Manual de instrucciones
Dispositivos de mando, accionamiento y señalización
Equipo
Descripción
básico
- con terminales con tornillo:
RF
0
Elemento de contacto NC
➀
➂
RF0
Elemento de contacto NA
➁➂
N°.
Opción
Descripción
1
Contacto NC,
➀
con indicación de recorrido de contacto
aprox. en mm
3
Contacto NA,
➁
con indicación de recorrido de contacto
aprox. en mm
sin
Posición de montaje 1º nivel /
➂
Marcación de las conexiones:
.1
Posición de montaje 2º nivel /
Marcación de las conexiones:
2.1.4 Elementos luminoso para sistema de contacto EF (serie-E y -N)
Equipo
Descripción
básico
EL
Transmisor de tensión para lámparas
➀➂
incendescentes Ba9S
ELE
Transmisor de tensión para LED's Ba9S
➀➂
ELT
/
Transmisor de tensión con transformador
➂
➂
(primario/secundario)
ELDE.N
Elemento luminoso terminal con tornillo
➁➂
con LED integrado
ELDEK
Elemento luminoso terminal por muelle
➁➂
con LED integrado
ELDE.N-
-
-
Módulo LED de 3 colores
➁
➁
-24VDC
con terminal con tornillo
➁
N°.
Opción
Descripción
sin
Terminales con tornillo
➀
F
Terminales de pala
K
Terminales por muelle
GB (amarillo)
amarillo
➁
RT (rojo)
rojo
GN (verde)
verde
WS (blanco)
blanco
BL (azul)
azul
6
Tensión 6 V
➂
sin o 24
Tensión 24 V
48
Tensión 48 V
230
Tensión 115...230 VAC
2.1.5 Elementos luminosos para sistema de contacto (serie-R)
Equipo
Descripción
básico
RL
Transmisor de tensión para lámparas
incendescentes Ba9S
RLDEWS24
Elemento luminoso terminal con tornillo
con LED blanco integrado
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 "Código
de pedidos", los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a la
versión fabricada de serie.
2.3 Descripción y uso
Los equipos descritos en este manual de instrucciones no son
adecuados para aplicaciones de Paro de Emergencia. Los dispositivos
de mando para Paro de Emergencia se describen en un manual de
instrucciones a parte.
Los dispositivos aquí descritos solamente son adecuados para el
procesamiento de señales operativas para el control de la máquina.
Los dispositivos de mando solamente son adecuados para el
procesamiento de señales operativas para el control de la máquina.
Piezas de obturación vistas o membranas protectoras contra el polvo
pueden resultar dañadas por detergentes y la influencia constante de
los rayos UV.
2.4 Datos técnicos
Dispositivos de mando, accionamiento y señalización:
Datos técnicos generales:
Diseño:
Diámetro de montaje:
Dimensión de montaje:
- Interruptor-selector, pulsador con enclavamiento:
Grosor de la placa frontal:
- Con placa de marcación:
Posición de montaje:
Cadencia de conmutación:
Carrera de accionamiento:
Fuerza de accionamiento:
- Pulsador:
- Pulsador con membrana:
- Pulsador luminoso:
- Pulsador de golpe:
- Interruptor selector / pulsador selector /
pulsador interruptor selector con llave:
- Interruptor / pulsador / interruptor pulsador /
pulsador interruptor selector:
Vida mecánica:
- Pulsador:
- Pulsador luminoso:
- Pulsador de golpe con enclavamiento:
- Pulsador de golpe sin enclavamiento:
- Interruptor selector / pulsador selector /
pulsador interruptor selector con llave:
- Interruptor / pulsador / interruptor pulsador /
pulsador interruptor selector:
Material calotas:
- Serie-N:
- Serie-E y -R:
Material anillo frontal:
- Serie-N:
- Serie-E- y -R:
Material pulsadores:
- Serie-N:
- Serie-E y-R:
Material pomo selector:
- Serie-N:
- Serie-N y -R:
Tipo de protección:
- Serie-N:
- Serie-E y -R:
Temperatura ambiente:
- Selector, selector con llave:
Sujeción con brida de montaje:
Par de apriete máx. brida de montaje:
Resistencia al impacto según IEC 60068-2-27:
Resistencia a las vibraciones según IEC 60068-2-6:
Marcación del equipo:
- Placas de indicaciones:
- Símbolos:
ES
Serie-E,
Serie-N y -R
redondo
22,3 mm
40 x 50 mm;
50 x 60 mm
1 ... 6 mm
1 ... 5 mm
indiferente
1.000 / h
4 mm ... 5 mm
aprox. 1,5 N
aprox. 2,0 N
aprox. 1,5 N
aprox. 2,0 N
aprox. 0,2 N
aprox. 0,2 N
1 x 10
6
maniobras
1 x 10
maniobras
6
1 x 10
5
maniobras
1 x 10
6
maniobras
1 x 10
5
maniobras
3 x 10
5
maniobras
plástico
vidrio o plástico
plástico, cromado
aluminio anodizado
plástico
aluminio anodizado
plástico
plástico
IP67, IP69K
IP65
–25° ... + 75°C
0°C ... +75°C
ELM, EFM
0,6 Nm
< 50 g
5 g
láser o gravado
impreso, láser o gravado
3