Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aspiradoras Industriales
Wet and Dry Industrial Vacuum
AS810
AS818
•
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Urrea AS810
- Página 1 Aspiradoras Industriales Wet and Dry Industrial Vacuum AS810 AS818 • Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advertencias de seguridad para Specific safety rules for aspiradoras industriales Industrial vacuums Desembalaje y ensamble Unpacking & assembly Ensamble de AS818 AS818 Assembly Ensamble de AS810 AS810 Assembly Instrucciones de operación Operation instructions Accesorios de las aspiradoras Vacuum accessories Mantenimiento Maintenance... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Estas ASPIRADORAS INDUSTRIALES tiene ca- Los cables dañados o enredados aumentan el racterísticas que harán su trabajo más rápido riesgo de choque eléctrico. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos. -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Aspiradoras Industriales
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SERVICIO aparato sobre el cable. Mantenga el cable ale- Haga revisar su herramienta eléctrica por un jado de las superficies calientes. servicio de reparación calificado usando sola- 7. -
Página 6: Desembalaje Y Ensamble
20. Tenga cuidado especial al vaciar los depósi- Encontrará dos ruedas (f), dos ruedas traseras tos excesivamente cargados. grandes (g), un eje (h) cesta /carretilla trasera 21. Para evitar la combustión espontánea, va- (i) dos bases de rueda (j) y cuatro tornillos con cíe el depósito después de cada uso. -
Página 7: Ensamble De As810
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 7. Tome las bases de la ENSAMBLE DE AS810 rueda marcadas con la Fig.8 ENSAMBLADO DE LA CARRETILLA, MANI- letra B (Fig. 8) y coló- JA DEL CARRO Y CESTA PARA DEPÓSITOS... -
Página 8: Instrucciones De Operación
NÚMERO DE ITEM Y DESCRIPCIÓN dispositivos eléctricos que producen arcos o chispas que pueden producir un incendio o 1. Tuerca ciega 8. Tornillo maquinado, una explosión - no utilice en gasolineras o en 2. Rueda 20,32 cm (8") 0,63 cm (1/4”) - 20 x cualquier otro lugar donde se almacene o ven- 3. -
Página 9: Accesorios, Mangueras Ytubos De Extensión
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o En este momento, deberá secar el filtro o cam- Mangueras con cierre biar el filtro por un seco para eliminar el rocío •... -
Página 10: Mantenimiento
retírelo con mucho cuidado. Revise que el fil- MANTENIMIENTO tro no tenga rasgaduras o pequeños agujeros. ADVERTENCIA: Asegúrese de desconectar Aún el agujero más pequeño puede causar que el suministro de alimentación antes de intentar el polvo sea expulsado en el aire. No utilice un reparar la aspiradora o extraer alguno de sus filtro con rasgaduras o agujeros. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
120 V ~ 60 Hz PESO 13,1 kg (28,8 lb) PÉRDIDA DE SUCCIÓN Conexión de manguera suelta: Ajuste la cone- AS810 xión de la manguera. CAPACIDAD DE TANQUE 10 gal (38 L) Filtro obturado: Limpie o reemplace el filtro. DIÁMETRO DE ACCESORIOS 1 1/2"... -
Página 12: General Safety Rules
shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your INDUSTRIAL VACUUM has many features to prevent excessive voltage drop, loss of pow- that will make your job faster and easier. Safe- er or overheating. -
Página 13: Important
E N G L I S H • U se r’s m a nua l Is recommendable to use a safety device suit- IMPORTANT: This appliance is not intended able, such a thermal and diferential switch for use by persons (including children) with re- when you are using an electric equipment. -
Página 14: Unpacking & Assembly
8. Do not handle plug or appliance with wet UNPACKING & ASSEMBLY hands. 1. Remove vacuum cleaner and all accessories 9. Do not put any object into openings. Do not from the carton. use with any openings blocked; keep free of IMPORTANT: Open tank cover by push- dust, lint, hair and anything that may reduce ing latches or clamps outward with thumbs... -
Página 15: As810 Assembly
Replace the tank cover and clamp the lid latch- on second cap nut (Fig. es securely. Fig.4 5. Take rear dolly assem- AS810 ASSEMBLY bly and place into slots (on rear of tank opposite DOLLY, CARRIAGE HANDLE AND BASKET Fig.5... -
Página 16: Operation Instructions
CAUTION: KEEP FILTERS CLEAN Tank Machine The efficiency of these vacuum cleaners is screw largely dependent on the filter. A clogged filter can cause overheating and Dolly possibly damage the vacuum cleaner. Flat washer Clean or replace filters regularly. Do not use the vacuum or filters for collecting hazardous or other health endangering materials. -
Página 17: Maintenance
E N G L I S H • U se r’s m a nua l indicating that you need to switch off the vac Deluxe and empty the liquid. • Insert snap-in and out. NOTE: If accidently tipped over, the float shut- Elbow swivels off device could seat against the seal and shut off suction. -
Página 18: Troubleshooting
VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz 7. Clean wet filter by rinsing WEIGHT 13,1 kg (28,8 lb) from the inside. AS810 TANK CAPACITY 10 gal (38 L) ACCESSORIES DIAMETER 1 1/2" (38,1 mm) AIR FLOW 100 CFM (2,8 m³/min) SUCTION 80"... -
Página 19: Notas
M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes... -
Página 20: Garantía
P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.