Manuales relacionados para Olympus S-HD-100
Resumen de contenidos para Olympus S-HD-100
- Página 1 USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO ENGLISH HD Storage Stockage sur disque dur FRANÇAIS Almacenamiento en disco duro S-HD-100 ESPAÑOL...
-
Página 66: Introducción
- Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión en caso de necesitar ayuda. Sólo deben utilizarse los cables suministrados por OLYMPUS para conectar este producto a otros productos. Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo puede invalidar la autorización del usuario a manejar este equipo. -
Página 67: Para Los Clientes De Europa
• Olympus no se hace responsable por ningún daño ni pérdida de beneficios si tal daño o pérdida se debe a la pérdida de datos de imágenes como resultado de un fallo de este producto o por cualquier otra razón. -
Página 68: Características
Si utiliza la cámara digital compatible con Dock&Done para tomar fotografías durante un viaje, puede guardar fácilmente los archivos de imágenes al colocar la cámara digital en la base. Empleando el software OLYMPUS Master suministrado, puede administrar y editar los archivos de imágenes de manera muy sencilla. - Página 69 Tabla de contenido Tabla de contenido Introducción ..............2 Características .
-
Página 70: Lea Esto Primero
Normas de seguridad Lea esto primero Normas de seguridad En este manual se utilizan varios iconos para indicar el uso correcto del dispositivo a fin de evitar que se produzcan daños a la propiedad o lesiones a los clientes u otras personas. El significado de estos iconos se describe a continuación. -
Página 71: Si El Dispositivo Presenta Un Comportamiento Extraño, Desenchúfelo
Si lo utiliza cuando está en estas condiciones, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Apague el dispositivo y desenchúfelo. A continuación, póngase en contacto con un centro de servicio Olympus autorizado. Si algún líquido u objeto extraño entrase en el dispositivo, desenchufe el cable de alimentación No permita que entren líquidos, metales u objetos inflamables por la abertura del... -
Página 72: Mantenga Los Líquidos Alejados Del Dispositivo
Nunca intente desarmarlo ni modificarlo. Si necesita asistencia técnica o reparación, póngase en contacto con un centro de servicio Olympus autorizado. Mantenga los líquidos alejados del dispositivo Si entrase algún líquido en el dispositivo, podría ser causa de un incendio o de una descarga eléctrica. -
Página 73: Verifique Que No Se Acumulen Polvo Y Suciedad Excesiva Sobre El Cable De Alimentación
Normas de seguridad ADVERTENCIA No utilice el dispositivo con un adaptador de CA o un cable de alimentación que no sea el suministrado o especificado No utilice el adaptador de CA ni el cable de alimentación con ningún otro dispositivo Conecte el cable de alimentación de manera correcta y segura Por ejemplo, si el cable de alimentación queda mal conectado, puede ser causa de un... - Página 74 Normas de seguridad PRECAUCIÓN No tape la salida de calor No coloque el dispositivo en un lugar con escasa ventilación o sobre una superficie acolchada, como una alfombra o sobre la cama. No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable, como una mesa poco firme o desigual.
-
Página 75: Acerca Del Disco Duro Incorporado
Precauciones Precauciones Acerca del disco duro incorporado Este producto incluye un disco duro incorporado. Los discos duros son sensibles a las condiciones medioambientales, tales como sacudidas, vibraciones, temperaturas, etc. Tenga en cuenta las advertencias siguientes. Si este producto no se utiliza siguiendo estas advertencias, podría provocarse un fallo en el funcionamiento, daños o pérdida. -
Página 76: Haga Funcionar El Dispositivo Al Menos Una Vez Cada Seis Meses
Precauciones No permita que la unidad de almacenamiento mantenga contacto con productos de goma o plástico por largos períodos de tiempo Si la unidad mantiene contacto con productos de goma o plástico durante períodos prolongados, se puede deteriorar o decolorar. Haga funcionar el dispositivo al menos una vez cada seis meses Si la unidad de almacenamiento permanece mucho tiempo sin uso, puede tener problemas de funcionamiento. -
Página 77: Verificación Del Contenido
Verificación del contenido Verificación del contenido Cuando desempaquete el dispositivo, revise lo siguiente: Si faltan uno o varios accesorios, póngase en contacto con un centro de servicio Olympus autorizado. Adaptador de CA (1) Cable de alimentación (1)* Cable USB (1) •... -
Página 78: Piezas Y Controles
Piezas y controles Piezas y controles Parte superior Parte trasera ES-14... - Página 79 Piezas y controles Número Nombre Función Tapa del conector del Debajo de esta tapa se encuentra un conector para una cámara digital acoplador compatible con Dock&Done. Conector del acoplador Se utiliza para conectar con una cámara digital. (docking station) Botón PUSH Abre la tapa del conector del acoplador.
-
Página 80: Uso Con Una Cámara Digital
Modo QDock&Done Uso con una cámara digital Modo QDock&Done Cuando se coloca una cámara digital compatible con Dock&Done en la base que está acoplada a la unidad de almacenamiento, se pueden guardar archivos de imagen automáticamente. Cuando hay una impresora conectada a la unidad de almacenamiento, se pueden imprimir los archivos de imagen en el orden especificado en la información de orden de impresión en un solo paso. - Página 81 Modo QDock&Done Acople la base de la cámara digital Dock&Done. Conecte una impresora Dock&Done mediante el cable Dock&Done KP16 (vendido por separado). Conecte el adaptador de CA y el cable de alimentación. Introduzca el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente. ES-17...
- Página 82 Modo QDock&Done Ajuste el conmutador de modo Dock&Done/modo PC a “QDOCK”. DOCK Notas • Antes de pasar de modo PC a modo Dock&Done, realice el procedimiento para quitar el hardware del ordenador con el objeto de evitar la pérdida de datos. •...
- Página 83 Modo QDock&Done Seleccione en la cámara digital la opción de almacenamiento deseada. Pulse el botón a/c para seleccionar el elemento deseado. DOCK MODE ALMACENAR IMPRIMIR Botones a c ALMACENAR SÓLO ALMACENAR SEL. IMPRESIÓN Botón 9 SALIR ALMAC. AUTOMÁTICO EN 20 s “ALMACENAR : IMPRIMIR”: Guarda sólo los archivos de imágenes nuevas tomadas por la cámara digital e imprime los archivos de imágenes según la información de orden de impresión.
-
Página 84: Uso Con Un Ordenador
Puede imprimir en varios estilos, tales como índice, calendario e impresión de postales. Nota Utilice el software OLYMPUS Master suministrado con la unidad de almacenamiento. Es posible que el software OLYMPUS Master suministrado con la cámara digital no funcione adecuadamente. -
Página 85: Niveles De Almacenamiento De Datos
Cuando la unidad de almacenamiento se encuentre en modo Dock&Done, los archivos de imagen de la cámara digital se guardarán en las carpetas según la información de álbum y fecha correspondiente. Para mantener la consistencia, emplee el software OLYMPUS Master provisto con la unidad de almacenamiento para editar o administrar archivos de imagen. -
Página 86: Utilización De La Unidad De Almacenamiento Con Un Ordenador
Modo PC (disponible sólo si hay un ordenador conectado) Modo PC (disponible sólo si hay un ordenador conectado) Si está conectada a un ordenador, se puede controlar la unidad de almacenamiento desde el ordenador como si fuera una unidad de disco duro externa. Cuando la cámara digital y la impresora están conectadas a la unidad de almacenamiento, ésta puede funcionar como concentrador y le permite controlar ambos dispositivos desde el PC. -
Página 87: Utilización De La Cámara Digital Y La Impresora Con Un Ordenador
Encienda el dispositivo. Asegúrese de que el indicador de encendido (verde) y el indicador de PC (verde) se encienden. Ejecute OLYMPUS Master desde el ordenador. Si desea obtener detalles de las instrucciones de funcionamiento, consulte el manual en línea del software OLYMPUS Master. -
Página 88: Desconexión Del Ordenador
Modo PC (disponible sólo si hay un ordenador conectado) Desconexión del ordenador Nota Verifique que el indicador ACCESS (azul) de la unidad de almacenamiento esté apagado. Haga clic en el icono [Expulsar hardware] de la bandeja del sistema. Seleccione el dispositivo que desea quitar y haga clic en [Detener]. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje [Es seguro retirar el hardware]. -
Página 89: Acerca De Las Copias De Seguridad
Asegúrese de realizar copias de seguridad de sus datos para protegerlos contra pérdidas durante el transporte o durante un fallo en el funcionamiento. Puede realizar copias de seguridad de los datos de esta unidad utilizando OLYMPUS Master. Para obtener información detallada sobre las copias de seguridad, consulte el manual de OLYMPUS Master. -
Página 90: Información Adicional
Si los indicadores se encienden o parpadean Información adicional Si los indicadores se encienden o parpadean Los indicadores parpadean cuando se producen diferentes condiciones operativas en la unidad de almacenamiento. Indicadores Estado del indicador Estado de la unidad Indicador de Encendido (verde) La alimentación está... -
Página 91: Mensajes De Error
10001 No queda suficiente espacio libre en el disco. :Realice una copia de resguardo de los archivos de imagen en la unidad y luego utilice el software OLYMPUS Master para borrarlos. No se puede utilizar el disco. 10003 No se puede utilizar el disco duro porque se ha originado un problema. -
Página 92: Solución De Problemas
Antes de enviar el producto a reparación, consulte la siguiente lista para ver si puede resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio Olympus autorizado. Asimismo, asegúrese de realizar copias de seguridad de sus datos antes de enviar este producto para su reparación o servicio. - Página 93 Solución de problemas Modo Dock&Done Problema Causa/Estado Solución El menú La unidad no está encendida. Encienda la unidad y verifique que el Dock&Done no indicador de encendido se ilumine. aparece en la La cámara digital no está bien conectada a Apague la unidad y vuelva a conectar cámara digital la unidad.
- Página 94 OLYMPUS Master para borrar los archivos de imagen. El archivo de imagen se tomó con una Los datos de imágenes tomadas con cámara digital no compatible con una cámara digital no compatible con...
-
Página 95: Asistencia Técnica Y Mantenimiento
También es posible que podamos reparar el producto después de ese período. Póngase en contacto con el concesionario o con nuestro centro de servicio. • Olympus no compensará ningún daño o pérdida que ocurra como consecuencia de algún fallo de este producto. Los gastos de envío y embalaje correrán a cargo del remitente. -
Página 96: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Unidad de almacenamiento Ordenadores compatibles Ordenador compatible PC/AT (deben disponer de puerto USB 2.0 o USB 1.1) Sistemas operativos admitidos Windows Me, Windows 2000 y Windows XP Espacio en disco 40 GB* * Una parte de este espacio se utiliza para la administración del sistema. Formato FAT32, partición 1 Ángulo de instalación... - Página 97 • Versión de Windows: Ajustes de Panel de control/Sistema/Administrador de dispositivos: • Otros dispositivos periféricos conectados: • Nombre y versión del software de aplicación relacionado con su problema: • Nombre y versión del software OLYMPUS relacionado con su problema: ES-33...