Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
'
ANUEL D
INSTRUCTIONS DU SYSTÈME
7.0 AVANT CHAQUE UTILISATION:
7.1 La norme OSHA 1926.502 exige qu'une inspection soit effectuée en vue de détecter tout équipement
endommagé, avant d'utiliser le système.
ÉTAPE 1:
Verifiez qu'il n'y ait pas de pieces branlantes, déformées ou endomagées y compris les griffes et
les pattes de verrouillage.
ÉTAPE 2:
Vérifiez que les connexions soudées ne sont pas tordues, fissurées ou autrement
endommagées.
ÉTAPE 3:
Verifiez que l' anneau de fixation du système antichute n'a pas été déformé ou endommagé
ÉTAPE 4:
Vérifiez que les câbles ne sont pas rouillés et/ou usés avant chaque utilisation –
Si le câble ou les connexions de câble sont endommagés, NE LES UTILISEZ PAS.
ÉTAPE 5:
Toutes les étiquettes doivent être présentes et entièrement lisibles. (Des copies de toutes
les étiquettes sont attachées à la fin de ce manuel pour permettre une vérification précise)
ÉTAPE 6:
Vérifiez l'absence de corrosion sur toute l'unité.
ÉTAPE 7:
Vérifiez que la plaque de fixation de l'anneau du câble de sécurité peut bouger librement.
ÉTAPE 8:
Vérifiez que rien n'entrave la liberté de mouvement du levier de sécurité et du système de verrouil-
lage.
ÉTAPE 9:
Vérifiez que le ressort du mécanisme de verrouillage du levier de sécurité est engagé dans la
bonne position.
Contacter Leading Edge Safety, LLC au 1-888-990-2990 si certaines pièces doivent être remplacées.
7.2 IMPORTANT: SI CETTE UNITÉ A SERVI A ARRETER UNE CHUTE:
Les bagues de bronze situées au niveau des goupilles qui rattachent le levier de sécurité au chariot DOI-
VENT être remplacées peu importe l'ampleur de la chute dans laquelle l'unité a servi. Contacter Leading
Edge Safety, LLC au 1-888-990-2990 pour le remplacement des pièces.
IMPORTANT: AVANT D'UTILISER CETTE UNITÉ. UNE PROCÉDURE OU PLAN DE SAUVETAGE DOIT ÊTRE
ADOPTE ET APPRIS PREVENTIVEMENT. IL EST N' EST PAS RECOMMANDE D'IMPROVISER
UN TEL PLAN AU MOMENT D'UNE CHUTE.
7.3 OSHA 1926.502(d) exige que le ou les employeurs assurent le sauvetage diligent de tout travailleur impliqué
dans une chute ou bien de s'assurer que le travailleur peut se secourir lui-meme. Il est IMPOSSIBLE de garantir
que le travailleur impliqué dans une chute pourra se secourir lui-même ou même participer à la procédure, ce
dernier pouvant être inconscient ou blessé en raison de sa chute. Pour cette raison, une procédure de sau-
vetage faisant appel à des sauveteurs désignés doit obligatoirement être adoptée. Consulter la Section 11.0 de
ce manuel pour connaitre la procédure à suivre conçernant la manipulation du Raptor R-2000™ durant une opé-
ration de sauvetage. Consulter la Section 12.0 pour savoir comment simplifier votre procédure de sauvetage et
assurer une sécurite maximum grâce au Système de Treuillage de Secours Raptor™ (fortement recommandé)
et l'Alerte Raptor™ (fortement recommandé).
NE PAS UTILISER D'ÉQUIPEMENT ENDOMMAGE. NE PAS UTILISER D'ÉQUIPEMENT AYANT SUBI DES
(Consulter à cette fin la section Inspection et maintenance dévelopée en page 25.)
7.4 MAINTENANCE, ENTRETIEN et ENTREPOSAGE:
A.
Inspectez tout l'équipement et toutes les pièces du Raptor R-2000™ avant et après chaque utilisation.
B.
Maintenez les roues dégagées de tout débris et amas de toiture. Les accumulations d'asphalte ou d'adhésif
sur les pneus peuvent compromettre le bon fonctionnement des freins des roues.
C. Inspectez régulièrement tous les boulons et toutes les broches. Les broches endommagées ou
manquantes peuvent gravement compromettre la fonction de sécurité du Raptor R-2000™.
D. Entreposer le Raptor R-2000™ dans un endroit à l'abris des intempéries et dans un local accessible unique-
ment aux employés authorisés.
E.
Maintenez la peinture de finition en bon état pour éviter la corrosion.
L
EADING
ETAPES DE L'INSPECTION
MODIFICATIONS.
18
E
/R
M
DGE
APTOR
R-2000™
FG
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Tabla de contenido
