Parts list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Reservdelslista
No
Part no
Description
1
Reel half, hose side
2
Reel half, latch side
3
Spring disc
4
Spring
5
Spring attachment rod
6
Nut 10 DIN 985
7
Swivel side supplement
8
Axis support
9
Axis support
10
Latch side supplement
11
Elbow adaptor
12
Washer DIN 471
13
Pin DIN 1481
14
Axis support
15
Axis
16
Latch supplement
17
Latch axis
18
Latch spring
19
Latch
20
Washer 10,5 DIN 433
21
Circlip ø10 DIN 471
22
Pin DIN 1481
23
Hose reel base
24
Right hose guide arm
25
Left hose guide arm
26
Roller fixing plate
27
Roller fixing plate
28
Roller axis, short
29
Roller, short
30
Roller axis, large
31
Roller, large
32
Screw M6x25 DIN 603
33
Nut M6 DIN 985
34
Rod
35
Screw M8x16 DIN 6921
36
Hose fixing ring
28
29
30
31
35
25
Descripción
Semibobina manguera
Semibobina trinquete1
Disco amortiguador
Resorte
Tirante uñeta resorte
Tuerca 10 DIN 985
Suplemento lateral rótula
Cojinete
Cojinete
Suplemento lateral trinquete
Adaptador en codo
Anillo seguridad DIN 471
Anillo seguridad DIN 1481
Cojinete
Postizo eje
Suplemento trinquete
Eje trinquete
Resorte trinquete
Trinquete
Arandela 10.5 DIN 433
Anillo seguridad DIN 471
Pasador elástico DIN 1481
Soporte enrollador
Brazo derecho
Brazo izquierdo
Chapa soporte rodillos
Chapa soporte rodillos
Eje rodillo corto
Rodillo corto
Eje rodillo largo
Rodillo largo
Tornillo M6x25 DIN 603
Tuerca M6 DIN 985
Tirante
Tornillo M8x16 DIN 6921
Anilla fijación manguera
32
27
9
7
26
33
35
34
24
35
12
11
23
- 8 -
36
Description
Demie-Bobine, côté enrouleur
Demie-Bobine, côté cliquet
Disque amortisseur
Ressort
Ressort de maintien
Écrou 10 DIN 985
Supplément latéral - rotule
Coussinet
Coussinet
Supplément latéral - cliquet
Raccord coudé
Anneau de sécurité DIN 471
Tige élastique DIN 1481
Coussinet
Appui de l'axe
Supplément du cliquet
Axe du cliquet
Ressort du cliquet
Cliquet
Rondelle 10.5 DIN 433
Anneau de sécurité DIN 471
Tige élastique DIN 1481
Support enrouleur
Bras droit
Bras gauche
Tôle support des roulements
Tôle support des roulements
Axe du roulements court
Roulement court
Axe du roulement long
Roulement long
Vis M6 x 25 DIN 603
Écrou M6 DIN 985
Tige
Vis M8 x 16 DIN 6921
Anneau de fixation du flexible
5
1
13
3
17
15
4
Beskrivning
Qty
Rullhalva slangsida
1
Rullhalva spärrsida
1
Täckplåt
2
Fjäder
1
Fjäderaxel
1
Mutter 10 DIN 985
6
Stödbricka
1
Glidlager
2
Glidlager
1
Spärrskiva
1
Vinkelanslutning
1
Bricka DIN 471
1
Pinne DIN 1481
1
Stödlager
1
Axel
1
Spärrlager
1
Spärraxel
1
Spärrfjäder
1
Spärrklinka
1
Bricka ø10.5 DIN 433
1
Låsbricka 10 DIN 471
1
Säkerhetsstift
1
DIN 1481
Upprullarstativ
1
Höger arm
1
Vänster arm
1
2
Slangstyrningshållare
Övre hållare
1
Kort rullaxel
2
Kort slangstyrrulle
2
Lång rullaxel
2
Lång slangstyrrulle
2
Skruv M6x25 DIN 603
4
Mutter N& DIN 985
4
Stag
1
Skruv M8x16
18
DIN6921
Slangfixeringsring
1
22 6 16 18 19 13
14
8
6
2
20
21
10
