Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Comando Remoto - Remote Control
Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο
Sime HOme
Manuale peR l'installazione e l'uso - installation and use Manual
Manual de instalación y uso - ΕγχΕιρίδιο Εγκατάστασησ και συντήρησησ
IT
Zona 1
Gi 20 Mar 2014
10:30
EN
ES
Inverno manuale - set 20.0°C
EL
Menu
Modo
Fonderie SIME S.p.A.
6318189 - 09/2014 - R0
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime HOME
Resumen de contenidos para Sime HOME
-
Página 46: Declaración Ce De Conformidad
“Baja tensión” 2006/95/ce y a la directiva de “compatibilidad electromagnética” 2004/108/ce, PELIGrO el fabricante Fonderie siMe s.p.a., con domicilio en via Gar- para indicar acciones que, de no efectuarse correc- bo 27, 37045 legnago (VR), DECLara QuE el control Remoto... - Página 47 ínDICE AdvertenciAS y nOrmAS de SeguridAd advertencias ........48 prohibiciones .
-
Página 48: Advertencias Y Normas De Seguridad
aDVErtEnCIaS y nOrmaS DE SEGurIDaD advertencias Prohibiciones aDVErtEnCIaS SE PrOhíbE – lea detenidamente este manual antes de instalar – instalar el control Remoto cerca de aparatos que el aparato. emitan radiaciones electromagnéticas. – el aparato forma parte integrante de la instalación –... -
Página 49: Instalación
InStaLaCIÓn recepción del producto Dimensiones y peso el control Remoto Sime hOmE se entrega en un único bulto protegido por un embalaje de cartón. el paquete contiene, además del control Remoto sime HoMe: – Manual de instalación y uso Descripción Sime home –... -
Página 50: Montaje Mural
Remoto después de desembalar el control Remoto Sime hOmE: – conéctelo a la caldera y a los bornes (5) (cable: 2 x 0,75 mm – presione sobre la lengüeta de fijación (1) con un destornilla- sin polarizar;... - Página 51 – Vuelva a montar la interfaz de usuario (3) en la base (2),en- ganchándolas correctamente con la lengüeta (1) aDVErtEnCIa asegúrese de que no quede cable sobrante entre la base (2) y la interfaz de usuario (3).
-
Página 52: Descripción
Encoder mutifunción Características el encoder puede utilizarse de las siguientes maneras. el control Remoto Sime hOmE es un complemento para ins- talaciones funcional y elegante, estudiado para un uso fácil e Girándolo, lo cual permite: intuitivo gracias a su amplia pantalla de matriz de puntos, que –... -
Página 53: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario Zona 1 Ju 20 Mar 2014 10:30 Modo: Invierno Progr. automatico - Set 18,0°C hasta 11:30 Menu Modo tecla (a) presencia de sonda externa (se) encoder multifunción Fecha tecla (B) temperatura ambiente registrada acción que se realiza al pulsar la tecla (B) porcentaje de modulación Franjas horarias programadas presencia de llama... -
Página 54: Uso
MENU AJUSTE GENERAL AJUSTE GENERAL [...] INFORMACION [...] TECNICO [...] – la pantalla del control Remoto Sime hOmE mostrará lo si- guiente. Salida Atrás – pulse el encoder para confirmar el Menú resaltado y click entrar en los submenús Salida Atrás... - Página 55 – pulse el encoder para confirmar el submenú resalta- – Gire el encoder para seleccionar otro menú deseado click do y seleccionar el área modificable (ej. Fecha y hora) AJUSTE GENERAL AJUSTE GENERAL Lengua Lengua Fecha y hora [...] Fecha y hora Fecha y hora [...] Ajuste de fabrica...
- Página 56 aDVErtEnCIa – Gire el encoder para modificar el “dato/valor” (ej. de se recomienda entrar en este submenú SOLO si se 36 a 50) desea restablecer el “ajuste de fábrica” , eliminando todos los ajustes realizados a nivel de usuario. FIJAR FECHA Y HORA AÑO Fecha 2014...
-
Página 57: Menú Información
4.2.2 menú InfOrmaCIÓn – Gire el encoder para seleccionar el submenú deseado el Menú inFoRMación es de solo consulta, no se pueden modificar los datos. – pulse el encoder para confirmar el submenú selec- click cionado y entrar en el área de consulta de los datos corres- en la “pantalla principal”... -
Página 58: Menú Técnico
– continúe de esta manera hasta realizar todas las consultas necesarias MENU AJUSTE GENERAL [...] INFORMACION [...] – pulse la tecla para volver a la “pantalla principal” . Salida TECNICO TECNICO [...] Zona 1 Ju 20 Mar 2014 10:30 Salida Atrás Invierno manual - set 20.0°C –... - Página 59 aDVErtEnCIa – donde “índice parámetro” se refiere a la tabla de parámetros que figura en el manual de la caldera instalada (ej. 1=ts 0.1 cuando se selecciona el submenú “parámetros calde- o bien 1=paR 01). , al confirmar pulsando el encoder aparece ra”...
-
Página 60: Esquema En Árbol De La Navegación Con La Tecla Menú
4.2.4 Esquema en árbol de la navegación con la tecla mEnÚ Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo mEnÚ MenÚ aJuste GeneRal [...] inFoRMación [...] tÉcnico [...] para líneas o valores “seleccionar” “modificar” aJuste GeneRal click para “confirmar”... -
Página 61: Detalles Técnicos
4.3.5 Detalles técnicos Demanda calor por sonda ambiente opción sÍ: la demanda de calor de la instalación de calefac- temperatura de impulsión ción se produce solo si la temperatura ambiente está por de- bajo del set ambiente definido. °C opción no: la demanda de calor de la instalación de calefac- K=6 K=4,5 ción es constante en las modalidades “Manual”... -
Página 62: Ajustes Mediante La Tecla Modo
Inercia de la instalación ajustes mediante la tecla mODO es un parámetro que regula la velocidad de reacción del algo- en la “pantalla principal” ritmo de regulación, a asociar a la inercia o al tamaño y tipo de edificio y de sistema de calefacción. Zona 1 Ju 20 Mar 2014 10:30... -
Página 63: Programación Horaria
4.3.1 Programación horaria – pulse el encoder para confirmar “Calefacción” y en- click el control Remoto Sime hOmE permite ajustar un máximo de trar en las “líneas” cuatro franjas horarias diarias. Calefaccion Modo funcionamiento Modo funcionamiento MANUAL durante la franja horaria programada, la caldera funciona en Set auto de temp. -
Página 64: Función Vacaciones
4.3.2 función vacaciones – pulse el encoder para confirmar la modificación y pa- click esta función permite desactivar tanto la calefacción como la sar al “dato/valor” siguiente [2] producción de agua sanitaria en el periodo de vacaciones “de- , durante el cual podrá estar activa la función finido y activado”... -
Página 65: Indicación De Fallo
4.3.3 Indicación de fallo – pulse el encoder para confirmar la modificación y pa- click si se produce un fallo de funcionamiento, aparecerá la panta- sar al “dato/valor” siguiente lla “fallo en progreso” en lugar de la “pantalla principal” . para los principales códigos de fallo se ofrece también una breve PROGRAMA VACACIONES AÑO... -
Página 66: Ajustes Rápidos
para ambos casos, en la “pantalla principal” : Código fallo Descripción del fallo alarma – pulse el encoder para consultar el valor de set defi- disparo del termostato de click seguridad humos humos o disparo del sensor nido del presostato de aire SET SANITARIO Baja presión de agua en la 40.0... -
Página 67: Navegación Con La Tecla Modo
navegación con la tecla mODO Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo mODO para líneas o valores “seleccionar” “modificar” click para “confirmar” las selecciones o modificaciones Verano Invierno agua caliente pRoGRaMa Vacaciones Modo funcionamiento Verano dÍa aÑo Hora... - Página 92 Fonderie SIME SpA si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Fonderie SIME SpA reserves the right to make changes at any time without prior notice in order to improve its products without compromising the essential characteristics.