Sentry FIRE-SAFE safes Manual Del Usuario página 9

https://www.supplychimp.com
®
• Essai UL de tenue au feu pendant 2 heures
Lorsque le coffre est exposé pendant deux heures à une
température de 1850°F (1010°C), l'intérieur de celui-ci reste
à une température inférieure à 350°F (177°C), ce qui
permet de protéger les documents. (Le coffre résistera
donc à des températures élevées à mesure que la partie la
plus chaude de l'incendie se déplace dans l'édifice.)
Ou
• Essai UL d'effets d'incendie pendant 1 heure
1700°F (927°C) pendant une heure.
Plus
• Essai UL des dangers d'explosion
Lorsqu'on le soumet à un incendie instantané dans un four à
2000°F (1093°C) pendant 1 ⁄ heure, le coffre n'explose pas
2
et ne se brise pas non plus.
• Essai UL d'effets d'incendie
Après avoir porté le coffre-fort à une température de 843°C
(1550°F), on le laisse tomber d'une hauteur de 30 pieds sur
des gravats ; puis on le refroidit, le retourne et le réchauffe
1
à 843°C (1550°F) pendant une ⁄ heure. Le coffre-fort reste
2
intact et fermé, avec une température interne inférieure à
177°C (350°F).
Résistance à l'eau et protection
Les modèles perfectionnés avec des nombres commençant
par A ou J et les modèles S0491 et S0891 protègent leur
contenu des dégâts des eaux. Le Service de la Qualité de
Sentry Group a soumis ces coffres-forts résistant à l'eau
aux conditions suivantes :
• test de 15 minutes avec arrosage allant jusqu'à 3 785
litres d'eau
• test d'une heure sous 15cm d'eau.
En cas d'incendie
ATTENTION !
En cas d'incendie, ne pas essayer de retirer vos articles de ce
produit Sentry. Il est homologué UL même pour la protection
contre la perte de papiers. Pour votre propre sécurité, sortez
immédiatement de l'édifice et restez dehors.
Durant l'incendie, indiquer aux pompiers l'emplacement de
votre coffre, pour qu'ils puissent le refroidir et le retirer après
l'extinction de l'incendie.
Contacter votre caserne de pompiers locale ou Sentry Group
Customer Service, 1-800-828-1438.
Mise en place et fixation du
coffre-fort
ATTENTION !
Ne pas déplacer le coffre lorsque sa porte est ouverte.
La porte est lourde. Elle peut causer des blessures si elle
s'ouvre inopinément.
Pour un maximum de sécurité-incendie
Placer le coffre-fort à l'étage le plus bas : si un
incendie endommage le sol, cela réduira les risques de
blessures pour les pompiers qui se trouvent à l'étage
inférieur, ainsi que les risques d'endommagement du
contenu du coffre-fort. En cas d'incendie, indiquer aux
pompiers l'emplacement du coffre-fort, pour qu'ils puissent
le refroidir et le retirer après l'extinction de l'incendie.
Pour dissuader les voleurs
Aucun coffre-fort n'est inviolable : ce n'est qu'une question
d'outillage, de temps et d'habileté. Par conséquent, pour
accroître la sécurité:
Placer le coffre-fort de telle sorte que la charnière soit
éloignée du mur et que l'ouverture de la porte se fasse près
du mur. Cela rendra le coffre plus difficile à forcer.
Dans la mesure du possible, dissimuler le coffre-fort.
Veiller à ce que le coffre-fort soit toujours fermé et
verrouillé lorsqu'on ne l'utilise pas.
On pourra boulonner le coffre-fort au sol, en suivant
les instructions fournies dans ce manuel. (Tous les modèles
ne comportent pas une trousse de matériel de boulonnage.)
Ne pas conserver la combinaison à proximité du
coffre-fort ni la confier à autrui.
Ne pas parler du coffre-fort à autrui, sauf aux
pompiers, en cas d'incendie.
Si vous perdez la combinaison
ou les clés
IMPORTANT : veuillez lire attentivement les
instructions suivantes. Pour votre protection, de
nouvelles clés et combinaisons NE PEUVENT PAS
être fournies lors de requêtes téléphoniques.
Pour commander des clés de rechange et/ou des
combinaisons, il est essentiel que vous POSTIEZ les
éléments listés dans chaque catégorie ci-dessous,
à Sentry Group, avec votre commande. Si vous avez
besoin d'être assisté dans la préparation de votre
commande, veuillez appeler gratuitement le Service
à la clientèle de Sentry du lundi au vendredi au
1-800-828-1438.
En cas de perte de la combinaison : tout d'abord,
trouver vos numéros de modèle et de série. Le numéro de
série est joint à ce paquet ; il est aussi imprimé sur la petite
étiquette à côté du gond de la porte (à l'extérieur). Adresser
la avec une lettre notariée stipulant que vous êtes le
propriétaire du coffre et un chèque ou un mandat de 6 $
(monnaie américaine) à : Sentry Group, Dept. 200,
882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784 USA.
En cas de perte des clés : pour obtenir le remplacement
des clés, trouver vos numéros de modèle et de série. Le
numéro de série est joint à ce paquet ; il est aussi imprimé sur
la petite étiquette à côté du gond de la porte (à l'extérieur).
Commande par courrier : Adresser la avec un chèque
ou un mandat de 5 $ (monnaie américaine) à : Sentry
Group, Dept. 200, 882 Linden Avenue, Rochester, NY
14625-2784 USA.
Commande par Internet : visitez notre site Web au
www.sentrysafe.com. Rendez-vous à notre section
Customer Service Section – "Combination/Key Requests".
Descendez votre curseur jusqu'à Key Request et complétez
avec vos numéros de modèle, de serrure et de série.
Cliquez sur Add to Cart— envoyez à AT&T Secure Buy.
IMPORTANT : pour de plus amples informations concernant
la commande d'accessoires de rangement supplémentaires,
veuillez nous appeler gratuitement du lundi au vendredi
(heure de l'est, de 8 h 00 à 17 h 00) au 1 800 828-1438, ou
rendez-nous visite en ligne à www.sentrysafe.com.
Articles pouvant être rangés
dans ce produit
Votre produit Sentry est homologué par UL pour protéger les
documents contre un incendie typique dans un bâtiment. Les
documents précieux ou difficilement remplaçables
qui ont besoin d'être protégés comprennent :
• polices d'assurance
• liste de possessions aux fins d'assurance (inventaire
de la maison)
• titres, actes, contrats
• certificats de naissance, permis
de mariage, jugements et accords
• certificats d'actions et d'obligations
• documents financiers (impôts, hypothèque et autres
prêts, reçus, chèques annulés)
• diplômes, attestations, permis, bulletins scolaires
• informations sur les soins de santé
• testaments et fidéicommis
• enregistrements d'animaux domestiques
De nombreux autres articles importants ont également besoin
d'être protégés contre l'incendie et peuvent bénéficier d'une
conservation dans votre produit Sentry. Citons notamment :
• objets de famille — journaux, lettres, découpures
de journaux, albums
• collections
• photographies
• souvenirs d'enfance
• objets possédant une valeur sentimentale
ATTENTION !
Non destiné au rangement d'armes à feu
Ce produit n'est pas destiné au rangement d'armes à feu, de
munitions, d'explosifs, de dispositifs explosifs ou d'armes et
il n'est pas recommandé à cette fin. Sentry Group décline
toute responsabilité au titre de dommages ou de blessures
résultant du rangement de ces articles dans ce produit.
Aucun support audio-visuel, négatif
photographique ou disquette informatique
Ce produit n'est pas destiné à protéger les disquettes
informatiques, les cartouches et les bandes, les cassettes
sonores ou les vidéocassettes. Pour conserver ces articles
à l'abri du feu, demandez à votre détaillant de vous montrer
le coffre à supports Sentry Fire-Safe.
Protégez les articles délicats !
L'intérieur du coffre est exposé à l'humidité. Pour y
conserver des timbres ou d'autres articles susceptibles
d'être endommagés par l'humidité, il est préférable de les
placer auparavant dans un contenant hermétique.
Pas de perles, s'il vous plaît.
Les perles peuvent être décolorées sous l'effet de l'exposition
à la chaleur.
9