1. Manuales
  2. Marcas
  3. Spartan Tool Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. 2001
  6. Manual del usuario

Spartan Tool 2001 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 2001:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SPARTAN
MODELO 2001
Manual del Usuario
Registre el Número de Serie del
Modelo 2001
e infórmelo a la fábrica al encargar
piezas.
Número de
Serie_________________________
Spartan Tool L.L.C.
800.435.3866
www.spartantool.com
44292100 (Rev. C) 6-10-09
© 2009 Spartan Tool LLC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Spartan Tool 2001

Resumen de contenidos para Spartan Tool 2001

  • Página 1 SPARTAN MODELO 2001 Manual del Usuario Registre el Número de Serie del Modelo 2001 e infórmelo a la fábrica al encargar piezas. Número de Serie_________________________ Spartan Tool L.L.C. 800.435.3866 www.spartantool.com 44292100 (Rev. C) 6-10-09 © 2009 Spartan Tool LLC...
  • Página 2 Advertencia — Antes de usar cualquier producto de Spartan Tool, lea las instrucciones de seguridad y uso. Si no se respetan los procedimientos adecuados y se utilizan los elementos de seguridad correctos, limpiar drenajes y alcantarillas puede ser peligroso. — Antes de encender la unidad, asegúrese de colocarse los elementos de protección personal tales como gafas de seguridad o protector facial, e indumentaria protectora como guantes, overol o impermeable, botas de caucho con punteras de seguridad, y protección auditiva.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desarmado de bloques de cojinetes cortos ............66 Cable de 3/4" para 2001 ......44 Desarmado de bloques de cojinetes Cable Magnum de 0,66 para 2001 ... 45 largos ............67 Elevador pequeño – Instrucciones de limpieza y lubricación ... 68 Opcional –...

  • Página 4: Introducción

    NOTA: La información de este manual está actualizada hasta el momento de su impresión. Spartan Tool se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en sus productos, en cualquier momento y sin previo aviso u obligación.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Sin la protección adecuada, el uso de cualquier aparato eléctrico en lugares húmedos o mojados puede causar una descarga mortal. 1. Conozca la Máquina Limpiadora de Drenajes. Lea el Manual de Operación detalladamente. Aprenda el funcionamiento, los usos y las limitaciones de la unidad. 2.
  • Página 6 Instrucciones de seguridad (cont.) 3. Cables de extensión. PELIGRO: el uso incorrecto de los cables de extensión puede causar lesiones graves o la muerte. El ICFT del cable de la máquina no protege al operador de las descargas eléctricas generadas en el cable de extensión. Si es necesario usar un cable de extensión, debe ser uno aprobado, de tres hilos, con enchufe de tres púas, y debe estar en buen estado.
  • Página 7 Instrucciones de seguridad (cont.) 11. Vístase de manera adecuada. No use ropa suelta ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Si tiene el cabello largo, cúbraselo para que no quede suelto. Utilice indumentaria estándar (como los guantes remachados Spartan). Nunca sujete un cable rotativo con un guante de tela u holgado, ya que podría quedar atrapado en el cable.
  • Página 8 Instrucciones de seguridad (cont.) 21. Mantenga bien las herramientas. Limpie y afile las herramientas para que funcionen mejor y con más seguridad. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. No use nunca cables eléctricos dañados. Inspeccione los cables de la herramienta en forma periódica, y se encuentra daños repárelos con repuestos adecuados de Spartan.

  • Página 9: Descripción

    DESCRIPCIÓN GENERAL. La Limpiadora Eléctrica de Alcantarillas y Drenajes Spartan Modelo 2001 está diseñada para limpiar líneas de 3" a 10" y hasta 300 pies de longitud. Tiene cinco componentes principales: el bastidor, el tambor de cable, el sistema de mando con controles eléctricos, la unidad motriz del cable "con dial"...

  • Página 10: Especificaciones

    Descripción (cont.) ESPECIFICACIONES Capacidad del tambor ......3/4 pulg., 112 pies Magnum 0,66 – 137 pies Capacidad de limpieza ....3" a 10", hasta 300 pies Motor ... Imán permanente, 120 VCA 60 Hz (rectificado) 4,2 amp (CC) máx. a 200 pulg. – 02 torque 180 RPM 0,36 HP 3000 RPM a 1 amp con freno automático en ausencia de carga Peso ..
  • Página 11 CONJUNTOS DE CABLE. El Modelo 2001 es compatible con los cuatro tipos de conjunto de cable indicados en la sección Especificaciones de este manual. UNIDAD MOTRIZ DEL CABLE. En el Modelo 2001, la unidad motriz del cable con dial de Spartan es estándar. Este control monocomando puede funcionar a una cantidad infinita de velocidades, entre 0 y 30 pies por minuto, y permite que el operador controle la penetración de cable...
  • Página 12 Descripción (cont.) CARRITO. Una característica exclusiva del Modelo 2001 es el carrito, con el que se puede trasladar todo el equipo o solo los tambores de cable por separado. El eje doble del carrito puede girarse para trasladar la unidad entera, o el tambor de cable o el sistema de mando por separado.
  • Página 13 Descripción (cont.) EJE DOBLE. El eje doble puede girarse para trasladar la unidad entera, o el tambor de cable o el sistema de mando por separado. El conjunto tiene dos posiciones: superior e inferior. La posición inferior se usa para transportar el sistema de mando o la máquina completa, sujetando el brazo de fijación al travesaño del bastidor.
  • Página 14 Descripción (cont.) TRANSPORTE DE LA MÁQUINA COMPLETA O DEL SISTEMA DE MANDO. Con el carrito desconectado de la máquina o sistema de mando, tire de la manija del pestillo a resorte para desconectarlo. Deslice el conjunto hacia arriba y conecte el pestillo en la posición superior. Gire el eje doble para que la parte del eje del bastidor quede horizontal.

  • Página 15: Antes De La Operación

    Antes de la operación ADVERTENCIA: Antes de usar el equipo, el operador debe estar bien familiarizado con las Instrucciones de seguridad de este manual. PLANIFICACIÓN PREVIA DE LAS OPERACIONES. La planificación previa a un trabajo de limpieza ahorra tiempo, dinero y esfuerzo. Después de analizar la obstrucción, considere las herramientas y el tipo de cable necesarios, determine el mejor lugar para el ingreso de la máquina y el cable, y tome en cuenta el acceso a la alimentación eléctrica.
  • Página 16 Antes de la operación (cont.) CAMBIO DEL TAMBOR DE CABLE. Los tambores de cable cargados pueden instalarse rápidamente en la máquina para lograr un mayor alcance o para cambiar de tamaño. Los tambores (cargados o vacíos) pueden también quitarse del sistema de mando para ser reemplazados o para transportar las partes de la máquina con más facilidad.
  • Página 17 Antes de la operación (cont.) INSTALACIÓN DEL TAMBOR. Instale el tambor en el sistema de mando de esta manera: 1. Verifique que el cable de anclaje del tambor o el cable de suministro se extienda algunas pulgadas desde el brazo distribuidor, de manera que el acople hembra quede libre. Si en el acople hembra hay un pasador de expansión, quítelo antes de instalar el tambor.
  • Página 18 Antes de la operación (cont.) UNIDAD MOTRIZ DEL CABLE CON DIAL. La unidad motriz del cable con dial de Spartan ofrece infinitas variables de velocidad de penetración de cable. El control monocomando varía la velocidad y el movimiento de avance o retroceso del cable mediante dos conjuntos de cojinetes inferiores y uno superior.

  • Página 19: Operación

    Operación ADVERTENCIA: Antes de usar el equipo, el operador debe estar bien familiarizado con la sección Instrucciones de Seguridad. ADVERTENCIA: Use siempre gafas de seguridad. Protegen contra los cuerpos extraños que pueden desprenderse del cable. LISTA DE CONTROL PREVIA A LA OPERACIÓN. Antes de iniciar la operación, verifique lo siguiente: 1.
  • Página 20 Operación (cont.) ADVERTENCIA: No haga funcionar la unidad en reversa. Esto puede dañar el cable, y solo se usa para separar la herramienta de una obstrucción cuando se traba o incrusta. Hacer rotar el tambor en reversa hace que el cable "salte" de éste.
  • Página 21 Operación (cont.) OPERACIÓN DE LIMPIEZA. Mueva la máquina lo más cerca posible del punto de ingreso. El extremo de la guía de seguridad del cable y de la herramienta de corte debe quedar dentro del punto de ingreso de limpieza. El equipo debe operarse desde el lado de la unidad motriz.
  • Página 22 Operación (cont.) Las ondulaciones y roturas de cable se producen por dejar que el extremo activo del cable se trabe en una obstrucción mientras el motor gira el otro extremo, hasta que algo debe ceder. La única manera de limpiar una obstrucción en una tubería, o lograr una curva en esta, es mediante la rotación de la cuchilla.
  • Página 23 Operación (cont.) REPLIEGUE DEL CABLE. Al terminar el trabajo, recoja el cable en el tambor moviendo la palanca de la unidad motriz a la posición "R" (Reversa), y asegúrese de que la máquina esté funcionando hacia delante con el interruptor de energía en posición "AVANCE", para que el brazo distribuidor pueda recoger y distribuir el cable en el tambor de manera adecuada.

  • Página 24: Cable Y Herramientas

    Cable y herramientas DESCRIPCIÓN DEL CABLE. Hay dos tipos y diámetros de cable disponibles para el Spartan 2001. Cada uno está diseñado para operaciones de limpieza específicas. Consulte con un representante de Spartan Tool el tipo de cable que debe utilizar en cada aplicación.
  • Página 25 Deje 2–3 pies de cable fuera de la máquina para poder conectar un cable guía de 2 pies o un acople macho doble para instalar herramientas. TAMBORES DE REPUESTO. Como cambiar tambores en el Modelo 2001 es tan sencillo, el trabajo puede agilizarse teniendo tambores de repuesto cargados con el cable que se utilizará...
  • Página 26 Cable y herramientas (cont.) CUCHILLAS. El armado y conexión con el cable es el mismo para ambos tipos de cuchilla. Para conectar los cortadores se usa un acople macho doble o un cable guía de 2 pies. Apoye el soporte de la cuchilla sobre la guía o el extremo roscado del acople macho. Coloque la cuchilla o tres cuchillas en el soporte correspondiente.
  • Página 27 Cable y herramientas (cont.) EXTRACCIÓN DEL CABLE DE ANCLAJE Quite el tambor de la máquina. Extraiga el cable de anclaje a través del brazo distribuidor todo lo posible. Con pinzas para anillos de retención, quite el anillo de retención externo del eje del tambor interno, en la parte posterior del tambor.

  • Página 28: Usos Especiales

    Usos especiales PRECAUCIÓN: Una distancia excesiva entre la máquina de limpieza y la abertura de la tubería puede hacer que el cable se descontrole al girar y cause lesiones físicas. LIMPIEZA DE LONGITUDES MAYORES A LA CAPACIDAD DEL TAMBOR. Hay dos formas de sumar cable a la operación: reemplazar el tambor vacío con uno lleno, o recargar cable en el vacío.

  • Página 29: Mantenimiento

    NOTA: Si necesita otro tipo de mantenimiento o se presenta algún problema, llame al Gerente Territorial de Spartan Tool o comuníquese con Spartan Tool. Consulte todos los repuestos y opciones de máquinas en el libro de accesorios o en el manual de piezas.
  • Página 30 Mantenimiento (cont.) LISTA DE CONTROL PARA EL MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA Cable de alimentación eléctrica Inspeccione si el cable eléctrico está dañado, así como el interruptor de falla a tierra, los enchufes y el enchufe de 3 púas. Interruptor de falla a tierra Pruebe el correcto funcionamiento mediante el botón de prueba.

  • Página 31: Instrucciones De Desempacado

    Instrucciones de desempacado DESEMPACADO Y ARMADO. La caja del sistema de mando incluye dicha unidad con el tambor y la guía de seguridad del cable. Antes de abrir las cajas, revise si presentan algún daño (que pueda haberse producido durante el envío). En caso de que hubiera daños, notifíquelo de inmediato al transportista.

  • Página 32: Sistema De Mando - 44226000

    44239700 Espaciador de acero, D.I. 1,505" x 2,379" 44291200 Correa en V 4L-780 44289900 Tapa del motor de PM 2001 44219505 Tambor de 2001 C/W anclaje de 0,66 44053300 Pasador de expansión de 0,66 44213220 Conjunto bastidor de 2001 Página 32...

  • Página 33: Bastidor - 44213200

    02825000 Arandela de seguridad, 5/16 44226600 Pasador de seguridad 44213300 Conj. posterior superior 00167100 Arandela de seg. dentada interna 44291000 Soporte del motor PM 44294000 Soporte de 2001, 220V PM Mtr 44220000 Tuerca en T del propulsor, 5/16-18 Página 33...

  • Página 34: Carrito 44216600

    Carrito 44216600 ÍTEM CANT. N.º PIEZA DESCRIPCIÓN 44215000 CARRITO MAQUINADO 44300000 EJE DOBLE DE TRABA 44216700 BLOQUE DE PIVOTE 03410500 PERILLA REGULABLE 44248500 MANIJA 44218000 EJE 44297500 PASADOR DEL EJE DOBLE DE TRABA 44297600 RESORTE DEL EJE DOBLE DE TRABA 44239600 ARANDELA DE NILÓN 44073500 ESPACIADOR DEL CARRITO 03421100 ORUGA PARA ESCALERAS...
  • Página 35 Carrito 44216600 Página 35...

  • Página 36: Eje Doble De Traba - 44300000

    Eje doble de traba 44300000 ÍTEM CANT. N.º PIEZA DESCRIPCIÓN 44301000 MONTAJE SOLDADO DEL EJE DOBLE DE TRABA 44217100 PASADOR DE RODILLO, 0,25 X 3,00 44216300 EJE DEL PIVOTE 44225700 SEPARADOR DE NILÓN 02893300 TORNILLO DE CABEZA HUECA, 1/4-20 x 5/16 44218200 TAPÓN DE 1"...

  • Página 37: Soporte Del Motor - 44291000

    44220800 Sujetacables 04723100 Tornillo mecánico c/cabeza ranurada RD, N.º 10-32 x 5/8 00125100 Tornillo mecánico c/cabeza ranurada RD, N.º 8-32 x 3/8 44290900 Tapa de la salida eléctrica (Motor PM 2001) 44220400 Roldana de ranura simple 02751300 Chaveta 44290606 Tornillo mecánico Philips N.º 6-32 x 3/4 77789100 Tuerca Keps hex.

  • Página 38: Diagrama De Cableado

    Tapa de la salida eléctrica 44221400 Número Ítem Cant. de pieza Descripción 44290901 Tapa de la salida eléctrica de 2001 44221500 Interruptor 04714900 Etiqueta, orientación del interruptor 44230200 Protección del interruptor 44290400 Etiqueta, Advertencia de parada del motor Página 38...

  • Página 39: Tambor 44219505

    Tambor 44219505 N.º de Ítem N.º Cant. pieza Descripción 44214000 Tambor externo 44214100 Tambor interno 02822500 Anillo de retención 44053520 Cable de anclaje de 0,66" x 10' 44218400 Soporte del cojinete 02751600 Collar de fijación 44291501 Adaptador de anclaje, 0,66-3/4 44292400 Cable de anclaje universal, 0,66-3/4 1 44053300 Pasador de expansión, 0,66 1 44053520 Anclaje Magnum, 0,66 x 10...

  • Página 40: Tambor Externo - 44214000

    44218800 Buje 44225000 Tornillo hexagonal 00165600 Arandela de seguridad, partida al medio 02875800 Abrazadera de sujeción del cable 02884300 Arandela de la abrazadera de cable 44219300 Etiqueta, Tambor de 2001 44230000 Botón Plub, 1/2" 00115100 Tornillo hexagonal Tambor interno 44214100 Ítem...

  • Página 41: Motor 44290000

    Ítem Cant. N.º de pieza Descripción 44290001 CE Bell PM 2001 44290002 Conj. rotor y cojinete de 115 V, PM 2001 44290003 Juego de cepillos, PM 1065 & 2001 44290004 Tuerca motriz c/pasador, PM 2001 44290005 Freno 115 V, PM 2001...

  • Página 42: Calcomanías - 44230600

    Decal Package 44230600 Pa rt Ite m Qty Num be r 44228800 44228700 44219300 04220000 44228900 44290400 44219400 44229000 04714900 Page 42...
  • Página 43 Calcomanías (cont.) 44230600 Página 43...

  • Página 44: Cable De 3/4" Para 2001

    Cable de 3/4" para 2001 Cable Spartan de 3/4" con y sin alma interior, para líneas de 3" a 10" Cable de Alma int. de 3/4" sin Alma interior de alcantarilla, 3/4" tensión (bobinado flojo 3/4" sin alma int. p/trampas en "P") Ítem...

  • Página 45: Cable Magnum De 0,66 Para 2001

    Cable Magnum de 0,66 para 2001 Cable Spartan Magnum 0,66 para líneas de 3" a 10" Diám. - Long. N.º de pieza 0,66 x 25' 44053505 Ítem N.º N.º de pieza Descripción 0,66 x 50' 44053502 44120500 Acople hembra 0,66 x 10'...

  • Página 46: Elevador Pequeño - Opcional - 02884900

    Elevador pequeño – Opcional 02884900 Ítem N.º de pieza Neces. Descripción 02888700 Conj. de carril y gancho 02888500 Resorte 02811900 Rueda modelo 100/200 02821800 Pasador de rodillo, diám. 1/4 X 3/4 03410500 Perilla regulable 02887600 Pasador de posicionamiento 02826200 Tornillo hexagonal, 5/8-18 x 3 02821300 Tuerca de tope, 5/8-18 00760400...

  • Página 47: Caja De Herramientas Y Accesorios

    Caja de herramientas y Accesorios 44060700 (Cable 0,66) – 04647000 (Cable 3/4) Ítem Cant. N.º nec. N.º de pieza Descripción 44060700 Caja de herramientas y accesorios (0,66) 04647000 Caja de herramientas y accesorios (3/4") 02752500 Caja de herramientas 02883200 Soporte para cable sin acople 02807700 Recuperador 02893900...
  • Página 48 Caja de herramientas y Accesorios (cont.) Íte m Ca nt. N.º ne c. N.º de pie za De scripción 02799100 Cuchilla trampa en "P" de 3" 02799200 Cuchilla trampa en "P" de 3-1/2" 02798700 Hoja de sierra de 4" 02799600 3 cortadores de 2"...

  • Página 49: Cuchillas Accesorias Spartan

    Cuchillas accesorias Spartan Página 49...

  • Página 50: Sección De La Unidad Motriz Del Cable

    MODELO 75 Sección de la unidad motriz del cable Instrucciones de operación y mantenimiento Página 50...
  • Página 51 Regulación de la unidad motriz según el tamaño del cable ............... 54 Unidad motriz universal Modelo 75 – 04221000 ..55 Unidad motriz del Modelo 2001 – 04221000 ....56 Unidad motriz – 04221000 ........... 57 Bloque de cojinetes (largo) – 04224000 ...... 58 Bloque de cojinetes (corto) –...

  • Página 52: Introducción

    Introducción La unidad motriz del cable "con dial" del Modelo 75 de Spartan Tool representa el último adelanto del mercado. La operación, reparación y mantenimiento de esta unidad son fáciles de realizar. Estas funciones permiten cambiar rápidamente el tamaño del cable y mantener el dispositivo con facilidad.

  • Página 53: Conexión De La Guía De Seguridad

    Conexión de la guía de seguridad de cable a la unidad motriz Desconecte el cable de la máquina de la fuente de energía, para evitar un arranque accidental. Levante la guía y coloque el resorte contra el buje de la unidad motriz, y gírelo en sentido antihorario hasta que el resorte se apoye contra la placa detrás del buje.

  • Página 54: Regulación De La Unidad Motriz Según El Tamaño Del Cable

    Regulación de la unidad motriz según el tamaño del cable (Consulte los detalles en la Fig. 2) Fig. 2 Para regular el tamaño del cable, presione la perilla con pasador (N.º 37) en la base de los bloques de cojinetes (N.º 29) para destrabar la regulación. Gire la perilla con pasador a la derecha, en sentido horario, y tire hacia afuera.

  • Página 55: Unidad Motriz Universal Modelo 75

    Unidad motriz universal Modelo 75 04221000 (La unidad universal es apta para máquinas 100-200-300-1065) Fig. 14 NÚMERO DE ÍTEM CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN 03409000 Buje de traba 00113600 Tornillo hexagonal, 1/4-20 x 3/4 00162400 Arandela plana, 3/16 USS 00167000 Arandela de seg. dentada interna FIG.

  • Página 56: Unidad Motriz Del Modelo 2001

    Unidad motriz Modelo 2001 44224200 Fig. 15 NÚMERO DE ÍTEM CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN 02856900 Perilla 04134900 Tuerca ciega, 5/16-18 Calcomanía, placa de cojinete del Mod. 75 04220000 04218600 Placa de cojinete del Mod. 75 00162600 Arandela plana, 5/16 USS 44223900...

  • Página 57: Unidad Motriz - 04221000

    04220000 CALCOMANÍA, PLACA DE COJINETE DEL MOD. 75 04218600 PLACA DE COJINETE DEL MOD. 75 00162600 ARANDELA PLANA, 5/16 USS 44223900 ACCIONADOR DE 2001 04218300 PLACA FIJA DEL MOD. 75 00167100 ARANDELA DE SEG. DENTADA INTERNA 00169500 TORNILLO HEX. 5/16-18x3-1/2...

  • Página 58: Bloque De Cojinetes (Largo) 04224000

    Tuerca Keps N.º 8-32 zincada 44221900 Cubierta del resorte de 2001 01921801 Tornillo mecánico Rd Sl 8-32 x 1/2 44230100 Ext. de la unidad motriz a resorte 2001 03415800 Conjunto de perilla y tornillo 04219000 Tapa lateral soldada de 75 00113700 Tornillo hex., 1/4-20 X 3/4...

  • Página 59: Bloque De Cojinetes (Corto) 44219900

    04217800 Bloque corto de cojinetes p/Mod. 75 00113901 Tornillo hex., 1/4-20 x 1 04219600 Anillo de rodadura de empuje 04219500 Cojinete de empuje 44222100 Perilla de 2001 44213800 Bloque del dial 44222200 Pasador de rodillo de 2001 FIG. 8 44119700 Portarrueda (corto) Página 59...

  • Página 60: Portarrueda (Largo) 44119600

    Portarrueda (largo) 44119600 NÚMERO ÍTEM CANT. DE PIEZA DESCRIPCIÓN 04217700 Pasador motriz del Mod. 75 04219700 Cojinete motriz del Mod. 75 04219800 Arandela inoxidable del Mod. 75 04219900 Anillo de retención externo 44250200 Anillo sellador del portarrueda 04218400 Cuerpo del portarrueda c/orificio largo (incluye ítem 30) Fig.

  • Página 61: Instrucciones De Instalación Para Los Modelos 1065 & 2001

    8. Aplique grasa a través del engrasador del conjunto de cojinetes. La instalación está completa. Consulte las instrucciones de operación para operar la unidad de manera segura. Observación especial: Reemplazo de la unidad motriz del cable con dial de 2001. Al reemplazar la unidad motriz del cable con dial en unidades 2001, deben utilizarse los dos (2) tornillos largos N.º...

  • Página 62: Instrucciones De Instalación Para El Modelo 300

    Instrucciones de instalación para el Modelo 300 (Consultar las Fig. 4, 5 y 14) Fig. 9 Las siguientes instrucciones son para máquinas manuales; omita los pasos 1 a 3 al reemplazar unidades motrices más antiguas. 1. Quite la pieza fundida frontal superior. 2.

  • Página 63: Instrucciones De Instalación Para El Modelo 100

    Instrucciones de instalación para el Modelo 100 (Consultar las Fig. 4 y 5) Las siguientes instrucciones son para máquinas manuales; omita los pasos 1 a 3 al reemplazar unidades motrices más antiguas. 1. Quite la placa de montaje (N.º 16) de la unidad motriz con dial, y vuelva a colocar los pernos en los orificios superiores de la placa (N.º...

  • Página 64: Instrucciones De Operación De La Unidad

    Respete todas las instrucciones de seguridad descritas en el ¡ADVERTENCIA! manual de operación, provisto con la máquina. Si necesita un manual nuevo, comuníquese con Spartan Tool (800-435-3866) o descárguelo de www.spartantool.com. Las siguientes instrucciones se refieren al uso de la guía de seguridad de cable Spartan (44225300) (Fig.

  • Página 65: Operación De Limpieza

    1. Quite las dos (2) tuercas ciegas superiores (N.º 3) de los tornillos (N.º 15) que unen la unidad motriz a la placa de montaje (N.º 16). (En la unidad 2001, quite los dos (2) tornillos (N.º 15) en la parte inferior que sujetan la unidad motriz a la pieza fundida frontal superior).

  • Página 66: Desarmado De Bloques De Cojinetes Cortos

    Desarmado de bloques de cojinetes cortos (Consultar las Fig. 10 y 11) 1. Quite los cuerpos de los portarruedas (N.º 21) de los bloques (N.º 29). 2. Quite los dos (2) anillos de rodadura de empuje (N.º 33) y un (1) cojinete de empuje (N.º 34) de cada unidad.

  • Página 67: Desarmado De Bloques De Cojinetes Largos

    Desarmado de bloques de cojinetes largos (Consultar las Fig. 12 y 13) 1. Quite los dos (2) tornillos (N.º 20) que sujetan la cubierta del resorte (N.º 7) a la parte superior del bloque largo de cojinetes (N.º 23). Deje los dos (2) tornillos restantes colocados. 2.

  • Página 68: Instrucciones De Limpieza Y Lubricación

    Instrucciones de limpieza y lubricación ¡ADVERTENCIA! Como lo recomendable es limpiar las piezas con queroseno, un líquido combustible, tal trabajo debe realizarse con cuidado. Trabaje siempre en un área bien ventilada, lejos del fuego o las llamas abiertas. Al limpiar las piezas, use siempre protección ocular, guantes de caucho e indumentaria de plástico o caucho.

  • Página 69: Rearmado De Bloques De Cojinetes Largos

    Rearmado de bloques de cojinetes largos 1. Vuelva a colocar las juntas tóricas (N.º 30) en la ranura del bloque portarrueda largo (N.º 32). (Orificio para el resorte en la base). 2. Lubrique la sección cilíndrica interior del bloque largo de cojinetes (N.º 23). Instale la tapa lateral (N.º...

  • Página 70: Instrucciones De La Guía De Seguridad

    ADVERTENCIA Lea las "Instrucciones de operación y seguridad" correspondientes antes de usar cualquier equipo Spartan Tool. Si no se toman todas las precauciones y se respetan todas las reglas, la limpieza de alcantarillas puede ser peligrosa. Antes de usar la unidad, confirme que el interruptor de operación esté en posición "avance".
  • Página 71 Instrucciones de la guía de seguridad de cable (cont.) La longitud de la guía de seguridad de cable es la separación correcta entre la máquina y la abertura de la tubería. Si no es posible colocar la unidad en dicha posición, deben tomarse las precauciones adecuadas.

  • Página 72: Un Ano De Garantia

    Para obtener servicios cubiertos por la garantía, el comprador debe notificar por escrito a Spartan Tool, a la dirección indicada más adelante y dentro del plazo de la garantía, y la empresa le indicará dónde llevar o enviar el equipo a reparar. Si el defecto está cubierto por la garantía, Spartan Tool reparará...

Tabla de contenido