Luz de acercamiento, umbral, y fin de pista elevada (17 páginas)
Resumen de contenidos para OCEM OC62A-P-1-X
Página 1
THIS COPY IS NOT SIGNED SINCE IT IS FILED AND DELIVERED BY MEANS OF THE AUTOMATIC KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM (IT CAN BE SIGNED ON REQUEST) THIS DOCUMENT AND THE DATA CONTAINED HERE IN, IS PROPRIETARY PROPERTY AND SHALL NOT BE DUPLICATED, USED OR DISCLOSED – IN WHOLE OR IN PART – FOR ANY PURPOSE WITHOUT WRITTEN CONSENT OF OCEM – ENERGY TECHNOLOGY...
Document UT-MT-0840 Page 2 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EDICIONES Date 08/01/2016...
Compañía (cualquier queja debe ser enviada directamente al fabricante del mismo). La obligación de OCEM bajo esta garantía se limita a usar los esfuerzos razonables para reparar o, a su opción, reemplazar, durante el horario normal en las instalaciones de la Compañía, cualquier Producto que a su juicio se pruebe que no es como se garantiza en el periodo de garantía aplicable.
Document UT-MT-0840 Page 4 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO NOTAS DE SEGURIDAD Este equipo normalmente se utiliza o conectado a circuitos que pueden emplear tensiones peligrosas y que son peligrosas y pueden ser fatales si accidentalmente contactaran con el personal...
Document UT-MT-0840 Page 5 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TABLA DE CONTENIDOS EDICIONES ............................
Document UT-MT-0840 Page 6 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 6 - –...
Document UT-MT-0840 Page 7 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL Las luces OC62A/OC62R son del tipo de alta intensidad, unidireccional, elevadas y destellantes.
Página 8
Document UT-MT-0840 Page 8 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 1 - DISPOSITIVO OC62A/OC62R –...
Página 9
Document UT-MT-0840 Page 9 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 2 - –...
Página 10
Document UT-MT-0840 Page 10 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO - lámpara de xenón destellante, bombilla PAR-56, tipo HVI-734-Q, terminales de tornillo, con cristal frontal transparente.
Página 11
Document UT-MT-0840 Page 11 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO - un toroide para detector el destello adecuado de la lámpara (siempre proporcionado sólo para dispositivos REIL);...
Document UT-MT-0840 Page 12 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 4 - –...
Document UT-MT-0840 Page 13 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 5 - –...
Document UT-MT-0840 Page 14 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 6 - –...
Página 15
Document UT-MT-0840 Page 15 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO La placa del terminal para los cables de alimentación y de control;...
Document UT-MT-0840 Page 16 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 7 - –...
Página 17
Document UT-MT-0840 Page 17 of 32 Edition 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 8 - –...
Documento UT-MT-0840 Page 18 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cuando la distancia entre la cabeza destellante y la caja de control es mayor que aproximadamente 10 m (Montaje F) la conexión eléctrica consiste en: - cable de 1 x 6 mm², con aislamiento para el funcionamiento a 3600 V;...
Página 19
Documento UT-MT-0840 Page 19 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Para programar los interruptores dip, el interruptor "JP3"...
Página 20
Documento UT-MT-0840 Page 20 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 10 - –...
Página 21
Documento UT-MT-0840 Page 21 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 11 - –...
Documento UT-MT-0840 Page 22 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Después de la finalización de la programación, vuelva a insertar la tarjeta en el asiento adecuado.
Documento UT-MT-0840 Page 23 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 12 - –...
Página 24
Documento UT-MT-0840 Page 24 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 13 - –...
Documento UT-MT-0840 Page 25 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Controles periódicos Controles diarios...
Documento UT-MT-0840 Page 26 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Procedimientos de Mantenimiento ADVERTENCIA: ANTES DE CUALQUIER INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO EN CAJAS O LUCES DE CONTROL, ASEGÚRESE QUE LA ALIMENTACIÓN ESTÉ...
Página 27
Documento UT-MT-0840 Page 27 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Sustitución de la tarjeta extraíble E 855/1S Desconecte la fuente de alimentación y espere por lo menos treinta segundos.
Documento UT-MT-0840 Page 28 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO NOTA: TODOS LOS MARCOS DEL SOPORTE DESMONTABLES SON IDÉNTICOS PARA MANTENIMIENTO RÁPIDO Y FÁCIL;...
Documento UT-MT-0840 Page 29 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Desconecte de la regleta de terminal en el soporte aislado los dos cables procedentes de la caja de control y conéctelos a las tiras de terminales del nuevo soporte aislado (Fig.
Documento UT-MT-0840 Page 30 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO causada por lámpara o dispositivo de encendido defectuoso o conexiones eléctricas defectuosas a la luz, o entre la placa de terminales de la caja de control y la placa base E741P.
Documento UT-MT-0840 Page 31 of 32 Edición 08/01/2016 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD PARA APROXIMACIÓN Y REIL (LUCES IDENTIFICADORAS DEL EXTREMO DE PISTA)- (UN NIVEL – SUMINISTRO DE ENERGÍA PARALELO) OC60A-P-1-X OC60R-P-1-X - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN...
495.0124 Gemov tipo V68ZA10 LISTA DE ANEXOS ANEXO 1 Luz destellante unidireccional de alta intensidad (tres niveles - (10 páginas) fuente de alimentación en paralelo) – OC62A-P-1-X – OC62R-P-1-X – Opción: Monitorización del fallo de la lámpara - Edición 03/04/05...
Página 33
ANEXO Nº. 1 AL DOCUMENTO UT-MT-0840 LUZ DESTELLANTE ELEVADA UNIDIRECCIONAL DE ALTA INTENSIDAD (UN NIVEL - FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARALELA) OC62A-P-1-X OC62R-P-1-X OPCIÓN: MONITORIZACIÓN DEL FALLO DE LA LÁMPARA EDITION 08/01/2016...
UNIDADES DE LUZ REIL Dos opciones de monitorización de fallo de la lámpara diferentes están disponibles para las unidades de luz OC62R: - Monitorización del fallo de la lámpara acumulado “L1”; - Monitorización de fallo de la lámpara selectivo “L2”. En ambos casos la caja de control está...
Cuando todas las luces funcionan correctamente, la señalización a distancia debe estar en ON: el/los LED(s) o lámpara(s) de señalización en el panel de control deben estar iluminadas. Para la señalización acumulada un LED (o lámpara de señalización) sólo se requiere; si cualquier lámpara falla, el LED (o la lámpara de señalización) se apaga para informar al operador de la condición defectuosa.
FIG. A3 - SISTEMA DE APROXIMACIÓN - OPCIÓN “L1” MONITORIZACIÓN DEL FALLO DE LA LÁMPARA ACUMULADO...
Página 39
FIG. A4 - SISTEMA DE APROXIMACIÓN - OPCIÓN “L2” MONITORIZACIÓN DE FALLO DE LA LÁMPARA SELECTIVO (MAX 21 LUCES)
Página 40
FIG. A5 - SISTEMA DE APROXIMACIÓN - OPCIÓN “L3” MONITORIZACIÓN DE FALLO DE LA LÁMPARA SELECTIVO (MAX 30 LUCES)
Página 41
Tras un período de funcionamiento adecuado el LED remoto (o la lámpara de señalización) se apaga de repente, pero todas las unidades de luz destellantes funcionan correctamente. Compruebe la continuidad del circuito de contacto de señalización NC. Compruebe una caja de control a la vez como sique, y luego conecte el sistema destellante hasta que se alcance el correcto funcionamiento: - comprobar el cableado entre la placa base E741P y la placa de terminales (para unidades de luz REIL comprobar el relé...
Página 42
ADVERTENCIA Si una luz destellante funciona de una manera no-regular y pierde algunos destellos (de 6 a 8), el relé auxiliar para la señalización a distancia de la lámpara quemada funciona y se puede restablecer mediante la eliminación del suministro de energía únicamente a la sección electrónica. Como consecuencia, la señalización a distancia de la lámpara quemada permanece activa, también si la lámpara recomienza a destellar correctamente.
Página 43
- Proveedor de energía de AC/DC (por ejemplo 220VAC/24VDC o 48 VDC) del valor adecuado; - LED(s) o lámpara(s) de señales de acuerdo con la opción deseada (L1, L2 o L3) y al número de unidades de luz destellante; - Etiqueta(s) para identificar exactamente la correspondencia entre el/los LED(s) o la(s) lámpara(s) de señalización y la(s) unidad(es) de luz destellante;...
Página 44
FIG. A1 - SISTEMA REIL - OPCIÓN “L1” MONITORIZACIÓN DEL FALLO DE LA LÁMPARA ACUMULADO...
Página 45
FIG. A2 - SISTEMA REIL - OPCIÓN “L2” MONITORIZACIÓN DE FALLO DE LA LÁMPARA SELECTIVO...
Página 46
Cuando todas las luces funcionan correctamente, la señalización a distancia debe estar en ON: el/los LED(s) o lámpara(s) de señalización en el panel de control deben estar iluminadas. Para la señalización acumulada un LED (o lámpara de señalización) sólo se requiere; si cualquier lámpara falla, el LED (o la lámpara de señalización) se apaga para informar al operador de la condición defectuosa.
Página 47
FIG. A3 - SISTEMA DE APROXIMACIÓN - OPCIÓN “L1” MONITORIZACIÓN DEL FALLO DE LA LÁMPARA ACUMULADO...
Página 48
FIG. A4 - SISTEMA DE APROXIMACIÓN - OPCIÓN “L2” MONITORIZACIÓN DE FALLO DE LA LÁMPARA SELECTIVO (MAX 21 LUCES)
Página 49
FIG. A5 - SISTEMA DE APROXIMACIÓN - OPCIÓN “L3” MONITORIZACIÓN DE FALLO DE LA LÁMPARA SELECTIVO (MAX 30 LUCES)
Página 50
Tras un período de funcionamiento adecuado el LED remoto (o la lámpara de señalización) se apaga de repente, pero todas las unidades de luz destellantes funcionan correctamente. Compruebe la continuidad del circuito de contacto de señalización NC. Compruebe una caja de control a la vez como sique, y luego conecte el sistema destellante hasta que se alcance el correcto funcionamiento: - comprobar el cableado entre la placa base E741P y la placa de terminales (para unidades de luz REIL comprobar el relé...
Página 51
ADVERTENCIA Si una luz destellante funciona de una manera no-regular y pierde algunos destellos (de 6 a 8), el relé auxiliar para la señalización a distancia de la lámpara quemada funciona y se puede restablecer mediante la eliminación del suministro de energía únicamente a la sección electrónica. Como consecuencia, la señalización a distancia de la lámpara quemada permanece activa, también si la lámpara recomienza a destellar correctamente.