Manuales relacionados para BDS Maschinen SKF 25
Resumen de contenidos para BDS Maschinen SKF 25
- Página 2 Inhalt Seite Original-Betriebsanleitung ... . 3 Contents Page Operating instructions....25 Sommaire Page Mode d’emploi ....47 Indice Página Instrucciones de manejo.
- Página 69 Montar el rodillo guía ....82 Fresar con la máquina . . . . . . . . . . . . .83 SKF 25...
-
Página 70: Prólogo
Indicaciones de uso Las presentes instrucciones de servicio forman parte de la fre- sadora de bordes de soldadura SKF 25 (en adelante máquina) y contienen información importante acerca de la puesta en funcio- namiento, la seguridad, el uso conforme al previsto y el cuidado de la máquina. -
Página 71: Composición De Las Advertencias
Si no se toman las medidas necesarias para evitar esta situa- ción, podría provocar daños materiales. ► Las instrucciones contenidas en esta indicación tienen la finalidad de impedir daños materiales. INDICACIÓN ► Una nota contiene informaciones adicionales para facilitar el uso del aparato. SKF 25... -
Página 72: Uso Conforme Al Previsto
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones, del uso no conforme al previsto, de las reparaciones indebidas, de las modificaciones realizadas sin autorización o del uso de accesorios y piezas de repuesto, herramientas y lubricantes no permitidos. SKF 25... -
Página 73: Seguridad
■ Los componentes defectuosos se deberán sustituir únicamen- te por piezas de repuesto originales. Ésta es la única forma de garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad. SKF 25... -
Página 74: Peligros Relacionados Con La Electricidad
► Evite el contacto entre el cuerpo y las piezas conectadas a tierra (p.ej. tubos, radiadores o soportes de acero) para reducir el peligro de descarga eléctrica en caso de producir- se una avería. SKF 25... -
Página 75: Peligro De Lesiones
► No acerque las manos a las piezas móviles de la herramien- ta mientras esté en marcha. Extraiga las virutas sólo con la máquina parada. ► No deje el cable de conexión colgando en esquinas (riesgo de tropezar). SKF 25... -
Página 76: Prevención De Daños
No exponga el cable de conexión al calor ni a productos químicos. ► No pase el cable de conexión por encima de bordes afilados ni superficies calientes. ► Coloque el cable de conexión de manera que no pueda ser atrapado por la máquina en marcha. SKF 25... -
Página 77: Dispositivos De Seguridad
Durante trabajos especiales con la máquina se ha de llevar pues- to el equipamiento de protección personal adicional siguiente: Símbolo Significado Guantes protectores como protección contra lesiones Protección auditiva en entornos con emisiones de ruido >80 dB(A) SKF 25... -
Página 78: Componentes/Volumen De Suministro
Pulsador rojo del motor 0 Pieza para tubo/placa de sujeción Pulsador verde del motor 1 Enclavamiento del ángulo de fresado Interruptor principal Enclavamiento del ancho de bisel Motor de fresado Carcasa Indicador rojo Tornillo de ajuste del ancho de bisel Empuñaduras SKF 25... -
Página 79: Antes De Utilizar Por Primera Vez
Antes de utilizar por primera vez Volumen de suministro Máquina SKF 25 (no ilustrada) Destornillador angular Fresa desmontable ZFR 250 Maleta de transporte (sin figura) Plaquitas reversibles de metal duro Instrucciones de servicio (no ilustradas) (10 uds.) SKF 25... -
Página 80: Inspección De Transporte
La superficie de la pieza de trabajo debe cumplir los requisitos siguientes: ■ superficie debe ser lisa y no puede contener zonas quema- das, escoria, cordones de soldadura o similares. INDICACIÓN ► Antes de empezar el fresado, elimine las irregularidades de la superficie. SKF 25... -
Página 81: Ajustar El Ángulo De Fresado
Coloque la máquina sobre la parte superior (cable eléctrico). ‹ Suelte el enclavamiento (1). ‹ Ajuste el ancho de bisel que desee girando el tornillo de ‹ ajuste (3). El ancho de bisel puede consultarse en la esca- la (2). Apriete el enclavamiento (1). ‹ SKF 25... -
Página 82: Montar El Rodillo Guía
Monte la placa (1) tal como se muestra en la ilustración. ‹ Fije los rodillos guía (3) dentro del agujero largo con la ‹ tuerca en T para ranuras (1). La posición dentro del agujero largo depende del diámetro del tubo. SKF 25... -
Página 83: Fresar Con La Máquina
De esta manera, la herra- mienta trabaja en contramarcha. Apague la máquina tal como se explica en el capítulo ‹ cender y apagar la máquina. Desenchufe la clavija de red de la toma de corriente. ‹ SKF 25... -
Página 84: Utilización
Si la sobrecarga perdura, el indicador rojo (5) se queda iluminado y se apaga el motor de fresado. Para volver a encender la máquina después de una sobre- ‹ carga, presione primero el pulsador rojo (3) y luego el verde (2). SKF 25... -
Página 85: Cambiar La Herramienta
Suelte el tornillo de fijación (3), gire la plaquita reversible y ‹ vuelva a enroscar el tornillo de fijación. Repita esta operación para todas las plaquitas reversibles de ‹ la fresadora. Vuelva a montar la carcasa y vuelva a apretar el tornillo (2). ‹ SKF 25... -
Página 86: Limpieza
Después de cada uso Retire las virutas de la máquina. ‹ Limpie la herramienta en la parte inferior de la máquina. ‹ Limpie los rodillos guía. ‹ Vuelva a guardar la máquina y el accesorio en su maleta de ‹ transporte. SKF 25... -
Página 87: Mantenimiento
Informe al servicio de atención La máquina está defectuosa. al cliente. INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. SKF 25... -
Página 88: Almacenamiento Y Eliminación
Elimine el producto de acuerdo con la Directiva de la Unión Euro- pea sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados 2002/96/CE - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). En caso de duda, póngase en contacto con las autoridades muni- cipales responsables en materia de eliminación de residuos. SKF 25... -
Página 89: Anexo
Anexo Anexo Datos técnicos Modelo SKF 25 Medidas (A x A x F) 365 x 455 x 270 mm Peso neto aprox. 22 kg Tensión de servicio 220 - 240 VAC / 50 - 60 Hz Potencia 1100 W Emisión acústica 92 - 98 db(A) N.º... -
Página 90: Declaración De Conformidad De La Ce
Anexo Declaración de conformidad de la CE Nombre/dirección del fabricante: BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Declaramos que el producto Artículo: Fresadora de bordes de soldadura Modelo: SKF 25 cumple con las siguientes disposiciones especializadas: ■ Directiva europea de máquinas 2006/42/CE ■...