Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harman Mark Levinson 519
Resumen de contenidos para Harman Mark Levinson 519
- Página 1 AUDIO PLAYER OWNER’S MANUAL...
-
Página 25: Reproductor De Audio
REPRODUCTOR DE AUDIO MANUAL DEL PROPIETARIO... - Página 27 ÍNDICE ACERCA DE ESTE DOCUMENTO ÍNDICE Acerca de este documento Características de diseño especiales Consideraciones de instalación Desembalaje, colocación y ventilación, requisitos de alimentación, estados operativos, actualizaciones Introducción Descripción general del panel delantero, descripción general del panel trasero, descripción general del control remoto Configuración rápida y audio Control remoto, conexiones iniciales, una nota sobre los archivos DSD, configuración de wifi, configuración de Bluetooth, uso de Spotify Connect, uso de TIDAL, Deezer y Qobuz...
- Página 28 HARMAN Clari-Fi® reconstruye la información y el ancho de banda perdidos durante la compresión. Un equipo Linux completo • Diseñado y elaborado en los Estados Unidos integrado ofrece impresionante margen de rendimiento para alcanzar un rendimiento sin fallas, independientemente de la configuración.
-
Página 29: Consideraciones De Instalación
Si daña la antena o la coloca de manera COLOCACIÓN Y VENTILACIÓN incorrecta, reemplácela por Mark Levinson/HARMAN, número de pieza 480-18521. • Instale el reproductor en un estante de una estantería abierta, para garantizar una ventilación adecuada. -
Página 30: Estados De Operación
CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN ESTADOS DE OPERACIÓN El reproductor tiene tres estados de operación: • Off (Apagado): el cable de alimentación principal de CA se desconecta usando el interruptor de encendido del panel trasero o retirando el cable de alimentación del panel trasero. •... -
Página 31: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL FRONTAL Perilla de Botón Select Receptor Botón Play/pause Receptor de IR entrada (Seleccionar) Bluetooth (Reproducir/pausa) Perilla de volumen/valor AUDIO PLAYER N select play/pause settings next input volume back previous mute stop/eject standby headphones Botón Botón Previous Back... - Página 32 INTRODUCCIÓN Las salidas balanceadas y de único extremo pueden configurarse en el Botón Stop/eject (Detener/expulsar): pulse este botón para detener la menú como Fixed (Fijas) (para usar con componentes de grabación o reproducción desde un estado en reproducción o en pausa en la fuente como una segunda zona de audio).
-
Página 33: Descripción General Del Panel Trasero
AUDIO PLAYER N Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. antenna RS-232 trigger input ~ ac mains RIGHT analog outputs LEFT digital outputs... - Página 34 INTRODUCCIÓN Conectores de salida • Estos conectores pueden usarse para conectar unidades USB que incluyen música, actualizaciones de software de la unidad o importaciones Conectores de las salidas balanceadas: estos conectores XLR de 3 o exportaciones de la configuración. Tenga en cuenta que las conexiones pasadores proporcionan una señal de canal izquierdo y derecho de nivel USB de tipo A no sirven para la conexión directa a un dispositivo de audio.
-
Página 35: Descripción General Del Control Remoto
Botón Clari-Fi: pulsar este botón activa o desactiva los circuitos de la conectado los auriculares. Los niveles de volumen Mute (Silencio) tecnología de restauración de música Clari-Fi® de HARMAN. y Maximum (Máximo) pueden establecerse en el menú Settings (Configuración), en Volume & Balance (Volumen y equilibrio). -
Página 36: Control Remoto
CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y AUDIO CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y AUDIO CONTROL REMOTO 5. Conecte el cable de alimentación suministrado al conector principal de CA del reproductor y al tomacorriente. Active el interruptor de Su control remoto viene con dos pilas alcalinas AAA preinstaladas. Para encendido del panel trasero en el reproductor, y encienda todos los reemplazar las pilas, retire la cubierta de las pilas del control remoto componentes asociados. -
Página 37: Ejemplos De Configuración Del Sistema
COMPONENTE DE ORÍGENES DIGITALES EQUIPO A SALIDA DIGITAL A PUERTO digital inputs digital inputs AUDIO PLAYER N Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. antenna RS-232 trigger input ~ ac mains RIGHT analog outputs LEFT digital outputs ethernet... -
Página 38: Conexión Rápida Y Audio
COMPONENTE DE ORÍGENES DIGITALES EQUIPO A SALIDA DIGITAL A PUERTO digital inputs digital inputs AUDIO PLAYER N Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. antenna RS-232 trigger input ~ ac mains RIGHT analog outputs LEFT digital outputs ethernet... - Página 39 COMPONENTE DE ORÍGENES DIGITALES EQUIPO A SALIDA DIGITAL A PUERTO digital inputs digital inputs AUDIO PLAYER N Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. antenna RS-232 trigger input ~ ac mains RIGHT analog outputs LEFT digital outputs ethernet...
-
Página 40: Configuración Wifi
CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y AUDIO CONFIGURACIÓN WIFI (Configuración) > Network (Red) > Configure (Configurar) > Wireless (Inalámbrico) > Scan available networks (Buscar redes disponibles) . Mark Levinson recomienda usar una red con cable para lograr el mejor rendimiento. No obstante, si no tiene acceso a una conexión de red con 4. -
Página 41: Uso De Spotify Connect
CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y AUDIO USO DE SPOTIFY CONNECT Una forma mejor de escuchar en el hogar Spotify Connect le permite reproducir Spotify a través de los altavoces de su hogar o la televisión usando la aplicación Spotify como control remoto. Necesitará una cuenta Premium de Spotify para usar Spotify Connect. -
Página 42: Navegación Por El Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN MENÚ DE CONFIGURACIÓN NAVEGACIÓN POR EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Line (Fija) : use este ajuste cuando haya conectado salidas balanceadas o de único extremo a un dispositivo de grabación. Las salidas permanecerán Pulsar el botón Setup (Configuración) muestra el menú de configuración en un nivel fijo independientemente del nivel de en la pantalla del panel frontal del № ... - Página 43 Clari-Fi: activar esta opción activará el circuito de tecnología (mediante DHCP o manualmente) a su № 519. de restauración de música Clari-Fi® de HARMAN para la entrada seleccionada. Clari-Fi analiza archivos de audio digital comprimidos durante la reproducción y reconstruye lo que se perdió...
- Página 44 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Default Gateway (Puerta enlace • System (Sistema): esta carpeta incluye opciones que afectan el predeterminada): muestra la dirección de puerta sistema del № 519 en general. de enlace actualmente asignada (mediante DHCP o Software Version (Versión de software): muestra la o manualmente) a su № 519.
-
Página 45: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Un funcionamiento inadecuado a veces se confunde por una falla en el funcionamiento. Si se presentan problemas, consulte esta sección para obtener información sobre su solución. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor autorizado de Mark Levinson. SIN ENERGÍA Revise el cable de alimentación para asegurarse de que está... -
Página 46: Zumbido De Audio
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ZUMBIDO DE AUDIO Desconecte los componentes uno por vez para aislar el problema. Una vez identificado el problema, asegúrese de que el componente que causa el problema tenga una adecuada conexión a tierra y esté conectado al mismo circuito eléctrico que el reproductor. NO SE PUEDE ESTABLECER EL VOLUMEN AL MÁXIMO Tiene la opción de establecer un nivel de volumen máximo en el menú. -
Página 47: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE MARK LEVINSON N° 519 1. Velocidades de muestreo de entrada digital y profundidad de bits: PCM: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz/hasta 32 bit; DSD: velocidad nativa individual y doble 2. Conectores de audio analógicos: 1 par de salidas de línea de extremo único (RCA); 1 par de salidas de línea balanceadas (XLR);... - Página 48 ADVERTENCIA: Este producto incluye sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Este documento no debe interpretarse como un compromiso por parte de HARMAN International Industries, Incorporated. La información que incluye, al igual que las funciones, las especificaciones y el aspecto del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.
-
Página 49: Lecteur Audio
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LECTEUR AUDIO... - Página 73 音频播放器用户手册...