Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kreg Tool True-FLEX PRS3010
Resumen de contenidos para Kreg Tool True-FLEX PRS3010
- Página 1 True-FLEX™ Featherboard Owner’s Manual Guide d’utilisation • Manual del propietario ITEM# PRS3010 ITEM# PRS3020 (single pack) (twin pack) ARTICLE #PRS3010 ARTICLE #PRS3020 (emballage simple) (emballage double) ARTÍCULO# PRS3010 ARTÍCULO# PRS3020 (paquete simple) (paquete doble) www.kregtool.com...
-
Página 2: General Safety Warnings
General Safety Warnings Read, understand, and follow the safety warnings and instructions in this manual. WARNING Failure to do so may result in serious injury or death. The Kreg True-FLEX™ Featherboard is not an anti-kickback or safety device and WARNING does not replace the safety devices included with your power tool. - Página 3 Miter Gauge Track or Slot Knob Washer Miter Gauge Track or Slot Wedge Lock T-Track Bolt Tandem Set-Up Knob Washer Spacer T-Track Bolt Two featherboards stacked vertically provide more support for tall workpieces; the perfect Miter Gauge solution for resawing on the Track or Slot bandsaw.
- Página 4 Notes For all True-FLEX™ Featherboard Setups • To apply adequate pressure to the workpiece and maintain ease of feed, the distance from the tips of the featherboard fingers to the fence or table top should be ⁄ " less than the width or thickness of the workpiece.
- Página 5 Using a True-FLEX Featherboard on a Router Table ™ FOR EDGE PROFILES AND NON-THROUGH CUTS Featherboards may be used on a router table in the following combinations: POSITION ; POSITIONS & ; POSITIONS , & POSITIONS , & ; POSITIONS , &...
- Página 6 Using a True-FLEX Featherboard on a Tablesaw ™ FOR THROUGH CUTS Featherboards may be used on a tablesaw in the following combinations: POSITION ; POSITIONS & ; AND POSITIONS , & NEVER PLACE A FEATHERBOARD IN POSITION WARNING • A featherboard may be positioned horizontally, anchored in the saw-table miter- gauge slot, only at the infeed end of the blade.
- Página 7 Using a True-FLEX Featherboard on a Tablesaw ™ FOR NON-THROUGH CUTS FOR ALL CUTS • A featherboard may be positioned horizontally • Featherboards may be positioned vertically, at the outfeed end of the blade (Postition 3) attached to a T-slot in the fence, at the infeed only for non-through cuts, such as rabbets, and outfeed ends of the blade.
-
Página 8: Avertissements De Sécurité Généraux
Avertissements de sécurité généraux Assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter les instructions du présent manuel et AVERTISSEMENT ces consignes de sécurité. Ne pas respecter ces instructions et ces consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort. Le guide d’appui à languettes True-FLEX n’est pas un dispositif anti-rebond ou de sécurité... - Página 9 Coulisse ou fente à guide d’onglet Bouton Rondelle Coulisse ou fente à guide d’onglet Système de serrage Boulon pour coulisse en T Installation à deux pièces Bouton Rondelle Espaceur Boulon pour coulisse en T Deux guides d’appui à languettes empilés à la verticale offrent une plus grande stabilité...
- Página 10 Remarques Pour toutes les configurations du guide d’appui à languettes True-FLEX ™ • Pour appliquer la pression adéquate sur la pièce travaillée et faciliter l’alimentation, la distance entre les extrémités des languettes du guide d’appui à languettes et le guide, ou le plateau de la table, doit être de 1,58 mm inférieure à...
- Página 11 Utilisation d’un guide d’appui à languettes True-FLEX sur une table à toupie ™ POUR LES PROFILS DU REBORD ET LES COUPES NON TRAVERSANTES Les guides d’appui à languettes peuvent être configurés sur une table à toupie des façons suivantes : POSITION ;...
- Página 12 Utilisation d’un guide d’appui à languettes True-FLEX sur un banc de scie ™ POUR DES COUPES TRAVERSANTES Les guides d’appui à languettes peuvent être configurés sur un banc de scie des façons suivantes : POSITION ; POSITIONS & ; ET POSITIONS , &...
- Página 13 Utilisation d’un guide d’appui à languettes True-FLEX sur un banc de scie ™ POUR LES COUPES NON POUR TOUTES LES COUPES TRAVERSANTES • Des guides d’appui à languettes peuvent être placés à la verticale, fixés à la fente en • Un guide d’appui à languettes peut T dans le guide, à...
-
Página 14: Advertencias Generales De Seguridad
Advertencias generales de seguridad Lea, comprenda y siga las advertencias de seguridad y las instrucciones de este ADVERTENCIA manual. Si no sigue esta recomendación podría sufrir lesiones graves o fatales. La tabla con canto biselado Kreg True-FLEX™ no es un dispositivo de seguridad o ADVERTENCIA antirretroceso y no reemplaza a los que están incluidos en su herramienta eléctrica. -
Página 15: Ranura O Riel Del Cartabón De Inglete
Ranura o riel del cartabón de inglete Perilla Arandela Ranura o riel del cartabón de inglete Bloqueo de cuña Perno del riel en T Configuración en tándem Perilla Arandela Espaciador Perno del riel en T Dos tablas con canto biselado apiladas de manera vertical proporcionan un mayor soporte para las piezas de trabajo altas:... -
Página 16: Colocación De Todas Las Tablas Con Canto Biselado True-Flex
Notas Colocación de todas las tablas con canto biselado True-FLEX ™ • Para aplicar la presión suficiente a la pieza de trabajo y mantener la alimentación, la distancia desde los dedos en los bordes de la tabla con canto biselado hasta la cubierta de la tabla o cerca debe ser 1,58 mm menor que el grosor de la pieza de trabajo. -
Página 17: Para Cortes No Pasantes Y De Perfiles De Bordes
Cómo utilizar una tabla con canto biselado True-FLEX en una mesa rebajadora ™ PARA CORTES NO PASANTES Y DE PERFILES DE BORDES Las tablas con borde biselado deben utilizarse en una mesa rebajadora con las siguientes combinaciones: POSICIÓN ; POSICIONES ;... -
Página 18: Para Cortes Pasantes
Cómo utilizar una tabla con canto biselado True-FLEX en una sierra de mesa ™ PARA CORTES PASANTES Las tablas con borde biselado deben utilizarse en una sierra de mesa con las siguientes combinaciones: POSICIÓN ; POSICIONES ; Y POSICIONES ADVERTENCIA NUNCA COLOQUE UNA TABLA CON CANTO BISELADO EN SU POSICIÓN •... -
Página 19: Para Cortes No Pasantes
Cómo utilizar una tabla con canto biselado True-FLEX en una sierra de mesa ™ PARA CORTES NO PASANTES PARA TODOS LOS CORTES • La tabla con canto biselado se debe • Las tablas con canto biselado se deben posicionar horizontalmente en el extremo posicionar verticalmente, sujetadas a la de salida de la hoja (Posición 3) solo ranura en T en la guía, a los extremos de... - Página 20 www.kregtool.com • 800.447.8638 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les articles Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle. Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg, póngase en contacto con nosotros a través del sitio web o llame al Servicio al Cliente.