Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para TaiDoc TD-3140
- Página 1 TD-3140 Monitor de Presión Sanguínea Manual del Usuario Owner’s Ma nual...
-
Página 3: Estimado Usuario Del Td-3140
Estimado usuario del TD-3140: Gracias por escoger el Sistema TD-3140 de Monitoreo de Presión Sanguínea. Este manual proporciona información importante para ayudarle a operar este sistema de forma correcta. Antes de usar este producto, por favor lea a fondo y de forma detenida el siguiente contenido. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad Lea Antes De Usar
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ANTES DE USAR Las siguientes precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas siempre. Use el dispositivo únicamente para el uso previsto para este según se describe en este manual. NO use el dispositivo si no está funcionando de forma debida o si está... -
Página 5: Tabla De Contenido
CÓMO HACER UNA PRUEBA DE PRESIÓN SANGUÍNEA ........9 Tomando medidas con el dispositivo por sí solo ......9 Tomando medidas con el app TAIDOC TD3140 ......11 MANTENIMIENTO ....................15 Batería ..................15 ... -
Página 7: Antes De Que Comenzar
ANTES DE QUE COMENZAR Uso previsto El Sistema de Monitoreo de Presión Sanguínea TD-3140 es un sistema diseñado para medir la presión sanguínea sistólica y diastólica y el pulso al usar una técnica no invasiva en la cual un brazalete inflable es colocado alrededor de la parte superior del brazo. -
Página 8: Revisión Del Medidor
Revisión del medidor Indicador de Bluetooth Descargue los resultados de la prueba con una conexión Bluetooth. Brazalete (inamovible) Pantalla Compartimento de la Batería Botón de ENCENDIDO/APAGADO Botón de Emparejamiento por Bluetooth... -
Página 9: Pantalla
Pantalla Símbolo de Batería Baja Símbolo de Pulso Valor de Presión Diastólica Valor de Presión Sistólic Unidades de Presión Sanguínea Símbolo de Presión Diastólica Símbolo de Presión Sistólica Pulso... -
Página 10: Como Instalar Y Actualizar El Monitor De Presión Sanguínea Mbh
COMO INSTALAR Y ACTUALIZAR EL MONITOR DE PRESIÓN SANGUÍNEA Usted puede usar el Sistema de Monitoreo de Presión Sanguínea TD-3140 por sí mismo o con el App de Administración de Presión Sanguínea MbH BP. El Administrador de Presión Sanguínea MbH BP está... -
Página 11: Emparejamiento Por Bluetooth
automática. Por favor lleve a cabo las actualizaciones para poder brindarle las funciones más nuevas que hemos desarrollado para su interés EMPAREJAMIENTO POR BLUETOOTH Usted puede transmitir sus fatos desde el medidor a sus dispositivos a través de Bluetooth. Para recibir ayuda, por favor contacte al servicio al cliente local o lugar de compra. - Página 12 NOTE: Mientas el medidor esté en modo de transmisión, no podrá realizar una prueba. Asegúrese de que su dispositivo iOS (7 o superior) o Sistema Android (4.3 o superior) tenga encendido el Bluetooth antes de transmitir datos y de que el medidor esté dentro del rango de recepción.
-
Página 13: Información Importante Sobre Realizar Una Prueba De Presión Sanguínea
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE REALIZAR UNA PRUEBA DE PRESIÓN SANGUÍNEA Antes de medir Evite la cafeína, el té, el alcohol o el tabaco durante por lo menos 30 minutos antes de tomar una medida. Espere unos 30 minutos después del ejercicio o de tomar un ... -
Página 14: Posición Para Una Medida Debida
4. Presione el material de sujetado de forma firme sobre el material con tejido. Las orillas superiores e inferiores del brazalete deben apretar de forma pareja sobre la parte superior de su brazo. NOTE: El monitor de presión sanguínea está fijado al brazalete. NO ... -
Página 15: Cómo Hacer Una Prueba De Presión Sanguínea
CÓMO HACER UNA PRUEBA DE PRESIÓN SANGUÍNEA Tomando medidas con el dispositivo por sí solo Siempre coloque el brazalete de presión antes de encender el medidor. 1. Toque el Botón de ENCENDIDO/APAGADO. Todos los símbolos LCD aparecerán junto con un sonido largo de “pitido”. Entonces el brazalete comenzará... - Página 16 NOTE: Cuando aparece en la pantalla el símbolo “Syn” esto indica que usted no ha emparejado el medidor a su dispositivo móvil. Usted necesita sincronizar con su dispositivo móvil para poder ajustar la configuración de día y hora, o los resultados de la toma de medida serán guardados en la memoria de su medidor con la fecha y hora incorrectas.
-
Página 17: Tomando Medidas Con El App Taidoc Td3140
Tomando medidas con el app TAIDOC TD3140 Todas las imágenes mostradas abajo son tomadas de la pantalla del receptor Bluetooth instalados con el App del Administrador de Presión Sanguínea MbH BP y no de la pantalla del medidor. Medida sencilla 1. - Página 18 NOTA: Si se establece la conexión, el medidor entrará a modo PCL. 4. El pulso es detectado durante la toma de la medida. 5. Después de la toma de la medida, la pantalla del app mostrará la presión sistólica, la presión diastólica y el pulso. Si la toma de la medida fue iniciada a través del app, usted también verá...
- Página 19 Medida promedio Esta función lleva a cabo de forma automática tres (3) tomas de medida consecutiva de la presión sanguínea y muestra el resultado promedio al final. Esta función solamente está disponible cuando el medidor está conectado a su dispositivo móvil. 1.
- Página 20 4. Después de que termine la primera toma de medida, el dispositivo y el app del Administrador de Presión Sanguínea MbH BP comenzará una cuenta regresiva antes de comenzar la segunda toma de medida. El dispositivo entonces tomará tres (3) medidas consecutivas dentro de un intervalo de 20 segundos.
-
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Batería Señal de batería baja El medidor mostrará uno de los dos mensajes que se aprecian abajo para alertarle cuando la energía del medidor es baja. El símbolo aparece junto con el mensaje mostrado: El medidor es funcional y el resultado sigue siendo preciso, pero es momento de cambiar las baterías. -
Página 22: Cuidados Para Su Medidor
NOTA: Como es el caso de todas las baterías pequeñas, estas baterías deben ser mantenidas lejos del alcance de los niños pequeños. Si son tragadas, debe buscar asistencia médica de inmediato. Las baterías pueden tener una fuga de químicos si no son ... - Página 23 Almacenado del Medidor Condiciones de almacenado: -25°C a 70°C (-13°F a 158°F), humedad relativa de 10% a 95%. Siempre almacene y transporte el medidor en su contenedor original. Evite dejar caer o que sufra algún impacto. Evite la luz directa y la humedad alta.
-
Página 24: Información Detallada
INFORMACIÓN DETALLADA Valores de referencia Los estudios clínicos muestran que la diabetes en adultos usualmente es acompañada de una alta presión sanguínea. Las personas con diabetes pueden reducir su riesgo de alguna enfermedad del corazón al administrar su presión sanguínea junto con un tratamiento para la diabetes * Monitorear su presión sanguínea ayuda a saber cuál es la condición de su cuerpo. -
Página 25: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error en el medidor MENSAJE CAUSA CAUSA SOLUCIÓN Error en inflado o Por favor contacte a servicio presión. al cliente local para ayuda. Reacomode firmemente y de forma correcta el brazalete. -
Página 26: Resolución De Problemas
Resolución de problemas 1. Si no aparece nada en la pantalla después de tocar el Botón ENCENDIDO/APAGADO: CAUSA POSIBLE QUÉ HACER Las baterías se han agotado. Reemplace las baterías. No hay baterías o fueron Reemplace las baterías. ... -
Página 27: Información Sobre Símbolos
INFORMACIÓN SOBRE SÍMBOLOS SÍMBOLO REFERENTE SÍMBOLO REFERENTE Consulte las instrucciones antes de Tipo de equipo BF usarlo Límite de Fabricante Temperatura No deseche como Número de serie Basura doméstica Ingrese calificación de IP22 Marca CE protección que se acompaña Precaución, consulte la sobre límites de % de documentación humedad... -
Página 28: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Desempeño del Sistema No. Modelo: TD-3140 Tamaño del Medidor sin Brazalete:145 (L) x 64.5 (W) x 29.6 (H) mm, 240 g Fuente de poder: Cuatro baterías alcalinas 1.5 V AAA Ahorro de Energía: Apagado automático si el sistema está inactivo por 3 minutos ... - Página 29 Referencia a los Estándares: IEC60601-1 Requisito general de seguridad IEC60601-1-2 Requisitos para EMC IP22: Tamaño del objeto protegido contra: >12.5 mm (Dedos u objetos similares). Protegido contra: Agua que gotea cuando se inclina hasta unos 15°.
- Página 32 TaiDoc Technology Corporation B1-7F, No.127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist., 24888 New Taipei City, Taiwan www.taidoc.com MedNet GmbH Borkstraβe 10, 48163 Mϋnster, Alemania...