Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Anschutz LaserPower II Serie
- Página 1 InstruccIones de uso Modelos de la serie LaserPower II Versión 01/2013...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 Componentes / Definición de términos ..9 Mantenimiento / limpieza ......... 2 Introducción ............. 10 Interfaz para PC ..........3 Símbolos utilizados ..........11 Datos técnicos ............3.1 Indicaciones generales ..........6 12 Solución de problemas 3.2 Indicaciones de seguridad ........6 ........4 Normativa legal 13 Eliminación ........................ 5 Uso previsto 14 Otros ............................ -
Página 3: Componentes / Definición De Términos
1 Componentes / Definición de términos Fig. 1 Vista completa del rifle LaserPower II Botón de carga Guardamontes dióptero disparador seguro del disparador (en caso de tenerlo) culata túnel del punto de mira cantonera (ajustable) cubierta del compartimento para pilas... - Página 4 [10] [11] [12] [13] [12] [22] [15] [14] [19] [18] [16] [21] [17] [20] [20] Fig. 2 Vista completa de los accesorios del rifle LaserPower II [17] reducción del blanco [10] Blanco de biathlon/diana (5 piezas) [18] cable de interfaz rs-485 [11] display de información [19]...
-
Página 5: Introducción
2 Introducción 3 Símbolos utilizados en estas instrucciones se utilizan los siguientes signos para Le agradecemos que se haya decidido por un producto AnscHÜtZ. las indicaciones especialmente importantes: son muchos los expertos tiradores, los participantes de los Juegos X identifica indicaciones de manejo olímpicos y los tiradores de campeonatos mundiales y europeos que han cosechado éxitos deportivos de gran envergadura con 9 identifica los resultados del manejo... -
Página 6: Indicaciones Generales
3.1 Indicaciones generales 3.2 Indicaciones de seguridad Aunque el set LaserPower II de AnscHÜtZ es un equipo deporti- CUIDADO vo seguro, puede conllevar algún riesgo si se usa de forma inco- rrecta o no se cumple lo indicado en estas instrucciones de uso. Fallo.de.funcionamiento su custodia y utilización requieren, por tanto, especial atención y Manejo incorrecto o incumplimiento... -
Página 7: Normativa Legal
4 Normativa legal CUIDADO ADvERTENCIA Daños.materiales.y.lesiones.físicas.leves cuerpos extraños dentro del set LaserPower II. Deben.cumplirse.las.leyes,.normas.y.preceptos.en. h evitar que se introduzcan cuerpos extraños o materia.de.armas.vigentes.en.el.país.correspondiente,. líquidos en el set LaserPower II (por ejemplo así.como.la.normativa.de.seguridad.para.deportes. al cambiar las pilas). 5 Uso previsto $ Si$no$se$va$a$utilizar$el$set$LaserPower$II$en$bastante$tiempo,$extraer$las$pilas. $ Si$se$transporta$el$set$LaserPower$II$de$un$ambiente$frío$a$otro$cálido,$deberá$ el set LaserPower II de AnscHÜtZ está... -
Página 8: Responsabilidad
6 Responsabilidad 7 Colocar / cambiar las pilas AnscHÜtZ no se responsabiliza ni se compromete a 7.1 Rifle LaserPower II indemnización alguna por daños de cualquier tipo que puedan producirse por: X desatornillar la tapa del compartimento para pilas [5] inobservancia de estas instrucciones de uso, (en la parte inferior de la culata). - Página 9 X Atornillar la tapa del compartimento para pilas [5] en la ADvERTENCIA parte inferior de la culata. Sólo.se.utilizarán.juntas.pilas.que.sean.del.mismo. tipo.y.de.la.misma.marca. Deben.cambiarse.todas.las.pilas.a.la.vez.. (no.mezclar.pilas.viejas.y.nuevas). Fig. 5 Tapa del compartimento para pilas cerrada ADvERTENCIA Las.pilas.son.residuos.especiales,.no.deben.tirarse. ADvERTENCIA con.los.residuos.domésticos..Para.las.pilas.gastadas,. Si.no.va.a.utilizarse.el.rifle.LaserPower.II.durante. debe.respetarse.la.normativa.vigente.en.cada.país. bastante.tiempo,.deben.extraerse.las.pilas.para. en.materia.de.residuos. evitar.daños.por.corrosión.o.por.escapes.del.líquido. que.contienen. ADvERTENCIA La.duración.de.las.pilas.utilizadas.con.el.rifle..
-
Página 10: Blanco De Biathlon, Fuente De Alimentación
7.2 Blanco de biathlon X colocar las pilas (2 pilas mignon AA) respetando la polaridad. X retirar la tapa del compartimento para pilas [22]. ADvERTENCIA Para.abrir.el.compartimento.de.las.pilas,.debe.. introducirse.por.el.borde.exterior.de.la.tapa.del. compartimento.un.destornillador.pequeño.o.bien.. la.uña.en.la.ranura.pequeña.[v],.presionar.el.puente. [w].con.cuidado.(sin.aplicar.excesiva.fuerza).hacia. la.ranura.larga.[x].(obsérvese.la.dirección.de.la. flecha).y.levantar.la.tapa.del.compartimento.para. sacarla.. Fig. 7 Colocar las pilas X colocar la tapa del compartimento para pilas [22]. [22] [22] Fig. - Página 11 Fuente de alimentación ADvERTENCIA El blanco de biatlón también puede funcionar conectado a la corriente Si.no.va.a.utilizarse.el.blanco.de.biathlon.durante. de manera opcional. Al conectar la bastante.tiempo,.deben.extraerse.las.pilas.para. fuente de alimentación, se evitar.daños.por.corrosión.o.por.escapes.del.líquido. que.contienen. interrumpirá (se desconectará) el circuito eléctrico de las pilas. De esta forma, no es necesario retirar las pilas cuando se quiera utilizar el ADvERTENCIA...
- Página 12 permanecer constantemente supervisados. ADvERTENCIA! • Desconecte la fuente de alimentación del enchufe cuando no vaya a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado. En caso de daños debidos al incumplimiento • En caso de averías de funcionamiento, desconecte el aparato del del presente manual de instrucciones quedará...
-
Página 13: Control Remoto
7.3 Control remoto X extraer las pilas de botón cr 2016 [20] del control remoto [21] (véase la flecha). ADvERTENCIA! Con.un.mando.a.distancia.podrá.controlar.. varios.dispositivos.de.mira.simultáneamente,. ya.que.el.mando.a.distancia.y.el.dispositivo.. de.mira.no.se.encuentran.sincronizados.entre. sí.individualmente. Para el control remoto se necesitan dos pilas de botón cr 2016 [20]. [20] [20] [21] Fig. -
Página 14: Tiro
8 Tiro Mediante el control remoto [21] se puede restablecer la indicación de alcance al blanco. X conectar el blanco de biathlon (botón de conexión/ X orientar el control remoto [21] hacia el blanco de biathlon desconexión [14] en "I"). y presionar el botón. -
Página 15: Quitar El Seguro Al Rifle Laserpower Ii
8.2 Quitar el seguro al rifle LaserPower II 8.4 Ajuste del láser el seguro del rifle LaserPower II queda quitado cuando el botón el láser está ajustado de fábrica a una distancia de 10 metros. del seguro (en caso de tenerlo) está colocado hacia delante si varían las distancias, se recomienda utilizar un dióptero, que (en la dirección de la flecha). -
Página 16: Ajuste Del Dióptero
8.5 Ajuste del dióptero X Para ajustar la altura, aflojar aprox. media vuelta el tornillo [a] de la parte izquierda de la mira. Las miras del dióptero LaserPower II de AnscHÜtZ pueden X desplazar la mira [b] hacia arriba o hacia abajo por la guía ajustarse tanto en altura como lateralmente. -
Página 17: Mantenimiento / Limpieza
9 Mantenimiento / limpieza 10 Interfaz para PC $ El$interior$del$cañón$del$rifle$LaserPower$II$debe$estar$siempre$libre$de$suciedad,$ ADvERTENCIA polvo,$nieve,$etc. Deben.cumplirse.también.las.advertencias.. $ Para$limpiar$el$set$LaserPower$II,$utilizar$un$paño$seco$y$suave. correspondientes.del.fabricante.del.PC.y.del.. software. $ Si$hay$suciedad$incrustada,$se$puede$humedecer$ligeramente$el$paño$e$impregnarlo$ con$un$producto$de$limpieza$suave. $ Secar$el$set$LaserPower$II con$un$paño$suave. Para competiciones, el blanco de biathlon puede conectarse mediante el cable de interfaz rs-485 [18] por ejemplo a un ordenador (con el cable de interfaz pueden conectarse también CUIDADO dos blancos entre sí). -
Página 18: Datos Técnicos
11 Datos técnicos ADvERTENCIA ANSCHÜTZ.no.distribuye.software.ni.ofrece.soporte. Peso ..............aprox. 2,2 kg para.el.mismo. Longitud total del rifle LaserPower II ......95 cm Longitud del sistema ........... 66 cm clasificación del láser ........clase 1 (≤ 1mW) Pilas para el rifle LaserPower II ....2 pilas micro AAA ADvERTENCIA Pilas para el control remoto .... -
Página 19: Solución De Problemas
12 Solución de problemas 13 Eliminación el set LaserPower II debe eliminarse según la normativa de Diagnóstico de fallos en el set LaserPower II separación de residuos. Fallo Causa posible Solución Rifle: No hay punto del láser Las pilas casi no tienen carga Poner pilas nuevas El disparador del láser está... -
Página 20: Otros
14 Otros 15 Tarjeta de garantía dispone de más información en Internet, en la dirección < < < G A R A N T Í A > > > www.anschuetz-sport.com 1. Material: Este artículo se autorizó para la venta tras haberse realizado estrictos controles del mismo, de sus materiales y componentes, o bien tras realizar pruebas de disparo con el arma para comprobar su resistencia y funcionamiento.