Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Salicru RE3 Serie
Resumen de contenidos para Salicru RE3 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ESTABILIZADOR DE TENSIÓN ELECTRÓNICO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Menú «Medidas» (Pantalla 1.0). 5.2.2. Almacenaje. 7.3.3. Menú «Alarmas» (Pantalla 2.0). 5.2.3. Desembalaje. 7.3.4. Menú «Histórico» (Pantalla 3.0). 5.2.4. Traslado al lugar de instalación. 7.3.5. Menú «Parámetros generales» (Pantalla 4.0). 5.2.5. Emplazamiento. 7.3.6. Menú «Ajuste de salida» (Pantalla 5.0) SALICRU... - Página 3 7.3.7. Menú «Programación relés» (Pantalla 8.0) (5) y/o (6) 7.3.8. Menú «Nº de serie y Pasword» (Pantalla 9.0). 7.4. SINÓPTICO A LEDS: INDICACIONES ÓPTICAS. 8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 8.1. GUÍA BÁSICA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO. 8.2. CONDICIONES DE LA GARANTÍA. 8.2.1.
-
Página 4: Introducción
Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación. Por ello, la instalación, mantenimiento y/o reparación del mismo deben ser llevados a cabo exclusivamente por nuestro personal o bien por personal cualificado. -
Página 5: Información Para La Seguridad
2. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD. 2.1.1. Convenciones y símbolos usados. Algunos símbolos pueden ser utilizados y aparecer sobre el 2.1. UTILIZANDO ESTE MANUAL. equipo y/o en el contexto del manual de usuario. La documentación genérica del equipo se suministra en for- Para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento EK266*08 relativo a las «Instrucciones de seguridad». -
Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
Este es un equipo de clase A. En entorno doméstico este equipo puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede requerir que el usuario tome medidas adecuadas. SALICRU... -
Página 7: Presentación
4. PRESENTACIÓN. La comunicación entre el equipo y usuario es a través de indi- caciones ópticas a led o un panel de control con display LCD, dependiendo del modelo de equipo. Para mayor información ver 4.1. VISTAS. el capítulo 7 de este documento. 4.1.1. - Página 8 ) (Q5) (Q1) (F9) (RV) (TB) (S10) (RV) (SC) (PI) (X1) (X6) (RV) (PC) (PI) (X1-X4) (X5) (X6-X9) (PR) Fig. 3. Fig. 4. ) (Q5) (Q1) (F9) (RV) (TB) (S10) (RV) (SC) (PI) (X1-2-3-4) (X5) (X6-7-8-9) (PR) Fig. 5. SALICRU...
- Página 9 (Q5) (SL) (TB) (PR) (X9) (X6) (X5) (X4) (X1) (RD) (PC) (RV) (CM) (F9) (Q1) Fig. 6. (Q5) (SL) (TB) (PR) (X9) (X6) (X5) (X4) (X1) (CM) (RD) (SC) (RV) (S10) (F9) (Q1) Fig. 7. (RV) (SL) (Q5) (TB) (X9) (X6) (PR) (X5)
- Página 10 (TB) (X9) (X8) (X7) (PR) (X6) (X5) (X4) (X3) (X2) (RD) (SC) (S10) (RV) (CM) (PC) (F9) (Q1) (X1) Fig. 9. (CT) (PF) (PC) (S9) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (SL) (PI) (RV) (X1) (X4) (X5) (X6) (X9) Fig. 10. SALICRU...
- Página 11 (CT) (PF) (PC) (S9) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (SL) (PI) (RV) (X1-X2-X3) (X4) (X5) (X6-X7-X8-X9) Fig. 11. MANUAL DE USUARIO RE3 ESTABILIZADOR DE TENSIÓN ELECTRÓNICO...
- Página 12 (CT) (PF) (PC) (S9) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (SL) (PI) (RV) (X1) (X2) (X3) (X4) (X5) (X6) (X7) (X8) (X9) Fig. 12. SALICRU...
-
Página 13: Leyenda Correspondientes A Las Vistas Del Equipo
4.1.2. Leyenda correspondientes a las vistas del equipo. Indicaciones ópticas, sinóptico a leds (SC): Elementos de conexión: Indicación «INPUT». Color amarillo. (X1) Cordón de entrada con clavija o borne de entrada fase R. (m) Indicación «POWER ON». Color verde. (X2) Borne de entrada fase S. Indicación «OUTPUT». -
Página 14: Definición Del Producto
único sinóptico a leds o panel de control. Aunque los márgenes de tensión de entrada son ±15 % para los modelos estándar, bajo pedido, es posible fabricar equipos con már- genes ampliados de la tensión de entrada hasta el ±30 % (ventana de regulación). SALICRU... -
Página 15: Principales Prestaciones
Transformador intensidad -OPCIONAL- Contactor Transformador Interruptor de Transformador (Sobrecarga o Bypass manual separador de entrada booster Máx.-Mín.) -OPCIONAL- salida ENTRADA SALIDA -OPCIONAL- -OPCIONAL- Interruptores Control estáticos de Panel de control electrónico estádo sólido con display LCD SICRES y/o 1 relés de comunicación -OPCIONAL- Comunicaciones: Transformador... -
Página 16: Principio De Funcionamiento
Este opcional se puede configurar de diversas maneras: salida óptima, que cumpla con las especificaciones solicitadas. Protección de Máxima-Mínima tensión de entrada o de sa- lida (por defecto a la salida). Protección de Máxima, Mínima o Máxima-Mínima (por de- fecto Máxima-Mínima). SALICRU... -
Página 17: Funcionamiento Manual/Automático
Rearme Manual o Automático de la protección de Máxima- una cualquiera de las alarmas programables, a condición de Mínima (por defecto modo Automático). que el relé esté libre y no se utilice internamente para la ges- Los márgenes que definen la ventana de la protección de tión de alguna otra función solicitada. - Página 18 Interruptor magnetotérmico magnetotérmicos de entrada de salida Interruptor o seccionador de bypass manual • • • Alimentación RE3 Alimentación para cargas Fig. 15. Ejemplo de diagrama unifilar de un cuadro de Bypass manual con interruptores de entrada y salida incluidos. SALICRU...
-
Página 19: Instalación
En la placa de características del equipo está impresa la co- • 5. INSTALACIÓN. rriente máxima de entrada (la correspondiente a la potencia nominal con mínima tensión de regulación) y la nominal de Leer y respetar la Información para la Seguridad, •... -
Página 20: Recepción Del Equipo
Respetar las características de almacenaje del equipo indi- • madera. En este último caso no es necesario cortar cadas en el capítulo 9. los flejes anteriores ya que no se dispone de ellos. SALICRU... -
Página 21: Traslado Al Lugar De Instalación
En los modelos en armario con envolvente de potencia tipo IT, la protección será tetrapolar para sec- – cartón, sacar el saco de plástico a modo de protec- cionar las tres fases y el neutro en la misma maniobra. ción contra el polvo o suciedad. Las condiciones de sobrecarga se consideran un modo de tra- bajo no permanente y excepcional, y no se tendrán en cuenta En los modelos con embalaje de madera, retirarlo... -
Página 22: Conexión De Los Bornes De Salida
). Conectar este con- ductor antes de suministrar tensión a los bornes de entrada. Cuando existan discrepancias entre el etiquetado y las instruc- • ciones de este manual, prevalecerá siempre el etiquetado. Asegurarse que todas las cargas conectadas al estabili- • SALICRU... - Página 23 Cuadro Bypass manual Estabilizador Línea A cargas Fig. 16. Conexión estabilizador con Cuadro de Bypass manual con conmutador simple. Cuadro Bypass manual Línea Estabilizador A cargas Fig. 17. Conexión estabilizador con Cuadro de Bypass ma- nual con conmutador simple y protecciones. Cuadro Bypass manual Línea Estabilizador...
-
Página 24: Funcionamiento
Cuadro de Bypass si los incorpora se display LCD con algunas indicaciones luminosas. sobreentiende descrita al hacer referencia a ellos en los Para cualquier información al respeto referirse al capítulo procedimientos de puesta en marcha y paro. 7 de este manual. SALICRU... -
Página 25: Alimentación De Las Cargas A Partir De La Red Con El Bypass
aquellos equipos con panel de control (PC), ya que las lecturas 6.4.1. Alimentación de las cargas a partir de la red con el se toman internamente justo en la salida del estabilizador y Bypass manual del cuadro. anterior al contactor del opcional. Parar las cargas y el estabilizador según el apartado 6.2.2. -
Página 26: Panel De Control Con Display Lcd Ysinóptico A Leds
«–». Cada uno de ellos corresponde a un dígito y por tanto la longitud máxima del campo vendrá No es posible silenciar la alarma acústica de todas las alarmas, determinada por el número de ellos. ni permanentemente. SALICRU... -
Página 27: Descripción De Las Pantallas
7.3. DESCRIPCIÓN DE LAS PANTALLAS. 7.3.2. Menú «Medidas» (Pantalla 1.0). 7.3.1. Menú pantalla «Inicial» (Pantalla 0.0). Para acceder desde la pantalla inicial pulsar 1 vez la tecla de avance «». Mediante la tecla «» se accede a las pantallas Pantalla 0.0 de los distintos submenús de medidas, pudiendo desplazarse libremente de una a otra, mediante las teclas «»... -
Página 28: Menú «Histórico» (Pantalla 3.0)
Alarma corriente de fugas > a programada, cuando opcional CORRIENTE DE FUGAS ALTA IFUGAS incorpore el opcional Sin tensión de salida por detección de márgenes de DETECT.MAX-MIN ACTIVADO (04) MAXMIN Máxima-Mínima tensión fuera de rango Tabla 5. Mensajes visualizables en el display LCD (PC). SALICRU... -
Página 29: Menú «Ajuste De Salida» (Pantalla 5.0)
Pantalla 4.6 Pantalla 5.1 DST (Daylight Saving Time) para EUropa, AUTOMATICO/MA- En esta pantalla se introduce el valor de referencia nominal de NUAL y representado en pantalla como AUTO/MAN.. salida del equipo, sin que esto modifique los propios valores suministrados en los terminales de salida. Con esta selección se puede activar o no, el cambio a horario de 7.3.7. -
Página 30: Menú «Nº De Serie Y Pasword» (Pantalla 9.0)
Para las mismas protecciones de Máxima-Mínima en la entrada, todos los leds excepto el «INPUT» permane- Fig. 22. Sinóptico a leds para RE3 trifásico. cerán apagados si está iluminado el led «MAX / MIN». Indicación «BYPASS». Color amarillo. Sólo en RE3 monofásicos. SALICRU... -
Página 31: Mantenimiento, Garantía Y Servicio
8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 8.1. GUÍA BÁSICA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO. Utilizando correctamente los RE3 requieren poca atención. Sin embargo una inspección periódica en intervalos anuales debido a las condiciones eléctricas y ambientales de trabajo del esta- bilizador es muy recomendable. Tan sólo en caso de activación permanente del led (p) o leds (q) y/o (r) y/o (s) de «Bypass»... -
Página 32: Anexos
En modelos con ventilación natural <45 dB(A) y en modelos con ventilación forzada <65 dB(A) Grado de protección IP20 Normativa Seguridad IEC/EN 62103 Compatibilidad electromagnética (CEM) EN/IEC 61000-6-4; EN/IEC 61000-6-2 Marcado Organismo certificador Gestión de Calidad y Ambiental ISO 9001 e ISO 140001 Tabla 6. Especificaciones técnicas generales. SALICRU... - Página 33 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO RE3 ESTABILIZADOR DE TENSIÓN ELECTRÓNICO...
- Página 34 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Página 35 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO RE3 ESTABILIZADOR DE TENSIÓN ELECTRÓNICO...
- Página 36 Tel. +34 93 848 24 00 / 902 48 24 01 (Solo para España) Fax +34 93 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...