Manuales relacionados para Tramontina CE30M
Resumen de contenidos para Tramontina CE30M
- Página 1 CORTADORES DE GRAMA COM MOTOR ELÉTRICO ELECTRIC LAWN MOWERS CORTADORAS DE CÉSPED CON MOTOR ELÉCTRICO Manual de uso e manutenção User and maintenance manual Manual de uso y mantenimiento www.tramontina.com...
-
Página 2: Cortadores De Grama Com Motor Elétrico
CORTADORES DE GRAMA COM MOTOR ELÉTRICO CE30M CONHEÇA O PRODUTO 01 - Braço Superior 02 - Interruptor 03 - Manípulo 04 - Braço Inferior 05 - Chassi 06 - Fixa-Cabo 07 - Roda 08 - Capota do Motor 09 - Defletor para Saída Lateral CE30P CONHEÇA O PRODUTO... - Página 3 CORTADORES DE GRAMA COM MOTOR ELÉTRICO CE30P2 CONHEÇA O PRODUTO 01 - Braço Superior 02 - Interruptor 03 - Manípulo 04 - Braço Inferior 05 - Chassi 06 - Defletor 07 - Coletor de Grama* 08 - Fixa-Cabo 09 - Roda 10 - Capota do Motor 11 - Alça * Opcional disponível neste modelo.
- Página 4 CORTADORES DE GRAMA COM MOTOR ELÉTRICO CE35P CONHEÇA O PRODUTO 01 - Braço Superior 02 - Interruptor 03 - Manípulo 04 - Braço Inferior 05 - Chassi 06 - Defletor 07 - Coletor de Grama* 08 - Fixa-Cabo 09 - Roda 10 - Capota do Motor 11 - Alça * Opcional disponível neste modelo.
- Página 5 CORTADORES DE GRAMA COM MOTOR ELÉTRICO CE40P CONHEÇA O PRODUTO 01 - Braço Superior 02 - Interruptor 03 - Manípulo 04 - Braço Inferior 05 - Chassi 06 - Defletor 07 - Coletor de Grama* 08 - Fixa-Cabo 09 - Roda 10 - Capota do Motor 11 - Haste de Regulagem * Opcional disponível neste modelo.
-
Página 6: Características Técnicas
ROTAÇÃO DIÂMETRO ANGULAR MODELO APLICAÇÃO / USO CONSUMO (Volts) (hp - Watts) (rpm) DE CORTE (rad/s) Monovolt CE30M 0,7 hp 850 W 3.400 30 cm Doméstico 0.85 kW/h 127 V ou 220 V Monovolt CE30M 1,0 hp 1100 W 3.400 30 cm Doméstico... -
Página 7: Montagem Do Equipamento
MONTAGEM DO EQUIPAMENTO Montagem do Braço Inferior Modelos CE30M, CE35M, CE40M e CE45M Para fixar o braço inferior, devem ser utilizados 4 parafusos e 4 porcas que acompanham o produto. Inicialmente, posicione o braço (1) de tal forma que ele fique com as faces planas internamente ao suporte do braço [Fig. - Página 8 (2), [Fig. 09]. Fig. 09 Montagem do Defletor para saída lateral (modelos CE30M, CE35M, CE40M e CE45M) Para montar o defletor, posicione-o sobre o chassi como indicado na figura [Fig. 10], encaixe os dois parafusos (1) na furação do defletor, utilizando as arruelas lisas (2) entre a cabeça do parafuso e o defletor [Fig.
-
Página 9: Montagem Dos Coletores De Grama Coletor Cesto
Montagem dos Coletores de Grama Coletor Cesto Conecte o cesto coletor na armação conforme a parte já encaixada [Fig. 14]. Coletor Rígido É necessário que a metade superior seja encaixada na metade inferior. Feito o encaixe, não tente separar as partes, pois isso poderá danificar o coletor [Fig. 15]. Encaixe dos coletores no cortador de grama Os dois tipos de coletores (cesto e rígido) são conectados da mesma forma: Levante o defletor e encaixe a aba do coletor na saliência do chassi [Fig. -
Página 10: Tampa Recicladora
O uso de cabo elétrico fora do especificado causa danos ao motor e não caracteriza garantia. Regulagem da Altura do Corte Modelos CE30M, CE30P, CE30P2, CE35M e CE35P As regulagens encontram-se no chassi do cortador. Para ajustar a altura de corte, movimente o eixo da roda para uma das 3 posições de ajuste [Fig. -
Página 11: Manutenção
Assistência Técnica. A lâmina desgastada, desbalanceada ou sem fio de corte pode provocar danos ao motor. Utilize lâminas originais Tramontina. Afiação da lâmina A lâmina pode ser afiada com uma lima ou no rebolo. - Página 12 Balanceamento da Lâmina Para verificar o balanceamento da lâmina, passe uma haste pelo furo central, de forma que haja a menor folga possível. Apóie as extremidades da haste em dois pontos de apoio nivelados: se a lâmina estiver desbalanceada, o lado mais pesado irá pender. Para equilibrar os dois lados, passe o lado mais pesado na parte oposta ao fio em um rebolo ou lima e repita a verificação do equilíbrio.
-
Página 13: Termos De Garantia
12 meses A TRAMONTINA MULTI S.A. oferece garantia a este produto por ela comercializado contra qualquer defeito de fabricação pelo período total de 12 (doze) meses, sendo 9 (nove) meses de garantia contratual e 90 (noventa) dias de garantia legal, conforme estabelece o artigo 26 do Código de Defesa do Consumidor. - Página 14 Dentro do prazo total de 12 meses, a TRAMONTINA MULTI S.A. compromete-se a reparar ou substituir gratuitamente as peças que, em condições normais de uso e manutenção e, segundo avaliação técnica, apresentem defeito de fabricação. O comprador será responsável pelas despesas de embalagem e transporte até o Serviço Autorizado Tramontina mais próximo.
-
Página 15: Electric Lawn Mower
ELECTRIC LAWN MOWER CE30M MORE ABOUT THE PRODUCT 01 - Upper Arm 02 - Switch 03 - Handle Retaining Nut 04 - Lower Arm 05 - Chassis 06 - Cable Holder 07 - Wheel 08 - Motor Cowling 09 - Baffle for Lateral Outlet for Grass... - Página 16 ELECTRIC LAWN MOWER CE30P2 MORE ABOUT THE PRODUCT 01 - Upper Arm 02 - Switch 03 - Handle Retaining Nut 04 - Lower Arm 05 - Chassis 06 - Baffle 07 - Grass Catcher* 08 - Cable Holder 09 - Wheel 10 - Motor Cowling 11 - Handle *Optional grass catcher available for this model.
- Página 17 ELECTRIC LAWN MOWER CE35P MORE ABOUT THE PRODUCT 01 - Upper Arm 02 - Switch 03 - Handle Retaining Nut 04 - Lower Arm 05 - Chassis 06 - Baffle 07 - Grass Catcher* 08 - Cable Holder 09 - Wheel 10 - Motor Cowling 11 - Handle *Optional grass catcher available for this model.
- Página 18 ELECTRIC LAWN MOWER CE40P MORE ABOUT THE PRODUCT 01 - Upper Arm 02 - Switch 03 - Handle Retaining Nut 04 - Lower Arm 05 - Chassis 06 - Baffle 07 - Grass Catcher* 08 - Cable Holder 09 - Wheel 10 - Motor Cowling 11 - Adjusting Rod *Optional grass catcher available for this model.
-
Página 19: Technical Features
TECHNICAL FEATURES ELECTRIC TENSION POWER CUTTING MODEL rad/s APPLICATION / USE COMSUMPTION (Volts) (hp - Watts) DIAMETER Monovolt CE30M 0.7 hp 850 W 3.400 30 cm Domestic 0.85 kW/h 127 V or 220 V Monovolt CE30M 1.0 hp 1100 W 3.400... -
Página 20: Equipment Assembly
(2), [Fig. 09, Pag. 07]. Assembling of Baffle for Lateral Outlet for Grass (models CE30M, CE35M, CE40M and CE45M) To assemble the baffle, position it on the chassis as shown in the figure [Fig. 10, Pag. 07], fit the two M6 (1) screws into the baffle holes, using the flat washers (2) between the screw head and the baffle [Fig. -
Página 21: Setting The Cutting Height
The use of unauthorized cords may damage the engine and is not covered by the warranty. Setting the Cutting Height Models CE30M, CE30P, CE30P2, CE35M and CE35P The settings are on the chassis of the lawn mower. To set the cutting height move the wheel height to one of the 3 adjustment positions. -
Página 22: Sharpening The Blade
If required, change for a new one. In case of a strange noise in the engine, take the lawn mower to a specialized Technical Assistance service. A worn, unbalanced or blunt blade may cause damage to the engine. Use original Tramontina blades. Sharpening the Blade The blade can be sharpened using a file or an emery wheel. -
Página 23: Warranty Terms
Within a total period of 12 months, TRAMONTINA MULTI S.A. undertakes to repair or replace parts free of charge which according to technical assessment display manufacturing defects under normal conditions of use and maintenance. -
Página 24: Cortadoras De Césped Con Motor Eléctrico
CORTADORAS DE CÉSPED CON MOTOR ELÉCTRICO CE30M CONOZCA EL PRODUCTO 01 - Brazo Superior 02 - Interruptor 03 - Manivela 04 - Brazo Inferior 05 - Chasis 06 - Fija-Cable 07 - Rueda 08 - Capota del Motor 09 - Deflector de Salida Lateral de Césped... - Página 25 CORTADORAS DE CÉSPED CON MOTOR ELÉCTRICO CE30P2 CONOZCA EL PRODUCTO 01 - Brazo Superior 02 - Interruptor 03 - Manivela 04 - Brazo Inferior 05 - Chasis 06 - Deflector 07 - Recoletor de Césped* 08 - Fija-Cable 09 - Rueda 10 - Capota del Motor 11 - Alça *Opcional disponible en este modelo.
- Página 26 CORTADORAS DE CÉSPED CON MOTOR ELÉCTRICO CE35P CONOZCA EL PRODUCTO 01 - Brazo Superior 02 - Interruptor 03 - Manivela 04 - Brazo Inferior 05 - Chasis 06 - Deflector 07 - Recoletor de Césped* 08 - Fija-Cable 09 - Rueda 10 - Capota del Motor 11 - Alça *Opcional disponible en este modelo.
- Página 27 CORTADORAS DE CÉSPED CON MOTOR ELÉCTRICO CE40P CONOZCA EL PRODUCTO 01 - Brazo Superior 02 - Interruptor 03 - Manivela 04 - Brazo Inferior 05 - Chasis 06 - Deflector 07 - Recoletor de Césped* 08 - Fija-Cable 09 - Rueda 10 - Capota del Motor 11 - Haste de Regulado *Opcional disponible en este modelo.
- Página 28 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TENSIÓN ELÉCTRICA POTENCIA DIÁMETRO DE MODELO rad/s APLICACIÓN/USO CONSUMO (Volts) (hp - Watts) CORTE Monovolt CE30M 0,7 hp 850 W 3.400 30 cm Doméstico 0.85 kW/h 127 V or 220 V Monovolt CE30M 1,0 hp 1100 W 3.400 30 cm Doméstico...
-
Página 29: Armada Del Equipo
(2), [Fig. 09, Pag. 07]. Montaje del Deflector de Salida Lateral de Césped (modelos CE30M, CE35M, CE40M y CE45M) Para armar el deflector, póngalo sobre el chasis como se indica en la figura [Fig. 10, Pag. 07], encajar los dos tornillos M6 (1) en el orificio del deflector, utilizando las arandelas planas (2) entre la cabeza del tornillo y el deflector [Fig. -
Página 30: Mantenimiento
El uso de cable eléctrico fuera de lo especificado causa daños al motor y no especifica garantía. Regulado de la Altura de Corte Modelos CE30M, CE30P, CE30P2, CE35M y CE35P Las regulaciones se encuentran en el chasis del cortador. Para ajustar la altura de corte, mueva el eje de la rueda a una de las 3 posiciones de ajuste. -
Página 31: Limpieza
Asistencia Técnica. La lámina desgastada, desbalanceada o sin filo puede provocarle daños al motor. Utilice láminas originales Tramontina. Afilado de la Lámina La lámina se puede afilar con una lima o con una piedra de afilar circular. -
Página 32: Certificado De Garantía
Dentro del plazo total de 12 meses, TRAMONTINA MULTI S.A. se compromete a reparar o reemplazar gratuitamente las piezas que, en condiciones normales de uso y manutención y, de acuerdo a la evaluación técnica, presenten defectos de fabricación. - Página 33 TRAMONTINA MULTI S.A. TRAMONTINA MULTI S.A. CERTIFICADO DE GARANTIA REGISTRO DA REVENDA (para uso da exportação) SHOP (SELLER) REGISTER REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA GUARANTEE CERTIFICATE (for export use) CERTIFICADO DE GARANTÍA (para el uso de la exportación) Nº Nota Fiscal Nº...
-
Página 34: Equipamentos Para Jardinagem
Tracción Posterior CCT45P Ref.: 79750/ CONHEÇA A LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM TRAMONTINA ACESSANDO WWW.TRAMONTINA.COM/JARDINAGEM TO SEE OUR FULL RANGE OF GARDENING EQUIPMENTS VISIT OUR WEBSITE WWW.TRAMONTINA.COM CONOZCA NUESTRA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS DE JARDINERÍA TRAMONTINA EN WWW.TRAMONTINA.COM... -
Página 35: Imagens Meramente Ilustrativas
Imagens meramente ilustrativas Pictures merely illustrative | Imágenes meramente ilustrativas... - Página 36 TRAMONTINA MULTI S.A. Rod. RSC 470 - Km 230 - CEP 95185-000 Carlos Barbosa - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3461-8250 SAC.: +55 (54) 3461-8295 CNPJ 88.037.668/0001-54 www.tramontina.com Indústria Brasileira Made in Brazil - Hecho en Brasil...