Página 1 L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 3: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
Página 5 © 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
Página 6 Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Chrome, Google Drive, Google Play, Google+, Gmail, Google Maps, Google Play Books, Google Play Music, Google Play Store, Google+, Hangouts, Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Página 7 Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT&T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT&T. Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningún otro sistema.
Página 8: Información Legal En Línea
La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide_SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de licencia del usuario se puede encontrar en: • En línea: www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA1.
Página 9 Atajos de aplicaciones ....38 Creación de una cuenta Samsung ...16 Carpetas ......39 Creación de una nueva cuenta de Google .
Página 10 Ayuda ....... . 51 Realización de llamadas de emergencia ..74 Introducción de texto .
Página 11 Calculadora ......133 Samsung Hub ......101 Calendario .
Página 12 Maps ....... 145 Samsung Hub ......154 Messages .
Página 13 Modo de bloqueo ..... . .183 de Samsung .........212 Modo manos libres .....184 Índice ............213...
Página 14: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes el servicio, configurar cuentas y configurar el correo de voz para predeterminados y podrían variar de los correspondientes poder empezar a utilizar el teléfono.
Página 15: Texto Especial
Texto especial Se utilizan flechas para representar la secuencia de En este manual aparece texto que está separado del resto del seleccionar opciones sucesivas en procedimientos contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar más largos o repetitivos. información importante, compartir métodos rápidos para activar Por ejemplo: características, definir términos y más.
Página 16: Cómo Quitar La Tapa Trasera
Cómo quitar la tapa trasera 2. Levante la tapa (2) hacia la derecha del teléfono. Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes. La ranura para la tarjeta microSD también está localizada en la misma área interna.
Página 17: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción, tal como su código PIN, cualquier servicio opcional disponible y muchas otras características. ¡Importante! La información de la tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla, por lo que debe tener precaución al manipularla, instalarla o extraerla.
Página 18: Instalación De La Tarjeta Microsd
Instalación de la tarjeta microSD El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles, con una capacidad máxima de 64 GB (dependiendo del tipo y fabricante de la tarjeta de memoria). Las tarjetas de memoria se utilizan para almacenar música, fotos, videos y otros archivos.
Página 19: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Reinstalación de la tapa trasera Para instalar la batería: 1. Coloque la tapa de la batería en la parte trasera del teléfono (1) y presiónela (2). 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono, asegurándose de que los conectores estén alineados (1).
Página 20: Carga De La Batería
1. Conecte el extremo plano del cargador de viaje (1) en el batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por conector de interfaz para alimentación y accesorios, y el Samsung. otro extremo (2) en un tomacorriente de pared de corriente alterna estándar.
Página 21: Indicador De Carga Baja De La Batería
Indicador de carga baja de la batería Nota: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos batería, el teléfono pudiera sufrir daños. cuantos minutos de tiempo para conversar, el icono de la batería ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono de ¡Importante! Verifique que la batería del teléfono esté...
Página 22: Encendido O Apagado Del Teléfono
Encendido o apagado del teléfono Nota: El idioma de la pantalla viene preestablecido de fábrica en Para encender el teléfono: inglés. Para cambiar el idioma, utilice el menú Idioma. Para obtener más información, consulte “Configuración” Presione sin soltar la tecla encender/bloquear en la página 161.
Página 23: Configuración Del Teléfono
3. Siga las instrucciones en pantalla para añadir una cuenta de Google. Se requiere una cuenta Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como ChatON y Samsung Link. Nota: Una vez que haya creado una cuenta de Google, sólo tiene Si prefiere no crear una cuenta Samsung durante la que conectarse.
Página 24: Recuperación De La Contraseña De Su Cuenta De Google
Recuperación de la contraseña de su Acceso a su buzón de voz cuenta de Google 1. Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque Buzón de voz. Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extravía u olvida su contraseña Tal vez se le indique que introduzca una contraseña.
Página 25: Asegurar El Dispositivo
Asegurar el dispositivo De manera predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Puede desbloquear el dispositivo utilizando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas o, para mayor seguridad, utilice un patrón de desbloqueo personal de la pantalla.
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales, se desconecta o se congela, es posible que tenga que restablecerlo para recuperar la funcionalidad. Si su dispositivo está congelado y no responde, presione sin soltar la tecla encender/bloquear durante 8 a 10 segundos.
Página 27: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Teclado QWERTY virtual (en pantalla) y mensajería instantánea con Google Hangouts ™ • Compatible con Galaxy Gear . Para obtener más información, • Samsung Link para compartir su contenido multimedia entre visite: samsung.com/us/galaxygearsupport dispositivos certificados por DLNA • Acceso rápido a Internet •...
Página 28: Vista Delantera Del Teléfono
Vista delantera del teléfono Vistas laterales del teléfono Los siguientes elementos se encuentran en la parte delantera Los siguientes elementos se encuentran en los costados del del dispositivo. dispositivo. Sensores de Conector de Luz de Cámara Altavoz proximidad 3.5 mm para estado delantera Micrófono...
Página 29: Vista Posterior Del Teléfono
Vista posterior del teléfono S Pen Los siguientes elementos se encuentran en la parte trasera del El S Pen es un lápiz táctil que le ayuda a realizar diferentes dispositivo. funciones. Al utilizar el botón del lápiz, puede reducir al mínimo la necesidad de cambiar entre realizar acciones con la mano y Lente de con el lápiz.
Página 30: Potente Funcionalidad Del S Pen
Potente funcionalidad del S Pen Extracción del S Pen del teléfono • Vista aérea: suspenda el S Pen en el aire sobre la pantalla para El S Pen se guarda de forma segura en el teléfono, siendo difícil obtener una vista previa de información. que se pierda.
Página 31: Volver Atrás
Uso del S Pen Inicio de S Note Lite S Note Lite es una aplicación que se puede iniciar desde Existen varias funciones diferentes que se pueden realizar con cualquier pantalla para escribir notas rápidas o anotar ideas. el S Pen. Volver atrás Para iniciar S Note desde cualquier pantalla: Para dirigirse a una pantalla anterior:...
Página 32: Cómo Escribir En Cualquier Pantalla Después De Capturarla
Vista aérea Cómo escribir en cualquier pantalla después de capturarla Cuando sostenga el S Pen cerca de la pantalla, aparecerá un Para escribir en una captura de apuntador en la pantalla. Mueva el apuntador a archivos, pantalla: asuntos u opciones para obtener una vista previa del contenido o ver información en ventanas emergentes.
Página 33: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Barra de Indicadores estado Notificaciones de estado La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Consiste en lo siguiente: • Barra de estado: la barra de estado mostrará notificaciones en el lado izquierdo e indicadores de estado en el lado derecho. •...
Página 34: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de inicio extendida 3. Toque Definir fondo de pantalla para cambiar el fondo de la pantalla de inicio. Para obtener más información, La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de consulte “Fondos de pantalla” en la página 40. paneles adicionales que se extienden más allá...
Página 35: Barra De Búsqueda De Google
Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de Para eliminar una pantalla de inicio: inicio 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú Editar página. Puede añadir y eliminar pantallas de inicio. Puede tener hasta siete pantallas de inicio. 2.
Página 36: Navegación Del Dispositivo
Navegación del dispositivo Navegación por la pantalla Tocar Utilice botones de comandos y la pantalla táctil para navegar. Botones de comandos Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: • Menús contextuales Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. •...
Página 37: Mover Horizontalmente
Mover horizontalmente Pellizcar Para mover horizontalmente, toque sin soltar un icono Utilice dos dedos, como el índice y el pulgar, seleccionado y después mueva el dispositivo hacia la izquierda para hacer un movimiento de pellizco en la o hacia la derecha para reposicionar el icono en otra página. pantalla, como si fuera a recoger algo, o un Primero debe activar Movimiento en el dispositivo.
Página 38: Uso De Movimiento
Uso de movimiento Al activar las varias características en el menú de ajustes Movimiento, puede acceder a diversas funciones que ahorran tiempo. Para activar el movimiento: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú y después toque Configuración Mi dispositivo Mi dispositivo Mi dispositivo Deslizar para...
Página 39: Panel De Notificaciones
Notificaciones Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, el panel de notificaciones también Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado, en brinda acceso rápido a diferentes funciones del dispositivo. la parte superior de la pantalla, para informar sobre nuevos Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente, mensajes, eventos de calendario, el estado del dispositivo y cambiando entre activado y desactivado.
Página 40: Barra De Estado
3. Toque y localice el área Panel de notificación en la Notificaciones muestra notificaciones del sistema. parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones. Toque una entrada de notificación para ver los detalles. • Con un solo movimiento, toque sin soltar la función que desee, Arrastre una modificación hacia la izquierda o la derecha como Fuera de línea, y después arrástrela a las dos filas para eliminarla y elimine iconos de notificación desde la...
Página 41: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de estado Aparece cuando hay una llamada retenida. A continuación se muestran algunos iconos comunes de estado y notificación. Aparece cuando el altoparlante está activado. Muestra la potencia actual de la señal. Entre más barras hay, más potente es la señal. Aparece cuando se ha perdido una llamada.
Página 42 Carga crítica del dispositivo: indica que a la batería Aparece cuando se ha completado una descarga de actual sólo le queda menos del 5 por ciento de carga y Play Store. el dispositivo se apagará inmediatamente. Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para Aparece cuando la conexión a una red EDGE está...
Página 43 (WAP). Samsung Link. Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un Aparece cuando un dispositivo TTY ha sido conectado. problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico (WAP) de destino.
Página 44: Atajos Primarios
Atajos primarios Carpeta de aplicaciones AT&T La carpeta de aplicaciones AT&T brinda acceso rápido a todas Los atajos primarios aparecen al final de cada pantalla de inicio. las aplicaciones AT&T que se incluyen en la pantalla Los atajos primarios predeterminados son: Teléfono, Mensajes, Aplicaciones.
Página 45: Adición De Widgets A Una Pantalla De Inicio
Adición de widgets a una pantalla de inicio Atajos de aplicaciones 1. Navegue a la pantalla de inicio donde desea colocar el Utilice los atajos de aplicaciones para acceder rápidamente a widget y toque Aplicaciones. aplicaciones o características tales como Correo u otras aplicaciones.
Página 46: Eliminación De Atajos De Aplicaciones
Eliminación de atajos de aplicaciones Carpetas Toque sin soltar el atajo de aplicación hasta que aparezca Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar Eliminar, después arrastre el atajo de aplicación al elementos juntos. Adición de carpetas icono Eliminar. Cómo añadir y quitar atajos primarios Para crear una carpeta en una página de inicio: Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios con la...
Página 47: Administración De Carpetas
Administración de carpetas Fondos de pantalla Para cambiar el nombre de una carpeta: Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre Toque la carpeta, toque el nombre actual y use el teclado imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya para introducir un nuevo nombre para la carpeta.
Página 48: Pantalla Aplicaciones
Personalización de la pantalla Aplicaciones • Fondos de pantalla en movimiento: elija entre fondos de pantalla en movimiento interactivos precargados. Toque un Los iconos de aplicaciones pueden organizarse de varias fondo de pantalla para ver una muestra. Si está disponible, formas.
Página 49: Información De Aplicaciones
Navegación por las pantallas de inicio Para ver sus aplicaciones descargadas: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. Su teléfono tiene originalmente tres pantallas de inicio, pero 2. Toque Descargas para ver las aplicaciones puede ampliarlas a hasta siete pantallas de inicio. Si lo desea, descargadas.
Página 50: Navegación Por Las Pantallas Aplicaciones
Navegación por las pantallas Navegación utilizando submenús Aplicaciones Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o si ha seleccionado una característica o El teléfono inicialmente tiene tres pantallas Aplicaciones aplicación como Teléfono, Contactos, Mensajes, S Note o disponibles.
Página 51: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Nota: Inicialmente, al activar esta característica, aparecerá Esta característica se puede utilizar para ejecutar múltiples brevemente todo el panel de aplicaciones y después se aplicaciones en la pantalla actual al mismo tiempo. minimizará para mostrar únicamente la pestaña. Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel Consejo: Es asimismo posible activar o desactivar Ventana Ventana múltiple pueden activarse sobre otra aplicación...
Página 52: Cambio De Posición De La Ventana Múltiple
Cambio de posición de la ventana múltiple Para quitar o restaurar una aplicación Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. Ventana múltiple contiene dos componentes: la pestaña y el panel de aplicaciones. Se puede mover la pestaña 2. Toque la pestaña Ventana múltiple para que aparezca el manualmente hacia arriba o hacia abajo por el borde izquierdo o panel de aplicaciones y las aplicaciones desplegables.
Página 53: Uso De La Ventana Múltiple
Uso de la ventana múltiple Nota: Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando, el La ventana múltiple se puede utilizar para ejecutar múltiples dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que aplicaciones en la misma pantalla. contiene tanto la aplicación inicial de Ventana múltiple como la segunda aplicación de Ventana múltiple.
Página 54: Controles De Ventana
Controles de ventana Creación de una ventana unida Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el Utilice esta característica para guardar la combinación de centro de las ventanas. Aparecerán los controles de ventana: aplicaciones de Ventana múltiple que se ejecutan en ese momento.
Página 55: Configuración De Las Aplicaciones
Pantalla inteligente Configuración de las aplicaciones Para quitar una aplicación del panel: Con Pantalla inteligente activada, el teléfono ajustará Tóquela y arrástrela fuera del panel y colóquela en el área automáticamente el tiempo de espera de la pantalla y el giro cuando detecte que usted está...
Página 56: Configuración De La Pantalla Inteligente
Configuración de la pantalla inteligente Tarjeta de memoria Para habilitar las características de la pantalla inteligente: El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite Configuración...
Página 57: Borrado De Archivos De La Tarjeta Sd
Cómo desmontar la tarjeta SD Borrado de archivos de la tarjeta SD Retirar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta Puede borrar archivos de la tarjeta SD utilizando el teléfono. SD al quitarla de la ranura. 1.
Página 58: Métodos De Introducción De Texto
Acceda a información de ayuda sobre cómo utilizar el • dispositivo y las aplicaciones o configurar ajustes importantes. Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones vertical como horizontal.
Página 59: Uso Del Teclado Samsung
Configure el teclado Samsung según sus preferencias. Facebook y Twitter. Conéctese a estas aplicaciones para activar Al introducir texto, toque sin soltar Opciones y el teclado Samsung y así aprender de su introducción de texto. después seleccione Configuración en el menú Tipos de teclado emergente.
Página 60: Introducción De Texto Utilizando El Teclado Samsung
Introducción de texto utilizando el teclado Samsung Cambio del modo de introducción de texto Desde una pantalla donde puede introducir texto, gire el Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal.
Página 61: Uso Del Modo Abc
Uso del modo ABC Uso del modo de símbolos/numérico 1. Si lo desea, gire el teléfono hacia la izquierda, a una Utilice el modo de símbolos/numérico para añadir números, símbolos o emoticones. orientación horizontal. 1. Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación 2.
Página 62: Texto Predictivo
Puede escribir con letra de molde o cursiva. toque Configuración 3. Puede escribir todo el mensaje utilizando la característica Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. de escritura a mano o tocar para volver a cambiar al 2. Toque el botón OFF/ON para activar el texto modo del teclado Samsung.
Página 63: Uso De La Característica Dictado Por Voz De Google
Uso de la característica Dictado por voz de Introducción de texto utilizando Swype Google Swype es un método de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de una Puede utilizar su voz para introducir texto utilizando la letra a otra, levantando el dedo o el lápiz entre palabras.
Página 64: Consejos De Swype
Consejos de Swype Configuración de Swype El ejemplo a continuación muestra cómo introducir la palabra Para configurar Swype según sus preferencias: “Esto”. Ponga el dedo en la “E” y, sin levantarlo, deslícelo a la Al introducir texto, toque sin soltar la tecla Swype “s”, después a la “t”...
Página 65: Sección 3: Contactos Y Su Agenda Telefónica
Sección 3: Contactos y su agenda telefónica En esta sección se explica cómo administrar los contactos Para activar la agenda telefónica de AT&T: diarios almacenando sus nombres y números en la agenda 1. Desde la pantalla de inicio principal, toque Contactos telefónica.
Página 66: Sincronización De Su Agenda Telefónica De At&T
Adición de un nuevo contacto La agenda telefónica de AT&T estará lista para utilizarse. En ese momento podrá realizar llamadas o enviar un mensaje mediante Utilice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto la agenda telefónica. a la agenda telefónica. También puede administrar la agenda telefónica en la web, Realice el siguiente proceso para añadir un contacto nuevo: www.att.com/addressbook.
Página 67: Adición De Pausas A Los Números De Contactos
• Toque para añadir campos adicionales. Toque para Para añadir una pausa o una espera a un contacto existente: quitar un campo que no se utilizará. Además, toque Añadir 1. Toque Contactos. otro campo para añadir otros campos. 2. Toque el nombre o número para abrir el contacto. •...
Página 68: Actualización De Contactos
Actualización de contactos Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica Para buscar una entrada en la agenda telefónica: Para actualizar un contacto existente: 1. Toque Contactos. 1. Toque Contactos 2. Dentro de la lista de contactos (ordenada 2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su alfabéticamente), toque una letra en el lado derecho de la información.
Página 69: Vinculación De Contactos
Vinculación de contactos Vinculación de contactos Unión de información de contactos 1. Toque Contactos. 2. Toque el nombre de un contacto que desea vincular a otra El dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas, entrada. incluyendo las de Google, corporativas y de otros proveedores, además de los sitios de redes sociales como Facebook.
Página 70: Desvinculación De Contactos
Cómo marcar un contacto como el 5. Toque en la sección Conexión para ver la predeterminado información del contacto que vinculó. Se mostrará la ubicación del contacto, como Dispositivo o Tarjeta SIM, Cuando utiliza aplicaciones de tipo de mensajería, la aplicación junto con el nombre del contacto.
Página 71: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Opciones de la agenda telefónica Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las Puede acceder a las opciones de la agenda telefónica desde la aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún pantalla principal de Contactos o desde la pantalla de detalles momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen de una entrada específica.
Página 72: Opciones De Contactos
– • Configuración de marcación rápida: le permite configurar la Configuración de compartir contactos: toque marcación rápida. Para obtener más información, consulte Configuración para especificar cómo se van a transferir los “Realización de una llamada utilizando marcación rápida” en la contactos a otro dispositivo, ya sea todos a la vez o página 75.
Página 73: Creación De Un Nuevo Grupo
Grupos • Marcar como predeterminado: cuando tiene vinculados varios contactos, puede marcar uno de ellos como el Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de predeterminado (sólo aparece cuando el contacto está contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a los guardado en el teléfono).
Página 74: Adición De Contactos A Un Grupo
Cómo quitar un contacto de un grupo 5. Toque Patrón de vibración para elegir un archivo de audio de vibración y asignarlo a este nuevo grupo, después 1. Toque Contactos Grupos Grupos toque Aceptar. 2. Toque una entrada de grupo. –...
Página 75: Eliminación De Un Grupo
Eliminación de un grupo Favoritos de la agenda telefónica 1. Toque Contactos Grupos Marque contactos con una estrella dorada para Grupos identificarlos como favoritos. 2. Toque Menú Eliminar grupos. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos en las aplicaciones 3. Toque cada grupo que desea quitar o toque Todo. Teléfono y Contactos para llamarles o enviarles mensajes 4.
Página 76: Eliminación De Favoritos
Eliminación de favoritos 1. Toque Contactos Menú Gestión de SIM. 2. Toque Copiar contactos a SIM. 1. Toque Contactos Favoritos. Favoritos Aparecerá una lista de sus contactos actuales en el 2. Toque Menú Eliminar de favoritos. teléfono. 3. Toque contactos que desea quitar para marcarlos o toque Todo y después toque Realizado.
Página 77: Eliminación De Contactos De La Tarjeta Sim
Eliminación de contactos de la tarjeta SIM Eliminación de entradas de contacto del teléfono 1. Toque Contactos Menú Gestión de SIM. Puede eliminar de la memoria del teléfono las entradas que 2. Toque Eliminar contactos SIM. están en el teléfono o en la tarjeta SIM. Aparecerá...
Página 78: Marcaciones Rápidas
Marcaciones rápidas 3. Toque Menú y después toque una opción: • Cambiar orden: toque una marcación rápida asignada, Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 o 3 dígitos (de 1 a después toque una nueva ubicación de marcación rápida para 100) que se asignan a contactos para poder llamarles cambiar el orden.
Página 79: Sección 4: Funciones De Llamada
Sección 4: Funciones de llamada Teléfono En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas Utilice la aplicación Teléfono para acceder al teclado, llamadas con la realización o contestación de una llamada. recientes, favoritos y contactos.
Página 80: Realización De Una Llamada Internacional
Realización de una llamada internacional Toque Menú Añadir espera para añadir una espera. Una espera hará una pausa en la secuencia de 1. Toque Teléfono y después toque sin soltar llamada hasta que usted introduzca un número o toque Aparecerá el carácter +. una tecla.
Página 81: Marcación De Un Número Reciente
Marcación de un número reciente Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran 1. Toque Emergency call (Llamada de emergencia) desde la en Registros. Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda telefónica, también se mostrará...
Página 82: Realización De Una Llamada Utilizando Marcación Rápida
Realización de una llamada utilizando Para realizar una llamada utilizando la marcación rápida: marcación rápida 1. Toque Teléfono. 2. Toque Teclado, si fuera necesario. Puede asignar un número de atajo a un número de teléfono en Teclado 3. En el teclado en pantalla, toque sin soltar el número de su lista de contactos para marcarlo rápidamente.
Página 83: Contestación De Una Llamada
Contestación de una llamada Opciones de marcación Puede contestar llamadas entrantes cuando el dispositivo está Desde una pantalla de inicio o el menú de aplicaciones, cuenta bloqueado o desbloqueado. Cuando recibe una llamada, se con la opción de acceder al marcador e iniciar una llamada. visualiza una pantalla de llamada entrante.
Página 84: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado en Registros. El Las llamadas que ha perdido aparecen en la pantalla de registro de llamadas muestra los detalles de la llamada.
Página 85: Cómo Guardar Una Llamada Reciente En La Agenda Telefónica
2. Deslice un dedo hacia la derecha sobre la llamada 5. Toque Guardar para guardar cuando termine. perdida a la que desee llamar. Para obtener más detalles acerca de la característica de – o bien – agenda telefónica, consulte “Adición de un nuevo contacto” en la página 59.
Página 86: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada 4. En la indicación Añadir a lista de rechazados, toque Aceptar. El teléfono ofrece varias funciones de control que puede utilizar Las llamadas futuras desde ese número se rechazarán y durante una llamada. Ajuste del volumen de las llamadas se enviarán al buzón de voz.
Página 87 Opciones durante una llamada • Silencio/No silencio: activa o desactiva el micrófono integrado. – Toque Silencio durante una llamada para silenciar el Durante una llamada activa hay varias funciones disponibles micrófono. Una línea verde aparecerá debajo del botón tocando un botón en pantalla correspondiente. Silencio.
Página 88: Personalización Del Ajuste Del Sonido De Llamada
Personalización del ajuste del sonido de llamada Cómo poner una llamada en espera Durante una llamada tal vez tenga que ajustar el sonido de la Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento misma seleccionando un ajuste del ecualizador de audio para la durante una conversación.
Página 89: Cómo Cambiar De Una Llamada A Otra
Cómo cambiar de una llamada a otra Contestación de una llamada durante una llamada en curso Cuando tiene una llamada activa y otra en espera, puede cambiar entre las dos activando la que está retenida y Puede contestar otra llamada mientras tiene una llamada en reteniendo la otra.
Página 90: Finalización De Una Llamada En Espera
Finalización de una llamada en espera Esta característica une todas las llamadas que haya establecido con el teléfono (tanto las activas como las en espera) en una Para finalizar una llamada en espera: sola llamada multipartita. 1. Toque Finalizar para desconectar la llamada activa. Finalizar 1.
Página 91: Uso Del Altavoz Durante Una Llamada En Curso
Uso del altavoz durante una llamada en curso Silencio del teléfono durante una llamada Para silenciar el teléfono durante una llamada: Durante una llamada activa, es posible habilitar la característica de altavoz. 1. Toque Silencio. Silencio 1. Toque Altavoz El botón Silencio ahora aparecerá como y el silencio Altavoz Silencio...
Página 92: Búsqueda De Un Número En La Agenda Telefónica
Búsqueda de un número en la agenda telefónica Desvío de llamadas 1. Durante una llamada activa, toque Menú y después Para seleccionar cuando desea redirigir las llamadas entrantes: toque Contactos. 1. Toque Teléfono Menú Configuración de 2. Toque la entrada en la agenda telefónica. llamadas Configuración adicional Desvío de...
Página 93: Uso De Los Números De Marcado Fijo (Fdn)
Uso de los números de marcado fijo (FDN) ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Si Activación de FDN su tarjeta SIM no lo utiliza, este menú no aparecerá. Para activar FDN: El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto pudiera causar 1.
Página 94: Administración De La Lista Fdn
Configuración de llamadas Administración de la lista FDN Cuando esta característica está habilitada, sólo puede llamar a Para acceder al menú Configuración de llamadas: los números de teléfono almacenados en la lista FDN (números Toque Teléfono Menú Configuración de de marcado fijo) de la tarjeta SIM. llamadas.
Página 95: Sección 5: Mensajes
Sección 5: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en tipos de mensajes. También se incluyen las características y inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por funciones asociadas con la mensajería.
Página 96: Creación Y Envío De Mensajes
Creación y envío de mensajes Nota: Introduzca destinatarios adicionales separando cada 1. Desde una pantalla de inicio, toque Mensajes entrada con un punto y coma (;) y después repitiendo los pasos 3 y 4 de este procedimiento. – o bien – Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 5.
Página 97: Opciones De Mensajes
Opciones de mensajes • Configuración: acceda a los ajustes de mensajes. Para obtener más información, consulte “Configuración de Opciones antes de redactar un mensaje mensajes” en la página 93. 1. Toque Mensajes Opciones al redactar un mensaje 2. Antes de componer un mensaje, toque Menú...
Página 98: Visualización De Nuevos Mensajes Recibidos
• Añadir diapositiva: añade una nueva página al mensaje. Para reproducir un mensaje multimedia: • Eliminar diapositiva: quita una página recientemente añadida 1. Toque del mensaje. 2. Para poner en pausa la reproducción del mensaje • Mensaje programado: le permite asignar el mensaje actual multimedia, toque para el envío programado a una hora designada.
Página 99 Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes: • Ver presentación de diapositivas: vea una presentación de diapositivas de las fotos y los videos adjuntos. Desde la pantalla principal de Mensajes, toque sin soltar • Copiar texto: copia la burbuja de mensaje actualmente el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones: seleccionada de la conversación.
Página 100: Eliminación De Mensajes
Eliminación de mensajes Búsqueda en los mensajes Para eliminar un solo mensaje: Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes. 1. Toque Mensajes 1. Toque Mensajes 2. Toque sin soltar un mensaje y después toque Eliminar. 2.
Página 101: Adición De Una Cuenta De Correo
Adición de una cuenta de correo 2. Las opciones se describen en la pantalla. Toque la casilla de verificación para colocar una marca de Para crear su primera cuenta de correo electrónico: verificación , la cual indica que una opción está 1.
Página 102: Adición De Una Cuenta De Correo Electrónico Corporativo
Adición de una cuenta de correo electrónico Toque Menú Configuración para cambiar los corporativo ajustes de la cuenta. Adición de cuentas de correo electrónico Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su adicionales teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo.
Página 103: Cambio Entre Cuentas De Correo Electrónico
Cambio entre cuentas de correo electrónico Eliminación de cuentas de correo electrónico del teléfono 1. Toque Correo. Para eliminar una cuenta de correo en el teléfono: Aparecerá la pantalla de su correo electrónico mostrando los correos electrónicos desde la cuenta activa. 1.
Página 104: Configuración De Su Cuenta De Gmail
Gmail • Redactar y enviar: le permite establecer qué funciones estarán disponibles al redactar y enviar mensajes de correo Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, que es el electrónico. correo electrónico de Google basado en la web.- • Avanzar automáticamente: le permite determinar qué Para tener acceso a Gmail: pantalla aparecerá...
Página 105: Configuración De Gmail
Configuración de Gmail Messages Utilice los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de AT&T Messages combina sus mensajes de texto, llamadas y Gmail. mensajes de voz en una sola conversación, a la que se puede acceder mediante el teléfono o la computadora. 1.
Página 106 Aparecerá la pantalla principal de ChatON. calendario e información de ubicación. 4. Toque Menú Configuración para configurar sus ¡Importante! La cuenta de Samsung administra la información preferencias de ChatON. de acceso (nombre de usuario/contraseña) para 5. Toque Menú Ayuda para visualizar información varias aplicaciones, como ChatON y Samsung Hub.
Página 107 Google+ Hangouts Permanezca conectado y comparta su vida sobre la marcha, Hangouts es una aplicación gratuita basada en la web para la con Google+ en su dispositivo. Puede unirse a un Hangout, mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede conectarse publicar una foto o ver lo que sus amigos están compartiendo, con sus amigos a través de computadoras y varios dispositivos en donde sea que se encuentre.
Página 108: Sección 6: Multimedia
Ayuda para obtener más su portal a entretenimiento móvil. información. Avisos sobre Samsung Hub Nota: El uso de Samsung Hub se basa en la disponibilidad del servicio. • Todo elemento de multimedia (contenido multimedia) puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en ¡Importante! Debe estar utilizando una conexión Wi-Fi/4G/LTE...
Página 109 • • Puede quitar contenido multimedia de un dispositivo todas las Debe terminar de ver el contenido multimedia dentro del límite de veces que desee. Tendrá la oportunidad de volver a descargar el tiempo establecido para cada pieza de contenido (que pudiera ser contenido multimedia más adelante, en función de la tan corto como 24 horas consecutivas).
Página 110: Reproducción De Música
4. Los siguientes controles de música estarán disponibles: Tóquelo sin soltarlo para retroceder en la canción. Transmite el archivo de video actual a otro Toque en él para ir a la canción anterior. dispositivo mediante Samsung Link. Pone en pausa la canción. Control de volumen y SoundAlive.
Página 111: Opciones De La Aplicación Música
• Vía Bluetooth: le permite buscar dispositivos y vincularse con Reinicia la canción después de estar en pausa. auriculares Bluetooth. • Eliminar: elimina el archivo de música. Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en • Buscar: le permite buscar una canción específica en su la canción.
Página 112: Uso De Listas De Reproducción
Creación de una lista de reproducción • SoundAlive: le permite establecer un tipo de ecualización, como Normal, Pop, Rock, Jazz, Dance (Danza), Clásica, etc. 1. Toque Música. • Velocidad de reproducción: le permite establecer la velocidad 2. Toque la ficha Listas de reproducción. de reproducción entre 0.5X y 2.0X utilizando el control Toque Menú...
Página 113: Cómo Quitar Música De Una Lista De Reproducción
Google Play Music Cómo quitar música de una lista de reproducción Para quitar archivos de música de una lista de reproducción: Con Google Play Music, puede reproducir música que haya 1. Toque Música. descargado y música que haya copiado de la computadora. Mientras no esté...
Página 114 Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en Transmite el archivo de video actual a otro el video. Tóquelo para ir al siguiente video. dispositivo mediante Samsung Link. Le permite reproducir un video como una ventana Control de volumen. emergente de video mientras visualiza otra pantalla.
Página 115: Play Movies Y Tv
Para obtener información sobre cómo descargar videos para el fondo de pantalla o como imagen para contactos, y compartir teléfono, consulte “Samsung Hub” en la página 101. fotos como un mensaje con foto. Play Movies y TV Para acceder a la galería:...
Página 116: Visualización De Fotos
Visualización de fotos Edición de una foto Para ver fotos: Puede editar sus fotos utilizando la aplicación Editor de imágenes integrada en el dispositivo. La aplicación Editor de 1. Toque una miniatura para ver una foto individual. imágenes proporciona funciones básicas de edición para fotos que se toman con el teléfono.
Página 117 6. Utilice los siguientes controles del editor para editar su Decoración: toque para que aparezcan las foto: siguientes opciones: Deshacer: deshace la última acción que se realizó Marcos: coloca un estilo de borde previamente en una foto. creado sobre la imagen actual. Adhesivo: coloque varios adhesivos creados Rehacer: para rehacer la última acción que se previamente en la pantalla sobre su imagen actual.
Página 118: Visualización De Videos
Visualización de videos Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy Nota: Si, además de la imagen, no aparecen iconos de control en sencillo: tan sólo hay que elegir un sujeto, apuntar la cámara y la pantalla, toque cualquier lugar en la pantalla para que después tocar el botón de cámara.
Página 119: Configuración De La Cámara
4. Si lo desea, antes de tomar la foto, puede tocar los iconos Atajos de Indicador de en pantalla para acceder a las varias opciones y ajustes ajustes activo almacenamiento de la cámara. 5. También puede tocar la pantalla para mover el enfoque al Modo área donde toca.
Página 120: Edición De Atajos De Configuración De La Cámara
Edición de atajos de configuración de la cámara • Use tecla de volumen como: le permite utilizar la tecla de volumen como la tecla de zoom o como la tecla de la cámara. Los primeros cinco iconos son en realidad atajos de ajustes de •...
Página 121: Visualización De Sus Fotos
• Modo de enfoque: puede establecer esta opción en Enfoque • Antivibración: reduce la borrosidad de la imagen provocada por el movimiento del sujeto de la foto o los movimientos de la automático o Macro. Utilice el modo Macro para tomar fotos en mano.
Página 122: Videocámara
Videocámara 3. Toque el modo de grabación que prefiera. Seleccione Normal, Límite de MMS, Movimiento lento o Movimiento Utilice la videocámara integrada del dispositivo para grabar rápido. video de alta definición a una resolución de 1080p. 4. Utilizando la pantalla principal del teléfono como un visor, 1.
Página 123: Configuración De La Videocámara
Configuración de los ajustes de la videocámara 10. Una vez que guarde el archivo, toque el visor de imágenes y después toque para reproducir el video y revisarlo. Para configurar los ajustes de la videocámara: 11. Toque Atrás para regresar al visor. Mientras está...
Página 124: Visualización De Sus Videos
• Modo de grabación: le permite establecer el modo de • Calidad de video: le permite elegir un ajuste de calidad para grabación en: Normal, que sólo está limitado por el espacio los videos. disponible en la ubicación de destino; Límite de MMS, que está •...
Página 125: Sección 7: Conexiones
Sección 7: Conexiones Activación de Wi-Fi En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Wi-Fi, Bluetooth y De manera predeterminada, la característica Wi-Fi del una conexión con la computadora. dispositivo se encuentra desactivada. Activar Wi-Fi permite que Wi-Fi el dispositivo pueda detectar y conectarse a WAP compatibles Acerca de Wi-Fi...
Página 126: Adición Manual De Una Nueva Conexión De Red
Adición manual de una nueva conexión de red Desactivación de Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Conexiones Wi-Fi. Configuración Conexiones Wi-Fi. Conexiones Conexiones 2. Toque Añadir red Wi-Fi. 2.
Página 127: Indicadores De Estado De Wi-Fi
Indicadores de estado de Wi-Fi Ajustes de Wi-Fi avanzados Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado El menú Wi-Fi - Avanzados se puede utilizar para configurar de la conexión Wi-Fi: muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. Aparece cuando Wi-Fi está...
Página 128: Cómo Compartir Información Con El Dispositivo Conectado
Cómo compartir información con el dispositivo 4. Repita los pasos del 1 al 3 en el otro dispositivo con el que conectado desea conectarse. Los pasos en el otro dispositivo pueden variar Para compartir videos, fotos u otra información con el dependiendo del dispositivo.
Página 129: Acerca De Bluetooth
AT&T Smart Wi-Fi Bluetooth Acerca de Bluetooth Utilice AT&T Smart Wi-Fi para maximizar el desempeño de la batería, maximizar los datos, simplificar el acceso a zonas Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto Wi-Fi de AT&T y redes Wi-Fi, automatizar las conexiones Wi-Fi alcance que se utiliza para conectar en forma inalámbrica con y mantener registro del uso de datos.
Página 130: Cambio Del Nombre De Bluetooth
3. Toque la casilla de verificación junto a 2. Seleccione un tiempo en que le gustaría que el dispositivo SAMSUNG-SGH-I317, si desea que su teléfono esté visible esté visible. Cómo mostrar archivos recibidos ante otros dispositivos Bluetooth.
Página 131: Búsqueda De Dispositivos Bluetooth
Búsqueda de dispositivos Bluetooth Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de Para buscar dispositivos Bluetooth: todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la 1. Verifique que Bluetooth esté activado visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como transferencia o intercambio, pueden 2.
Página 132: Envío De Contactos Con Bluetooth
1. Verifique que Bluetooth esté activo. Nota: Las desconexiones a menudo se producen 2. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos automáticamente si el dispositivo vinculado sale del Toque Menú Compartir tarjeta de presentación alcance del teléfono o se apaga. Luego de la reconexión, vía.
Página 133: Conexión Como Un Dispositivo De Almacenamiento
Después de unos segundos, aparecerá una ventana emergente en la computadora cuando se Nota: Para sincronizar su dispositivo con una computadora, es establezca la conexión. muy recomendable que instale Samsung Kies, que se puede obtener en samsung.com/us/kies (para Windows o 2.
Página 134: Sección 8: Aplicaciones
Sección 8: Aplicaciones Actualización de aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y Luego que ha registrado su dispositivo (consulte “Actualización cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la de software”...
Página 135: Aplicaciones De Gps
Aplicaciones de GPS ¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación utiliza los servicios GPS, la señal GPS podría quedar pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a parcialmente bloqueada, lo que impediría el búsquedas locales basadas en diversos parámetros de funcionamiento óptimo de los servicios GPS.
Página 136: Personalización De Las Pantallas Aplicaciones
Personalización de las pantallas Aplicaciones • Editar: toque sin soltar el icono de una aplicación y después Selección de una vista arrástrelo al icono de Crear carpeta para crear una nueva carpeta. Arrástrelo al icono de Crear página para crear una En forma predeterminada, los iconos de aplicaciones aparecen nueva pantalla Aplicaciones y colocar el icono en la misma.
Página 137: Acceso A Aplicaciones
Google Play Store, o por otro medio, se debe obtener directamente del proveedor de la aplicación y Scanner). no de Samsung. 4. Cuando aparezca la página de Play Store, toque ACTUALIZAR y siga las instrucciones en pantalla para descargar la aplicación.
Página 138 AT&T FamilyMap 5. En la pantalla de inicio de sesión de AT&T FamilyMap, toque Get Started (Empezar) para crear una cuenta. La aplicación AT&T FamilyMap le permite estar tranquilo al – o bien – saber que puede utilizarla para localizar cómodamente a un Toque Sign In (Iniciar sesión) si ya tiene una cuenta.
Página 139: Beats Music
AT&T Navigator AT&T Ready2Go AT&T Navigator brinda acceso a aplicaciones controladas por AT&T Ready2Go se utiliza para configurar sus cuentas de GPS en tiempo real. Esos programas no sólo le permiten Google, Gmail y correo electrónico, importar contactos y obtener la navegación detallada guiada, sino también acceder a configurar Wi-Fi, todo de forma rápida y fácil.
Página 140: Calculadora
Calculadora 9. Toque sin soltar entradas en el campo de visualización de la calculadora para copiar o cortar el contenido del campo La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas de visualización. para solucionar problemas aritméticos sencillos, y operadores Aparecerá el mensaje Copiado al portapapeles. Pegue el avanzados para solucionar problemas más complejos.
Página 141 Cámara • Día: muestra la vista de día. • Lista: muestra la vista de lista. Tome fotos y grabe videos con la cámara integrada del • Tarea: le permite buscar tareas. dispositivo. 3. Toque Hoy para ver la fecha actual, la cual se indica con Toque Cámara.
Página 142 Reloj • Alarma de ubicación: cuando se activa esta opción, la alarma sólo timbra cuando está en una ubicación específica. Toque el Utilice la aplicación Reloj para acceder a alarmas, ver el reloj botón OFF/ON para activar la opción, después siga las mundial, configurar un cronómetro y utilizar un temporizador.
Página 143: Cómo Apagar Una Alarma
Reloj mundial Cómo apagar una alarma Para apagar una alarma cuando suena, toque y deslice el Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades icono hacia la derecha. diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo. Configuración de la característica de aplazamiento 1.
Página 144: Eliminación De Una Entrada De Reloj Mundial
Eliminación de una entrada de reloj mundial 1. Toque Reloj Temporizador. 2. El campo Minutos estará resaltado y fijado en 1 minuto. 1. Toque Reloj Reloj mundial. Utilice el teclado para establecer el número de minutos 2. Toque sin soltar una ciudad y después toque Eliminar. que desea.
Página 145: Contactos
3. Para realizar cambios, toque Menú También puede sincronizar su teléfono con la agenda telefónica de AT&T, el servicio de respaldo de red. Configuración. Las siguientes opciones aparecerán cuando esté en el Toque Contactos. modo de pantalla completa: Para obtener más información, consulte “Contactos y su agenda •...
Página 146 Drive Correo Utilice la aplicación Google Drive para abrir, ver, cambiar el Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo nombre de y compartir sus documentos de Google Docs y electrónico populares. También puede recibir alertas de archivos. mensaje al recibir un correo electrónico importante. 1.
Página 147 Galería 2. Utilice el teclado para introducir criterios de búsqueda con el fin de que se muestren resultados de la búsqueda. Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. – o bien – Toque Galería. Para obtener más información, Toque y diga su criterio de búsqueda lenta y consulte “Galería”...
Página 148: Configuración De Google
Configuración de Google Group Play Use esta aplicación para administrar sus ajustes de Google. Utilizando Group Play, puede compartir documentos o fotos que esté viendo o música que esté escuchando con otros 1. Toque Configuración de Google. dispositivos conectados a la misma red Wi-Fi que su dispositivo. 2.
Página 149: Navegación Con La Aplicación Internet
Hangouts Internet Hangouts es una aplicación gratuita basada en la web para la La aplicación Internet es su acceso a la web móvil. En esta mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede conectarse sección se explica cómo navegar con la aplicación Internet y se con sus amigos a través de computadoras y varios dispositivos presentan las características básicas.
Página 150: Acercamiento Y Alejamiento De La Pantalla En El Navegador
Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el Introducción de una dirección URL navegador Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. Los sitios web se optimizan para verlos en el Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el teléfono.
Página 151: Adición Y Eliminación De Ventanas
Adición y eliminación de ventanas Para añadir una nueva ventana de incógnito: 1. Desde la ventana del navegador, toque (Ventanas) Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: Página de incógnito. 1.
Página 152: Menú De Maps
Maps Menú de Maps Al visualizar un mapa: Dependiendo de su ubicación, puede ver mapas básicos, personalizados y de satélite, e información de comercios Toque Menú en la esquina inferior izquierda de la locales, incluyendo ubicaciones, información de contacto e pantalla para tener acceso a opciones.
Página 153: Zona Wi-Fi Portátil
Zona Wi-Fi portátil Mis archivos Utilice Zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de datos Administre desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, móviles del teléfono mediante USB o como una zona Wi-Fi videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la (“hotspot”) portátil tarjeta de memoria.
Página 154 6. Mientras explora archivos, utilice estos controles: Marcar archivos: toque la casilla a la izquierda de Inicio: muestra el directorio raíz. cada archivo o junto a la carpeta para seleccionar todos los archivos en la carpeta. Después toque Eliminar en la barra de la aplicación para eliminar Arriba: muestra un directorio superior.
Página 155: Configuración Inicial
myAT&T 4. Cuando la aplicación termine de descargarse satisfactoriamente, toque ABRIR. Utilice myAT&T para administrar su propia cuenta de AT&T. – o bien – Puede revisar y pagar su factura, comprobar el uso de minutos Toque Atrás para regresar a la pantalla Aplicaciones. y de datos, actualizarse a un nuevo dispositivo o cambiar su Uso de myAT&T plan de tarifas.
Página 156 PEN.UP Fotos Utilice esta aplicación de Samsung para unirse a una Utilice esta aplicación para ver y compartir imágenes o videos comunidad en línea, seguir a sus artistas favoritos, mostrar mediante los servicios de redes sociales de Google. orgullosamente sus obras de arte y conectarse con otros 1.
Página 157: Play Books
Play Books Para obtener más información, consulte “Play Movies y TV” en la página 108. Utilice la aplicación Play Books para leer libros electrónicos Play Music desde el servicio Google Play Books, basado en Internet. Google eBooks es una nueva manera de descubrir, comprar y disfrutar Con Google Play Music, puede reproducir música que haya de sus libros favoritos, tanto en línea como fuera de línea.
Página 158: Play Store
Play Store Actualizaciones para aplicaciones descargadas Puede revisar si hay nuevas versiones de aplicaciones visitando Google Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos Google Play Store. Los elementos que tengan una nueva versión descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. disponible dirán Actualización.
Página 159: Polaris Office
Polaris Office 4.0 S Note Esta aplicación es un conjunto de programas compatibles con Utilice esta aplicación para crear notas con herramientas de Microsoft Office que proporciona un lugar central para productividad que convierten el texto manuscrito en texto administrar los documentos en línea o fuera de línea. escrito con un teclado, y corrigen figuras, líneas y fórmulas dibujadas para que sean perfectas.
Página 160 2. Lea la exención de responsabilidad en la pantalla Aviso de obtener más información, consulte “Creación de una Samsung y después toque Confirmar para continuar. nueva cuenta de Google” en la página 16. 3. Lea las condiciones del servicio y después toque Acepto 1.
Página 161: Samsung Apps
“Conexión con su Toque Samsung Hub. cuenta Samsung” en la página 198. Para obtener más información, consulte “Samsung Hub” en la página 101. 1. Toque Samsung Apps. Aparecerá la pantalla de Exención de responsabilidad.
Página 162: Samsung Link
Samsung Link 3. Toque Iniciar sesión para conectarse a su cuenta Samsung, si aún no lo ha hecho. Para obtener más Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su dispositivo información, consulte “Conexión con su cuenta Samsung con su televisor, transmite continuamente contenido e Samsung”...
Página 163: Configuración De Los Ajustes De Samsung Link
• Optimización de video: le permite configurar la calidad de video para contenido de video transmitido. Toque el botón Samsung Link debe configurarse antes de su uso inicial. Deberá OFF/ON para activar la opción configurar parámetros tales como Wi-Fi conectado, elementos a •...
Página 164: Uso De Samsung Link Para Compartir Contenido Multimedia Con Un Dispositivo Receptor
• Compartir vía: le permite compartir archivos utilizando AT&T Locker, Bluetooth, ChatON, Drive, Correo, Gmail, etc. 1. Inicie Samsung Link en el dispositivo receptor, como un • Cambiar reproductor: le permite seleccionar un dispositivo televisor de Internet o tablet de Samsung.
Página 165: Grabadora De Voz
Configuración Grabadora de voz Configure el dispositivo según sus preferencias. Incluye ajustes Grabe su voz u otros sonidos y comparta las grabaciones como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional utilizando Bluetooth, Mensajes, Gmail, etc. El tiempo de relacionado con el teléfono. grabación variará...
Página 166: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz los usuarios, incluyendo clips de películas, clips de televisión y videos musicales, además de contenido de video como blogs de La aplicación Búsqueda por voz de Google se puede utilizar para video, informaciones breves y otros videos originales. buscar en la web utilizando sólo su voz.
Página 167 YP (Páginas amarillas) 5. Toque el campo What do you want to find? (¿Qué desea encontrar?), utilice el teclado en pantalla para introducir La aplicación YP brinda acceso rápido e instantáneo a información de búsqueda y toque en el teclado para comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento de sus realizar la búsqueda.
Página 168: Sección 9: Configuración
Cuentas: toque esta ficha para poder crear y modificar de notificaciones, después toque Configuración. sus cuentas (como Cuenta Samsung, Correo y cuenta Cuentas de Google), así como realizar copias de seguridad de Aparecerá la pantalla Configuración.
Página 169: Ajustes Avanzados De Wi-Fi
2. Toque Cambio de red inteligente para cambiar Nota: Los ajustes para su dispositivo se describen a continuación automáticamente entre las redes Wi-Fi y móvil para en el orden en que aparecen en el menú Configuración. mantener una conexión de Internet estable. Las opciones en la ficha Conexiones se enumeran primero, Toque Menú...
Página 170: Activación De Wi-Fi Directo
• Renombrar dispositivo: cambie el nombre del dispositivo. Bluetooth, para activar Bluetooth. 5. Toque la casilla de verificación junto a SAMSUNG-SGH- I317 para crear una marca de verificación, si desea que Nota: Cuando está habilitado, el icono de Bluetooth aparece su teléfono esté...
Página 171: Uso De Datos
Uso de datos Toque Menú para que aparezcan opciones adicionales. Toque para activar. Desde esta pantalla puede ver el uso de datos móviles y activar • Roaming de datos: habilita el modo de roaming de datos en el o desactivar la capacidad de datos móviles. dispositivo.
Página 172: Más Redes
Más redes Presione sin soltar el botón de encendido y después toque Perfil fuera de línea. Esta opción muestra información adicional de conectividad. – o bien – Desde la pantalla Configuración, toque Conexiones Desde una pantalla de inicio, toque la parte superior de la Conexiones Más redes.
Página 173: Redes Móviles
Con la opción Impresión puede configurar el dispositivo para hace que su dispositivo se conecte a las redes asociadas con que imprima en impresoras Wi-Fi Samsung compatibles. su proveedor de servicio y acceda a servicios de datos cuando 1. Desde la pantalla Configuración, toque Conexiones esté...
Página 174: Opciones De Configuración Predeterminada
Zona Wi-Fi y anclaje a red Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida Utilice esta opción para compartir la conexión de datos móviles en Automatic (Automático), lo que hace que el teléfono busque del teléfono con una zona portátil o el anclaje a red de USB. Zona Wi-Fi portátil automáticamente una red disponible.
Página 175: Conexión A Una Zona Wi-Fi Portátil Desde Otros Dispositivos
Conexión a una zona Wi-Fi portátil desde otros Anclaje a red de USB dispositivos Nota: Para habilitar el anclaje a red de USB en su teléfono, 1. Active Wi-Fi en el dispositivo que desea conectar a su marque 611 o visite att.com/mywireless para configurar el teléfono.
Página 176: Adición De Una Vpn Ipsec
6. Introduzca la dirección del servidor y los otros campos que son necesarios según el Tipo que introdujo El menú de ajustes de VPN se puede utilizar para configurar y anteriormente. administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en 7.
Página 177: Android Beam
Android Beam Cuando Android Beam está activado, puede transmitir contenido Utilice NFC (comunicación de corto alcance) para compartir de aplicaciones a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo información entre su teléfono y otro dispositivo NFC, tocando los sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir dispositivos por sus partes traseras entre sí.
Página 178: Dispositivos Cercanos
El nombre del dispositivo se muestra debajo de Nombre del dispositivo. El valor predeterminado es el número de modelo: [Móvil] SAMSUNG-SGH-I317. Nota: Cuando está habilitado, el icono de Dispositivos cercanos aparece en la barra de estado.
Página 179: Screen Mirroring
Screen Mirroring 4. En la sección Avanzados, fije las siguientes opciones: • Contenidos compartidos: seleccione el contenido que desea Utilice la característica Screen Mirroring para compartir archivos compartir. Las opciones son: Videos, Imágenes y Música. multimedia en el teléfono con un dispositivo HDMI, como un •...
Página 180: Opciones De Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Opciones de pantalla de bloqueo Las siguientes opciones están disponibles, dependiendo del tipo Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más de bloqueo de pantalla que haya seleccionado. información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y Opciones de deslizado de desbloqueo, consulte “Asegurar el dispositivo”...
Página 181: Opciones De Desbloqueo Facial
• • Texto de ayuda: muestra información de ayuda en la pantalla de Mejorar detección de rostro: mejore la capacidad de identificación de rostros de su dispositivo capturando su cara bajo bloqueo. diferentes iluminaciones, con o sin gafas, y con barba o •...
Página 182: Opciones De Pin Y Contraseña
Opciones de PIN y contraseña • Panel de notificación: le permite fijar el brillo del panel de notificaciones y también seleccionar los botones de ajuste Cuando el bloqueo de pantalla está ajustado en PIN o rápido que desea aparezca en la parte superior del panel de Contraseña, las opciones disponibles son: notificaciones.
Página 183: Indicador De Pantalla
Indicador de pantalla • Tiempo de espera de la pantalla: le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague Esta opción se utiliza para activar las luces LED como avisos de automáticamente. Las opciones son: 15 segundos, carga, eventos perdidos y notificaciones entrantes.
Página 184 Sonido Toque Crear y siga las instrucciones en pantalla para crear su propia vibración. Desde este menú puede controlar los sonidos del teléfono. • Notificaciones: le permite establecer el tono de timbre que Desde la pantalla Configuración, toque sonará para notificaciones y alarmas. Toque un tono de timbre Mi dispositivo Mi dispositivo dispositivo...
Página 185: Modo De Pantalla De Inicio
Aplicaciones Samsung HDMI Establezca los sonidos de las aplicaciones. Toque Para establecer el ajuste de audio HDMI (interfaz cualquiera de las siguientes opciones para visualizar más multimedia de alta definición): opciones para la característica: • Salida de audio: toque Estéreo o Envolvente para establecer al •...
Página 186: Configurar Los Mensajes Para Rechazar Llamadas
Llamadas Configurar los mensajes para rechazar llamadas 1. Toque Crear para añadir manualmente un mensaje de Para acceder al menú Configuración de llamadas: rechazo. Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo – o bien – Mi dispositivo Llamadas. Toque uno de los mensajes ya escritos para que éste –...
Página 187: Apagar La Pantalla Durante Las Llamadas
Apagar la pantalla durante las llamadas Accesorios de llamadas Esta opción activa el sensor de proximidad durante llamadas Las siguientes opciones estarán disponibles: para que el teléfono apague la pantalla y así ahorrar energía. • Respuesta automática: se contesta automáticamente una Toque Apagar la pantalla durante las llamadas para crear llamada entrante cuando se detectan auriculares.
Página 188: Tonos De Llamada Y Teclado
Tonos de llamada y teclado – Desviar si no responde: le permite desviar las llamadas de voz a un número designado en lugar de su número de correo de 1. Toque Tonos de llamada, seleccione un tono de timbre y voz cuando no se contesta su teléfono.
Página 189: Reducción De Ruido
Reducción de ruido 2. Toque el campo Número de buzón de voz, retroceda para borrar los dígitos e introduzca un nuevo número de buzón Esta opción ayuda a suprimir el ruido de fondo en su entorno de voz utilizando el teclado, después toque Aceptar. durante una llamada.
Página 190: Audífonos
El teléfono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable 2. Toque el botón OFF/ON en la parte superior de la pantalla especial que se enchufa en el conector para auriculares del para activar Modo de bloqueo. teléfono. Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial, Nota: Cuando está...
Página 191: Modo Manos Libres
Modo manos libres Modo de ahorro de energía Cuando el modo manos libres está activado, las llamadas Utilice el modo de ahorro de energía con el fin de administrar el entrantes y notificaciones se leen en voz alta automáticamente. teléfono para conservar energía. 1.
Página 192: Accesibilidad
Accesorio Accesibilidad Para seleccionar el modo de salida de audio al utilizar una base Los servicios de accesibilidad son características especiales (“dock”) de vehículo o de escritorio: para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas discapacidades físicas. Utilice los ajustes de accesibilidad para Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo...
Página 193 Nota: La opción Lapso de bloqueo seguro sólo aparece después ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que de fijar un bloqueo de pantalla distinto de Deslizar o introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos Ninguno. Para obtener más información, consulte “Bloqueo personales y números de tarjetas de crédito.
Página 194: Operación Con Una Mano
• Teclado Samsung: le permite ajustar la posición del teclado botón OFF/ON para activar la característica. Toque Samsung, hacia la izquierda o hacia la derecha, para facilitar el Subtítulos de Google (CC) para tener acceso a opciones. uso con una mano.
Página 195: Idioma E Introducción
Teclado Samsung Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo Para configurar el teclado Samsung: dispositivo Idioma e introducción. Aparecerán las siguientes opciones. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto Idioma a Teclado Samsung.
Página 196 – Datos personalizados: le permite utilizar un idioma • Sustitución automática: complete o sustituya la palabra que personalizado que haya añadido para mejorar los resultados de está escribiendo con la palabra más probable al tocar la barra predicción. espaciadora. Toque el botón OFF/ON para activar opción.
Página 197 Descargar idiomas para descargar idiomas adicionales. • Tutorial: muestra más información sobre cómo utilizar el • Gestos: muestra información útil sobre cómo el uso de gestos teclado Samsung. al utilizar Swype. • Restablecer configuración: restablece los ajustes del teclado • Ayuda: toque Cómo Swypear a fin de ver un manual en en su configuración original.
Página 198: Dictado Por Voz De Google
Dictado por voz de Google Para configurar los ajustes del dictado por voz de Google: Utilice este menú para establecer los ajustes de voz para la introducción por voz. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto Búsqueda por voz a Dictado por voz de Google.
Página 199: Opciones De Salida De Texto A Voz
1. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque Opciones de salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS 1. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque Velocidad preferido: Motor de texto a voz de Samsung o Motor de del puntero. texto a voz de Google.
Página 200: Movimiento
Movimiento 3. Toque cualquiera de las siguientes opciones para activar la característica. Se visualiza una marca de verificación Los ajustes de movimiento le permiten configurar varios cuando una opción está habilitada. servicios de activación de movimiento. Para obtener más • Vistazo rápido: una vez habilitada esta opción, podrá ver información sobre cómo utilizar los gestos, consulte “Uso de información clave de un vistazo con sólo acercar la mano hacia movimiento”...
Página 201 • Paneo para mover el icono: una vez habilitada esta opción, en • Deslizar para capturar: una vez habilitada esta opción, puede la pantalla toque sin soltar un widget o el icono de atajo de una capturar información en pantalla deslizando la mano aplicación que desee.
Página 202: Control De Voz
Pantalla inteligente Control de voz Las opciones de Pantalla inteligente le permiten personalizar los Los ajustes de Control de voz le permiten configurar comandos ajustes de la pantalla de forma que ésta responda mejor y sea de voz para controlar el dispositivo. más fácil de utilizar.
Página 203: Adición De Una Cuenta
S Pen • Respuesta de sonido y vibración: escuchará sonido y sentirá vibración al utilizar el S Pen. Para personalizar los ajustes para el S Pen: • Configuración del comando rápido: le permite crear gestos 1. Desde la pantalla Configuración, toque Mi dispositivo Mi dispositivo del lápiz para abrir aplicaciones seleccionadas o realizar tareas.
Página 204: Cómo Quitar Una Cuenta
Sincronización de cuentas Cómo quitar una cuenta Seleccione los elementos que desea sincronizar en su cuenta, ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus como libros, calendario, contactos y más. mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Cuentas.
Página 205: Conexión Con Su Cuenta Samsung
Google. servicios de Samsung que están disponibles. Nota: Para ver estas opciones, debe tener una cuenta de Google 4. Si no tiene una cuenta Samsung, toque Crear cuenta. configurada en el teléfono. – o bien – Si ya tiene una cuenta Samsung, toque Iniciar sesión.
Página 206: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y Restablecer valores predeterminados restablecer Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. Los ajustes de Realizar copia de seguridad y restablecer le 1. Desde la pantalla Configuración, toque Cuentas permiten realizar una copia de seguridad de sus datos y Cuentas...
Página 207: Ubicación
Ubicación Informes de ubicación Google emplea los informes de ubicación para almacenar y Deberá habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo para utilizar los datos de ubicación más recientes de su dispositivo. que aplicaciones, como Google Maps, usen su ubicación. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden utilizar Nota: Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o más esos datos para mejorar los resultados de búsqueda basándose...
Página 208: Mis Lugares
Mis lugares Seguridad Puede guardar sus ubicaciones favoritas para utilizarlas con Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de servicios que requieran información de ubicación. Esa seguridad de su teléfono. Encriptado información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras actividades relacionadas con la ubicación.
Página 209: Configurar/Cambiar Contraseña
Configurar/cambiar contraseña Nota: Deberá activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda Utilice esta opción para configurar la contraseña cuando se cambiar el código PIN de la tarjeta SIM. requiera por primera vez, o para cambiar la contraseña actual. Para cambiar el código PIN de la tarjeta SIM: 1.
Página 210: Hacer Visible Las Contraseñas
Hacer visible las contraseñas 2. Después del tercer intento incorrecto, aparecerá SIM is now disabled, Enter PUK code to continue. Contact Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña carrier for details (La tarjeta SIM ahora está inhabilitada. se muestran brevemente a medida que los toca al introducir Introduzca el código PUK para continuar.
Página 211: Servicio De Actualización De Seguridad
Play Store. 3. Toque Enviar informes de seguridad para enviar informes 3. Toque Orígenes desconocidos para descargar e instalar de seguridad a Samsung utilizando Wi-Fi para el análisis aplicaciones que no sean de Android Market.- de amenazas. ¡Advertencia! Habilitar esta opción hace que su teléfono y datos personales sean más vulnerables a sufrir ataques...
Página 212: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales ¡Precaución! Cuando se inhabilita un certificado CA del sistema, Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o el botón Desactivar cambia a Activar para que se por alguna otra razón no es de confianza, puede inhabilitarlo o pueda habilitar el certificado otra vez, si fuese quitarlo.
Página 213: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. Puede descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, o crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de 1. Desde la pantalla Configuración, toque Más Más software) de Android e instalarlas en el dispositivo. Utilice los Administrador de aplicaciones.
Página 214: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Servicios en uso Muestra las aplicaciones que haya descargado a la tarjeta SD. Vea y controle servicios en uso en el dispositivo. 1. Desde la pantalla Configuración, toque 1. Desde la pantalla Configuración, toque Más Más Más Administrador de aplicaciones.
Página 215: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Nota: Otras aplicaciones en ejecución pudieran afectar el uso de Establezca y administre sus aplicaciones predeterminadas. la batería. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Más 3. Toque Actualizar para actualizar la lista. Más Administrador de aplicaciones. 4. Toque Mostrar porcentaje de batería para ver el 2.
Página 216: Cómo Montar Una Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Nota: Desmontar una tarjeta de memoria hará que algunas Una vez que se instale una tarjeta de memoria en el dispositivo, aplicaciones dejen de funcionar. Es posible que algunas la tarjeta SD aparecerá como Espacio total y Espacio disponible. aplicaciones no estén disponibles hasta que vuelva a Cómo montar una tarjeta de memoria insertar la tarjeta de memoria.
Página 217: Fecha Y Hora
Fecha y hora Acerca del dispositivo Para cambiar la fecha y hora actualmente visualizadas: Este menú contiene información legal, información instructiva (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el Desde la pantalla Configuración, toque Más número de modelo, versión de firmware, versión de banda Más Fecha y hora.
Página 218: Actualización De Software
El valor predeterminado es el número de modelo: La característica Actualización de software de AT&T le permite SAMSUNG-SGH-I317. utilizar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier • Número de modelo: el número de modelo del teléfono.
Página 219: Sección 10: Registro De Producto De Samsung
Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...
Página 220 Índice marcar un número 61 Asegurar el dispositivo números de marcación bloquear y desbloquear 18 Abc, modo 54 de servicio 71 AT&T FamilyMap 131 Acerca del dispositivo 210 usar la lista de contactos 61 AT&T Navigator 132 Actualización de aplicaciones 127 Agenda telefónica, opciones de la 64 AT&T Smart Wi-Fi 122 Actualización de software 211...
Página 221 Buzón de voz Configuración de Seguridad acceder a 17 administración del Desbloquear 18 configurar 17 dispositivo 203 Descargas 138 desde otro teléfono 17 Configuración de sonido 177 Desinstalación de aplicaciones 129 Configuración del Dictado Dispositivos cercanos 171 por voz de Google 191 Calculadora 133 DivX®...
Página 222 Fuente más grande Grupo Introducción de texto 51 programar 186 añadir un contacto 67 cambiar el modo de introducción editar 67 de texto 53 quitar un contacto 67 métodos 51 Galería 108 Grupo, configuración de modo Abc 54 ver fotos 109 editar un grupo de llamada 67 modo de símbolos 54 ver videos 111...
Página 223: Llamadas De Emergencia
buscar un número en la agenda Llamadas de emergencia opciones 90 telefónica 85 con tarjeta SIM 74 registrar un número como contestar una llamada 76 realizar 74 spam 92 corregir el número 73 sin tarjeta SIM 74 spam 90 desvío de llamadas 85 tipos de mensajes 88 devolver llamada perdida 77 microSD, tarjeta...
Página 224 Movimientos Polaris Office 152 captura de pantalla 194 Privacidad, configuración de Página amiga 175 explorar imagen 194 restablecer valores de fábrica 199 Pantalla inclinar para ampliar 193 iconos 34 sacudir para actualizar 194 utilizar colores negativos 186 QWERTY, teclado 53 Multimedia 101 Pantalla de bloqueo Música 146...
Página 225 Spam, mensajes iconos 34 definir comando para asignar 90 vista delantera 21 despertar 174 Swype vista lateral 21 Samsung Link 155 ajustes del teclado 190 vista posterior 22 compartir contenido configuración 57 Temporizador 137 multimedia 156 introducir texto utilizando 56 respuesta automática 180...
Página 226 Videocámara, opciones de la después de grabar un video 117 Ubicación 200 Vinculación de contactos 62 Ubicación, configuración de los volumen 177 servicios de 200 Volumen extra 79 USB, configuración dispositivo de almacenamiento masivo 126 Web 142 Widgets 37 Wi-Fi 118 Velocidad del puntero 192 Wi-Fi Directo 120 Ventana múltiple...

Samsung Galaxy Note II Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Note II

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Note II