Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating instructions
Rotary Ironer
Instrucciones de manejo
Planchadora
Instruções de utilização
Calandras
Bruksanvisning
Varmrulle
HM 29-175
QUVX
It is essential to read these
operating instructions before
installing or using the machine,
to avoid the risk of accident
M.-Nr. 05 372 840
or damage to the machine.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional HM 29-175
Resumen de contenidos para Miele professional HM 29-175
- Página 2 M.-Nr. 05372840...
-
Página 25: Indice
Indice Página Advertencias concernientes a la seguridad ......26 Su contribución a la protección del Medio Ambiente ....28 Descripción del aparato . -
Página 26: Advertencias Concernientes A La Seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad La planchadora sólo quedará desconectada Lea atentamente las "Instrucciones de ma- de la red eléctrica, cuando se haya extraído nejo" antes de poner la planchadora en la clavija de la base de enchufe o desactivado servicio, para protegerse y evitar el dete- el fusible de la instalación central del lugar de rioro de la máquina debido a un manejo... - Página 27 Advertencias concernientes a la seguridad Normas para trabajar en planchadoras Medidas de seguridad en caso de olor a gas (Exclusivamente para planchadoras En el lado de la introducción de ropa sólo con calefacción a gas) deberán emplearse operarios mayores de 17 años, que estén totalmente familiarizados ¡Apagar las llamas inmediatamente! con el manejo de la planchadora.
-
Página 28: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Contribución a la protección medioambiental Desestimación del embalaje/aparato inser- vible El embalaje protege al aparato de daños du- rante el transporte. Los materiales de embalaje se han seleccionado con criterios ecológicos y en función de su posterior tratamiento en plantas de reciclaje. La devolución del embalaje al ciclo de reciclado contribuye al ahorro de materias primas y re- duce el aumento de residuos. -
Página 29: Descripción Del Aparato
Parada de emergencia Parada de emergencia Cajón recogida de ropa Manivela Volante Tubo de salida de gases de combustión* Sujeción/anclaje al suelo (4 ) Patas regulables (4) Pedal de funcionamiento *) Sólo planchadoras con calefacción a gas HM 29-175 M.-Nr. 05372840... -
Página 30: Elementos De Mando
Descripción del aparato Pilotos de control Piloto de control de funcionamiento "I" Elementos de mando Se enciende después de pulsar la tecla I . Tecla "I" Al pulsar la tecla I se encienden los pilotos co- Piloto de control de temperatura "°C" rrespondientes a "Funcionamiento"... - Página 31 Descripción del aparato Selector de temperatura El máximo caudal de aire se da en la posición inicial del tornillo de ajuste (véase fig.) y se irá Zona = temperatura baja reduciendo a medida que se vaya girando ha- Zona = temperatura media cia la posición de 90°.
-
Página 32: Dispositivos De Seguridad
Descripción del aparato Dispositivos de seguridad El listón-protector de dedos es un disposi- tivo de seguridad, cuya eficacia ha de com- probarse a diario y con anterioridad a cada uso de la planchadora. Interruptor de emergencia (en la parte de- lantera de la columna izquierda y en la par- te posterior de la columna derecha) Al pulsar este interruptor, el rodillo se para... -
Página 33: Manejo
Manejo Características y preparación de la ropa Las cremalleras y botones/ganchos metálicos deberán cubrirse con un paño, a fin de prote- Condición para un buen acabado de la ropa ger la teja. es una humedad residual adecuada (entre un 25 y 40%). Los suplementos no termorresistentes y extre- madamente sobresalientes (botones-perlas) Si se aclara la ropa en la lavadora utilizando... -
Página 34: Planchado
Manejo Planchado Conectar el interruptor principal (del lugar de emplazamiento). Abrir la llave de paso de gas (del lugar de emplazamiento). Los pilotos de control para funcionamiento I y temperatura °C se encienden y la teja se calienta. Al apagarse el piloto °C se ha al- canzado el nivel de temperatura seleccio- nado. -
Página 35: Planchado A Vapor
Manejo El planchado a vapor se termina, retirando el pie del pedal. La ropa planchada puede estar muy calien- te cuando sale de la planchadora. Si es preciso lleve guantes para proteger sus manos. En los descansos levantar la teja y reducir la temperatura de la misma. -
Página 36: Generalidades
Generalidades Guardamotor Corte de corriente durante el planchado En caso de un calentamiento excesivo del bo- binado del motor debido a la sobrecarga del mismo, un termostato se encarga de desco- nectarlo automáticamente. La teja se separa del rodillo. Tras el enfriamiento suficiente, la planchadora tendrá... -
Página 37: Dotación Especial (Bajo Pedido) Módulo-Guía De Retorno
Dotación especial (bajo pedido) Módulo-guía de retorno Módulo-guía de retorno El módulo-guía de retorno permite la instalación de la máquina junto a la pared y el manejo por una sola persona, que introduce y recoge la ropa en el lado frontal. Seguidamente se dobla el módulo-guía hacia atrás. -
Página 38: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Aplicación de cera a la teja Mantenimiento de la teja de aluminio Con objeto de mantener la propiedad del fácil Cuando la teja presente residuos de cal o deslizamiento, repasar la teja periódicamente almidón, podrán eliminarse con productos con un paño de cera especial para planchado- limpiadores comunes. -
Página 39: Instrucciones Para El Rebobinado Con Lana De Acero
Dejar girar el rodillo de 5 a 10 min., cortar la En caso necesario, desatar las cintas a ambos tira sobrante y peinar el canto final del paño. extremos y colocar el final del paño en la tabla HM 29-175 Perímetro máx.948 mm auxiliar o ponerlo hacia atrás. (con paño) Desconectar la máquina y colocar el despren-... -
Página 40: Bobinado Elástico Laminar
Limpieza y mantenimiento Advertencias para el rodillo con bobinado Introducción Principio del paño elástico laminar de ropa Final de paño Una de las condiciones más importantes para el perfecto funcionamiento de la planchadora, el rendimiento máximo y la larga duración del bobinado sin necesidad de mantenimiento es la utilización del paño de planchado, de fabri- Fase 1... - Página 41 Limpieza y mantenimiento Decoloración del paño de planchado Una coloración marrón del paño, incluso fuerte, es normal. La posibilidad de que el paño se ponga negro se puede reducir de la forma siguiente: Principio del paño - Aprovechar siempre toda la longitud del rodillo.
-
Página 42: Símbolos De La Placa De Características
18 Calefacción a vapor directo* Emisión de ruido 19 Calefacción a gas Nivel acústico según escala A: 20 Fecha de puesta en servicio HM 29-175 70,1 dB 21 Homologaciones DVGW (agua)* 22 Espacio para homologaciones/CE-..medido según DIN (IEC) 45 635 (Nº... -
Página 43: Para El Técnico
Para el técnico Nivelación y sujeción de la planchadora La planchadora deberá ponerse en servicio exclusivamente por personal autorizado del Servicio Post-venta. No se permite el emplazamiento de la máquina en una misma estancia con máquinas de lim- pieza química que utilizan disolventes con percloroetileno o CFC. -
Página 44: Conexión Eléctrica
Para el técnico Conducción de salida de aire Obsérvense el plano de conexiones, el plano de instalación y las instrucciones de –Véanse diámetros para conducciones de sa- instalación adjuntos a la máquina. Estos lida de aire y sistemas de ventilación– documentos son importantes para la cone- La conducción de salida de aire (instalación xión eléctrica de la máquina. -
Página 45: Conexión A Gas
Para el técnico Conexión a gas Conducción de salida de gases de com- bustión La conexión a gas se realizará exclusivamente por un técnico autorizado, ateniéndose estric- –Véanse plano de instalación y las instruccio- tamente a las normas de seguridad vigentes. nes correspondientes.–... - Página 46 Miele S.A. 28108 Alcobendas (Madrid) Carretera de Fuencarral, 20 Tfno. 91 623 20 00 - Telefax 91 6 62 02 66 internet: http://www.miele.es Salvo modificaciones 49.01 Este papel está fabricado al 100% de celulosa blanqueada sin cloro de acuerdo con las exigencias ecológicas.
- Página 88 M.-Nr. 05372840...
- Página 89 M.-Nr. 05372840...