero.
diferencial de conmutación Ver histéresis.
DIN Ver Deutsche Industrial Norm.
diodo emisor de luz (LED) Dispositivo electrónico de
estado sólido que se enrojece con el paso de corriente
eléctrica a través del mismo. Los paneles frontales de los
controladores están diseñados con pantallas LED que
exhiben la información.
Apéndice
A.5
Capítulos
Tabla de contenido
