Manuale Di Istruzione - Ugin e.ON SINTER Manual De Instrucciones

Manuale di istruzioni (rev 05/18)
G. MANUALE DI ISTRUZIONE
A. Déclaration de conformité CE - EC Declaration of conformity - Declaración CE de
conformidad - Dichiarazione di conformità CE ................................................................. 2
B. Description de l'appareil - Equipement description - Descripción del equipo - Descrizione
dell'apparecchiatura........................................................................................................ 3
C. Schéma électrique - Wiring diagram - Esquema eléctrico - Schema elettrico .................... 4
G. MANUALE DI ISTRUZIONE .............................................................................................. 65
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ........................................................................................ 66
2. CARATTERISTICHE TECNICHE .............................................................................................. 67
3. DISIMBALLARE ................................................................................................................... 67
4. INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO ...................................................................................... 68
4.1. Ubicazione ....................................................................................................................... 68
4.2. Prima della messa in servizio ........................................................................................... 68
5. AVVIO ............................................................................................................................... 69
6. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO .................................................................................. 70
6.1. Interface "ciclo in corso" ................................................................................................. 70
6.2. Pulsanti ............................................................................................................................ 71
6.3. Interfaccia "diagramma del ciclo" (real-time curve) ....................................................... 72
6.4. Interfaccia "parametri di programmazzione" (program editor) ..................................... 72
6.4.1. La modifica dei parametri ............................................................................................ 73
6.4.2. Istruzioni per la programmazione ................................................................................ 74
6.4.2.1. Esempio di calcolo .................................................................................................... 75
6.5. Interfaccia "parametri tecnico" (parameter setting) ...................................................... 76
6.6. Programmi ....................................................................................................................... 77
6.6.1. Cicli programmati ......................................................................................................... 77
6.6.1.1. Programmi n° 1 ........................................................................................................ 77
6.6.1.2. Programma n° 40 - ciclo di decontaminazione ........................................................ 77
6.6.2. Esempio di programmi ................................................................................................. 78
6.7. Posizionamento degli elementi e inizio del ciclo ............................................................. 79
6.8. Esempio di Zirconio block Ireland .................................................................................... 80
7. PRECAUZIONI .................................................................................................................... 81
8. MANUTENZIONE................................................................................................................ 82
8.1. Sostituzione degli elementi riscaldanti ................................................................................ 83
9. SMALTIMENTO RIFIUTI ...................................................................................................... 84
Traduzione Italien dall'originale francese
UGIN DENTAIRE
e.ON SINTER
65