Philco PL3219 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philco Manuales
  4. TV LCD
  5. PL3219
  6. Manual de instrucciones

Philco PL3219 Manual De Instrucciones

Televisor color lcd
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
TELEVISOR COLOR LCD
PL3219
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philco PL3219

Resumen de contenidos para Philco PL3219

  • Página 1 Manual de instrucciones TELEVISOR COLOR LCD PL3219...
  • Página 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE Antes de utilizar el televisor LCD, lea este manual completamente y utilice el televisor LCD de forma adecuada. Este televisor LCD ofrece muchas funciones y características convenientes. Si utiliza el televisor LCD de forma apropiada, podrá disfrutar de estas características y conservarlo en las mejores condiciones por mucho tiempo.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    sin luz. Esto se debe a las características del televisor LCD. Si eso ocurre, encienda el televi- sor LCD y déjelo encendido durante 1 hora. Esos puntos desaparecerán de forma gradual. PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTE- RIOR).
  • Página 4 Utilice solamente el cable de alimentación No instale el televisor LCD cerca del conducto suministrado. No reemplace la ficha ni utilice de ventilación de un equipo de aire acondi- adaptadores. cionado. Si el panel de LCD se rompiese y derramare Este televisor LCD debe utilizarse sólo con el líquido, no lo toque.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENIDO PREPARACIÓN SONIDO (SOUND) NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES TEMPORIZADOR (SLEEP / OFF TIMER) MONTAJE DEL SOPORTE CONGELADO MODO DEPORTES CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD FUNCIONAMIENTO DE PIP CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) CONEXIÓN DE LA ANTENA CANALES CONEXIÓN A UNA COMPUTADORA...

  • Página 6: Preparación

    PREPARACIÓN NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES PARTE DELANTERA PANEL LCD CONTROLES LATERALES INDICADORES INDICADORES SENSOR DE CONTROL REMOTO INDICADOR DE ENCENDIDO INDICADOR DE TEMPORIZADOR PRECAUCIONES PARA EL USO DEL TELEVISOR LCD No golpee ni raye la superficie del panel ya que puede ocasionar fallas en la superficie de la pan- talla.

  • Página 7: Controles Laterales

    NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES CONTROLES LATERALES (Cada botón del panel de control posee la misma función que el equiva- lente del control remoto). Para cambiar de canales. Para seleccionar opciones en el menú. VOL + - Para ajustar el volumen. Para ajustar y ejecutar opciones del menú.

  • Página 8: Montaje Del Soporte

    MONTAJE DEL SOPORTE Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en una superficie plana cubierta con un paño suave (como una manta) para proteger la pantalla 1- Introduzca el soporte en la parte trasera del TV 2- Fije con los cuatro tornillos de diámetro 6 mm. 3- Sólo para los modelos de 42"...

  • Página 9: Instalación Del Televisor Lcd

    INSTALACIÓN DEL TELEVISOR LCD CONEXIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR Conecte en el terminal de antena el cable coaxil proveniente de una antena exterior o bien del Antena exterior servicio de TV por cable. Nota: Por cualquier consulta referida a la instalación de Sistema CATV antena, consulte a un instalador calificado.

  • Página 10: Conexión Con Otros Equipos

    CONEXIÓN CON OTROS EQUIPOS Cables necesarios para la conexión (Estos cables no se proporcionan con el televisor LCD) Cable de video (RCA X1), Cable S-Video, Cable de audio (RCA X2): Video 1 o Video 2 Cable de video (RCA X3), Cable de audio (RCA X2): DVD (Videocomponente) Cable de video (RCA X1), Cable de audio (RCA X2): Salida Monitor Nota: Al realizar la conexión de cables, los cables de alimentación del televisor LCD y de los...

  • Página 11: Antes De Usar

    ANTES DE USAR CONTROL REMOTO DISPLAY MUTE VIDEO MODE POWER (ENCENDIDO/APAGADO) SURROUND AUDIO MODE BASS TECLADO NUMERICO CHANNEL RECALL DIGIT IMAGE ZOOM SOUND SLEEP TIMER BACK MENU BOTONES DE NAVEGACION Y OK VOL + SPORTS STILL MAIN/SUB VOL –...

  • Página 12: Rango De Funcionamiento

    RANGO DE FUNCIONAMIENTO Apunte el control remoto hacia el televisor LCD (Receptor remoto infrarrojo) siempre que pre- sione los botones. El rango de funcionamiento máximo del control remoto desde el frente del televisor LCD es de aproximadamente 5 m, 30º hacia la derecha o hacia la izquierda y 15º hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 13: Menú En Pantalla

    MENÚ EN PANTALLA LISTA DE MENÚS EN EL MODO TV / AV Nota: “MATIZ” sólo funciona con el sistema NTSC. MENÚ PRINCIPAL SISTEMA SINTONIA ANTENA IMAGEN AUTOPROG CANAL SONIDO BLOQUEADO BLOQUEAR CANAL TIMER LISTA DE CANALES SISTEMA SELECCIONAR AJUSTAR VOLVER MENU BACK MENÚ...

  • Página 14: Lista De Menús En El Modo Tv/Av

    ANTES DE USAR LISTA DE MENÚS EN EL MODO TV/AV (Continuación) Nota: MENU PRINCIPAL • “PC SCREEN” no funciona en el modo MENÚ PRINCIPAL / AV. SISTEMA SINTONIA • “PC SCREEN” solo se activa en el modo ANTENA IMAGEN AUTOPROG CANAL SONIDO BLOQUEADO...

  • Página 15: Lista De Menús En El Modo Pc/Hdmi

    ANTES DE USAR Nota: “MENÚ SINTONIA” no funciona en los modos HDMI 1, HDMI 2, DVD y PC. “MATIZ” no funciona en los modos HDMI 1, HDMI 2 / DVD y PC. LISTA DE MENÚS EN EL MODO PC/HDMI MENÚ PRINCIPAL (MENÚ HDMI) MENÚ...
  • Página 16 ANTES DE USAR LISTA DE MENÚS EN MODO PC/HDMI (Continuación) Nota: “CAPTION” no funciona en los modos DVD, PC, HDMI 1 ni HDMI 2 MENÚ OSD IDIOMA SINTONIA POSICION H IMAGEN POSICION V DURACION 60 S SONIDO MEDIO TONO TIMER SISTEMA SELECCIONAR AJUSTAR...

  • Página 17: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS ENCENDIDO / APAGADO DEL TELEVISOR 1. Realice las conexiones de periféricos antes de encender el televisor. CONTROLES LATERALES CONTROLES LATERALES (Consulte la sección “CONEXIÓN DEL TELEVI- SOR LCD”). 2. Conecte el cable de alimentación de CA del televisor al tomacorriente. POWER 3.

  • Página 18: Selección De Canales

    FUNCIONES BÁSICAS SELECCIÓN DE CANALES SELECCIÓN DIRECTA En el modo Antena (VHF/UHF), el televisor puede recibir canales del 2 al 13 en VHF y canales del 14 al 69 en UHF. Ejemplo: Para seleccionar el canal 08: Para seleccionar el canal 08: Para seleccionar el canal 08: Presione "8"...

  • Página 19: Canal Anterior (Recall)

    CONTROL REMOTO FUNCIONES BÁSICAS CANAL ANTERIOR (RECALL) Presione el botón RECALL para cambiar entre CONTROL REMOTO RECALL el canal anterior y el canal actual. Por ejemplo, si está mirando el canal “4”, pero antes miraba el canal “2”. Si presiona el botón RECALL, aparecerá...

  • Página 20: Eco

    FUNCIONES BÁSICAS CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Para cambiar la intensidad de la imagen pre- sione el botón ECO en el control remoto para establecer “ECO ACTIVO” o “ECO INACTIVO”. CONTROL DEL VOLUMEN (VOL) CONTROL REMOTO Para ajustar el volumen al nivel deseado, pre- sione los botones VOL + / - en el control remoto o en los controles laterales.

  • Página 21: Zoom

    FUNCIONES BÁSICAS ZOOM Presione el botón ZOOM en el control remoto para Modos ZOOM seleccionar el tamaño de pantalla entre “FULL”, Full “ZOOM”, “ZOOM[CAPTION-IN]”y “NORMAL”. Zoom • Esta función no actúa en el modo PIP. • Esta función no actúa en los modos TV/AV/ Zoom [Caption IN] DVD/HDMI/PC si no se aplica señal de entrada.

  • Página 22: Imagen

    FUNCIONES BÁSICAS IMAGEN (IMAGE) Presione el botón IMAGE sobre el control remoto para seleccionar los modos preajustados de ima- gen. PERSONAL PERSONAL El usuario personaliza los ajustes de la imagen PERSONAL en el menú IMAGEN. ESTANDAR ESTANDAR ESTANDAR Nivel preajustado considerado como óptimo para la mayoría de las imágenes.

  • Página 23: Sonido (Sound)

    FUNCIONES BÁSICAS SONIDO (SOUND) Presione el botón SOUND sobre el control ESTANDAR remoto para seleccionar los modos preajusta- dos de sonido. ESTANDAR NOTICIAS Nivel preajustado considerado como óptimo para la mayoría de sonidos. MUSICA MUSICA NOTICIAS Seleccione este modo para programas de char- las.

  • Página 24: Congelado

    FUNCIONES BÁSICAS CONGELADO (STILL) CONTROL REMOTO Presione el botón STILL en el control remoto para activar o desactivar la función congelado. En el modo PIP, solo se puede congelar la imagen principal. STILL Para descongelar la imagen, puede presionar en el control remoto el botón STILL , el botón PIP o cambiar la fuente de señal.

  • Página 25: Funcionamiento De Pip

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO DE PIP TION Asegúrese que cada imagen utilizada en la función PIP esté en el tamaño Full, sino es posible que no pueda verlas durante el uso de la función PIP. Con el uso de la función PIP, puede disfrutar al mismo tiempo de un programa de televisión y una imagen secundaria como por ejemplo una imagen conectada al terminal HDMI.
  • Página 26 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO DE PIP TION Asegúrese que cada imagen utilizada en la función PIP esté en el tamaño Full, sino es posible que no pueda verlas durante el uso de la función PIP. Con el uso de la función PIP, puede disfrutar al mismo tiempo de un programa de televisión y una imagen secundaria como por ejemplo una imagen conectada al terminal HDMI.

  • Página 27: Cambio Entre La Imagen Principal Y La Imagen Secundaria

    FUNCIONES BÁSICAS CAMBIO ENTRE LA IMAGEN PRINCIPAL Y LA IMAGEN SECUNDARIA Si presiona el botón MAIN/SUB en el modo PIP, podrá cambiar entre la imagen principal y la secundaria. El sonido de la imagen principal y la secundaria también cambia al mismo tiempo. MAIN/SUB COMBINACIÓN DE LA IMAGEN PRINCIPAL Y LA IMAGEN SECUNDARIA En el modo PIP se pueden realizar las combinaciones entre imagen principal y...

  • Página 28: Menú De Ajuste (Modo Tv/Av)

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) SISTEMA SINTONIA ANTENA AUTOPROG IMAGEN CANAL BLOQUEADO CLAVE ???? SONIDO CANALES TIMER Nota: El ajuste de SISTEMA del menú SINTONIA, sólo se puede realizar en el modo TV/AV. SISTEM MENU PRINCIPAL (SINTONIA) Ú SELECCIONAR 1. Presione el botón MENÚ y aparecerá el menú SISTEMA SINTONIA principal en la pantalla.
  • Página 29 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) BLOQUEO DE CANALES CANALES SISTEMA SINTONIA ANTENA IMAGEN AUTOPROG Esta función se usa para bloquear canales que CANAL SONIDO BLOQUEADO CLAVE ???? no desea que vean otras personas. El canal blo- BLOQUEAR CANAL queado aparece oscuro y sin sonido. TIMER LISTA DE CANALES Se pueden bloquear la cantidad de canales que...
  • Página 30 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) BLOQUEO DE CANALES CANALES SISTEMA SINTONIA ANTENA IMAGEN AUTOPROG Esta función se usa para bloquear canales que CANAL no desea que vean otras personas. El canal blo- SONIDO BLOQUEADO CLAVE ???? BLOQUEAR CANAL queado aparece oscuro y sin sonido. TIMER LISTA DE CANALES Se pueden bloquear la cantidad de canales que...

  • Página 31: Cancelar El Bloqueo De Canales Y La Contraseña

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) BLOQUEO DE CANALES Mirar los canales bloqueados. BLOQUEADOS 1. Seleccione el canal bloqueado con los AUTO ESTEREO botones del teclado numérico. 2. Repita los pasos 1-3 del procedimiento de ajuste (Ver página 28) para visualizar el menú “BLOQUEAR CANAL”.

  • Página 32: Menú Imagen

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) IMAGEN 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pantalla el menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione el botón para seleccionar “IMAGEN” SISTEMA SINTONIA 2. Presione los botones para ingresar al ANTENA IMAGEN AUTOPROG menú IMAGEN. CANAL (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la SONIDO...

  • Página 33: Ajustes Avanzados

    AJUSTES AVANZADOS 1-Presione los botones para elegir la línea AJUSTES AVANZADOS. 2-Presione los botones para ingresar en los AJUSTES AVANZADOS. 3-Presione los botones para seleccionar la opción deseada. 4-Presione los botones para ajustar los valores. EDGE FILTER: Procesa los bordes de las imágenes en movimiento para generar una imagen más suave y Natural.

  • Página 34: Sonido

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) SONIDO 1. Presione el botón MENÚ y aparecerá en la SISTEMA SINTONIA pantalla el menú principal. ANTENA IMAGEN AUTOPROG CANAL Presione los botones para seleccionar SONIDO BLOQUEADO “SONIDO” BLOQUEAR CANAL TIMER LISTA DE CANALES SISTEMA menú...

  • Página 35: Temporizador

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) TEMPORIZADOR MENÚ PRINCIPAL Se pueden ajustar las funciones ON TIMER y SLEEP TIMER al igual que con el botón SLEEP. SISTEMA SINTONIA 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- ANTENA IMAGEN AUTOPROG talla el menú...

  • Página 36: Osd

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) MENÚ PRINCIPAL 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pantalla SISTEMA SINTONIA ANTENA el menú principal. IMAGEN AUTOPROG Presione los botones para seleccionar CANAL SONIDO BLOQUEADO “OSD”. BLOQUEAR CANAL TIMER LISTA DE CANALES 2.
  • Página 37 MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) MENÚ PRINCIPAL 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pantalla SISTEMA SINTONIA ANTENA el menú principal. IMAGEN AUTOPROG Presione los botones para seleccionar CANAL SONIDO BLOQUEADO “OSD”. BLOQUEAR CANAL TIMER LISTA DE CANALES (Siempre que se ingrese inicialmente a este SISTEMA menú, la selección predeterminada será...

  • Página 38: Menú Sistema

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) SISTEMA MENÚ PRINCIPAL 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- SISTEMA SINTONIA talla el menú principal. ANTENA IMAGEN AUTOPROG Presione los botones para seleccionar CANAL “SISTEMA”. SONIDO BLOQUEADO BLOQUEAR CANAL TIMER LISTA DE CANALES 2.

  • Página 39: Iluminación

    MENÚ DE AJUSTE (MODO TV/AV) Servicio de texto (TEXT1 / TEXT2) DINAMIC AI Algunas emisoras también suministran un servicio Se usa para ajustar los parámetros de de texto en dos canales diferentes utilizando la de contraste y color para lograr la mejor totalidad de la pantalla.

  • Página 40: Menú De Ajuste (Modo Hdmi)

    MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI) IMAGEN (MODO HDMI) 1-Cuando el TV no reciba señal HDMI el menú que aparecerá será igual al del Nota: No es posible ajustar MATIZ en el modo modo PC (ver página 40). HDMI. 2- Cuando el TV reciba señal HDMI el El menú...
  • Página 41 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI) CONTRASTE. Presione el botón para aumentar el contraste y el botón para dis- minuir. MODO IMAGEN ESTANDAR SINTONIA BRILLO. Presione el botón para oscure- CONTRASTE cer la imagen y el botón para IMAGEN BRILLO COLOR aumentar el brillo.

  • Página 42: Menú De Ajuste (Modo Pc)

    MENÚ DE AJUSTE (MODO PC) IMAGEN (MODO PC) 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- ESTANDAR MODO IMAGEN SINTONIA CONTRASTE talla el menú principal ya en el menú IMAGEN. IMAGEN BRILLO 2. Presione los botones para ingresar al NORMAL TONO COLOR SONIDO...

  • Página 43: Menú De Ajuste (Modo Hdmi / Pc)

    MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI / PC) SONIDO MENÚ SONIDO 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pantalla el menú principal. BLOQUEO DE CANALES Selección SISTEMA SINTONIA cionar SONIDO. ESTANDAR MODO SONIDO SINTONIA GRAVES IMAGEN AGUDOS BALANCE al menú SONIDO. SONIDO (Siempre que se ingrese inicialmente a este TIMER...

  • Página 44: Temporizador

    MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI/PC) TEMPORIZADOR MENÚ TIMER Selección Se pueden ajustar las funciones ON TIMER, ON TIMER ** hour ** min SINTONIA SLEEP TIMER al igual que con el botón SLEEP. IMAGEN SLEEP TIMER ** min 1.Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú...
  • Página 45 MENÚ DE AJUSTE (MODO HDMI / PC) SISTEMA 1. Presione el botón MENU y aparecerá en la pan- talla el menú principal. Presione los botones para seleccionar Selección SISTEMA. 2. Presione los botones para ingresar al menú SISTEMA. 3. Presione los botones para seleccionar la SINTONIA CAPTION...
  • Página 46 MENÚ DE AJUSTE (MODO PC) AUTO Presione los botones . El televisor detectará automáticamente la señal de entrada y realizará un SINTONIA CAPTION ajuste automático para optimizar el rendimiento. Si INACTIVO BLOQUEO INFANTIL IMAGEN APAGADO AUTOMATICO la imagen no se exhibe de forma adecuada, será ILUMINACION BRILLANTE SONIDO...

  • Página 47: Apéndice

    APÉNDICE LIMPIEZA DEL TELEVISOR LCD Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar el televi- sor LCD. Limpie el televisor LCD de la siguiente manera: Limpie suavemente la pantalla y el gabinete con un paño suave y seco. La pantalla se puede dañar si no se realiza una limpieza correcta.

  • Página 48: Resolución De Problemas

    APÉNDICE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico autorizado para solicitar asistencia, revise una vez más los puntos que se describen a continuación. 1. Asegúrese de que ha conectado el televisor al equipo como se describe en la sección “CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD”.

  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    APÉNDICE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación AC 100 - 240 Volts, 50/60 Hz Sistema de color PAL-N, PAL-M, NTSC Banda de canales Modo ANTENA VHF: CH 02 - CH 13 UHF: CH 14 - CH 69 Modo CABLE (CATV) Banda VHF: C 01 - C 13 Banda MID: C 14 - C 22 SUPER Banda: C 23- C 36 HYPER Banda: C 37 - C 64...
  • Página 50 APÉNDICE 789 mm x 550 mm x 271,6 mm (base incluída) 12,4 Kg (base incluída)
  • Página 51 APÉNDICE SYSTEM MODE PIXELS V-Freq.(Hz) H-Freq.(KHz) STANDARD 640*350 37.9 VESA 640*400 37.9 VESA 640*480 31.5 VESA 640*480 37.9 VESA 640*480 37.5 VESA 640*480 43.3 VESA SVGA 800*600 35.1 VESA SVGA 800*600 37.9 VESA SVGA 800*600 48.1 VESA SVGA 800*600 46.9 VESA SVGA 800*600...
  • Página 52 Sólo válido para la República Argentina...
  • Página 53 Sólo válido para la República Argentina...
  • Página 54 Sólo válido para la República Argentina...
  • Página 55 Sólo válido para la República Argentina...

  • Página 56: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTIA NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certifi- rizado que se detallan en nómina adjunta. cado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedo- 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: ra junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de es- a)deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, ta unidad dentro de las siguientes condiciones:...

  • Página 57: Cupón Datos De Compra

    Cupón Datos de Compra MODELO: SERIE Nº: PARA SER COMPLETADO POR LA CASA VENDEDORA DATOS DEL COMPRADOR NOMBRE Y APELLIDO: TIPO Y Nº DE DOCUMENTO: LOCALIDAD: TELEFONO: FECHA DE COMPRA: DATOS DEL VENDEDOR COMERCIO DONDE FUE ADQUIRIDO EL PRODUCTO: SUCURSAL: NOMBRE Y APELLIDO DEL VENDEDOR: Fabrica, Distribuye y Garantiza.

Tabla de contenido