Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BYD Battery-Box Premium LVL 15.4
Resumen de contenidos para BYD Battery-Box Premium LVL 15.4
- Página 1 BYD Battery-Box Premium Quick Start Guide LVL 15.4 BYD Europe B.V. V1.1...
- Página 2 ENGLISH TECHNICAL PARAMETERS INSTRUCTION...
-
Página 3: Information On This Document
Legal Provisions Legal Provisions All the information in this document is the property of BYD Europe B.V. No part of this document could be reproduced in any way for business use. Internal use is allowed. BYD Europe B.V. makes no representations or warranties express or implied, with respect to this document or any of the equipment and/or software it may describe, including (with no limitation) any implied warranties of utility, merchantability, or fitness for any particular purpose. -
Página 4: Content And Structure Of This Document
The system must only be used as stationary equipment. The system is suitable for indoor use only. The system must only be operated in connection with a compatible inverter. The list (BYD Battery-Box Premium LVL Minimum Configuration List) of these inverters could be read on our websites. -
Página 5: Surge Protection
BYD Europe B.V. 2. Safety Inhalation: Evacuate the contaminated area and seek medical help immediately. Eye contact: Rinse eyes with flowing water for 15 minutes and seek medical help immediately. Skin contact: Wash the affected area thoroughly with soap and water and seek medical help immediately. - Página 6 3. Symbols on the System BYD Europe B.V. 2.2.5. Safety information of the inverter manufacturer Please read and observe all safety information of the inverter manufacturer. 3. Symbols on the System Symbol Explanation Observe the documents Observe all documents supplied with the system.
-
Página 7: Eu Declaration Of Conformity
• Low Voltage Directive 2014/35/EU (29.3.2014 L 96/357-374) (LVD) • Radio Equipment Directive 2014/53/EU (22.5.2014 L 153/62) (RED) BYD Europe B.V. confirms herewith that the systems described in this document are in compliance with the fundamental requirements and other relevant provisions of the abovementioned directives. -
Página 8: Rechtliche Bestimmungen
Die technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, die Informationen in diesem Dokument vollständig, korrekt und aktuell zu halten. Unter bestimmten Umständen kann es jedoch vorkommen, dass BYD Europe B.V. ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen vornehmen muss. BYD Europe B.V. ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch dieses Dokument verursacht wurden. -
Página 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das System ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet. Das System darf nur in Verbindung mit einem kompatiblen Wechselrichter betrieben werden. Die Liste (BYD Battery-Box Premium LVL Minimum Configuration List) dieser Wechselrichter kann auf unseren Websites gelesen werden. - Página 10 2. Sicherheit BYD Europe B.V. 2.2.1. Undichtigkeit des Batteriemoduls Sollte Elektrolyt aus dem Batteriemodul austreten, so ist der Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit sowie austretendem Gas zu vermeiden. Elektrolyt ist ätzend und kann bei Kontakt Hautreizungen sowie chemische Verbrennungen verursachen. Bei Kontakt mit der austretenden Substanz, die folgenden Maßnahmen ergreifen:...
- Página 11 BYD Europe B.V. 3. Symbole auf dem System 2.2.3. Ü berspannungsschutz Falls kein Überspannungsschutz vorhanden ist, können Überspannungen (z.B. im Falle eines Blitzeinschlags) an das Gebäude oder über Netzwerkkabel oder andere Datenübertragungskabel an andere, an dasselbe Netz angeschlossenen Geräte weitergeleitet werden. Das Berühren von unter Strom stehenden Teilen und Kabeln kann zum Tode bzw.
-
Página 12: Eu-Konformitätserklärung
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (29.3.2014 L 96/357-374) (NSR) • Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU (22.5.2014 L 153/62) (Radio Equipment Directive, RED) BYD Europe B.V. bestätigt hiermit, dass die in diesem Dokument beschriebenen Systeme den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der oben genannten Richtlinien entsprechen. Die gesamte EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unseren Websites. -
Página 13: Disposiciones Legales
BYD Europe B.V. Disposiciones legales Disposiciones legales Toda la información contenida en el presente documento es propiedad de BYD Europe B.V. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento con fines comerciales. Está permitido el uso interno. BYD Europe BV no hace representaciones o garantías expresas o implícitas, con respecto a este documento o cualquier equipo y / o software que pueda describir, incluyendo (sin limitación) -
Página 14: Contenido Y Estructura Del Presente Documento
Este sistema solo se ha previsto para un uso interior. El sistema solo debe funcionar en conexión con un inversor compatible. La lista (BYD Battery-Box Premium LVL Minimum Configuration List) de estos inversores se puede leer en nuestros sitios web. -
Página 15: Protección Contra Sobretensión
BYD Europe B.V. 2. Seguridad irritaciones cutáneas y quemaduras químicas. En caso de exposición a la sustancia de fuga, proceda como sigue: Inhalación: Abandone la zona contaminada y solicite inmediatamente atención médica. Contacto con los ojos: Enjuáguese los ojos con agua corriente durante 15 minutos y solicite inmediatamente atención médica. -
Página 16: Información De Seguridad Del Fabricante Del Inversor
3. Símbolos en el sistema BYD Europe B.V. Asegúrese de que el sistema esté integrado en la protección existente contra sobretensión. 2.2.4. Información de seguridad del fabricante del inversor Lea y cumpla toda la información de seguridad del fabricante del inversor. -
Página 17: Declaración De Conformidad Ue
• Directiva de baja tensión 2014/35/EU (29.3.2014 L 96/357-374) (LVD) • Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE (22.5.2014 L 153/62) (RED) BYD Europe B.V.confirma que los sistemas descritos en este documento cumplen con los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de las directivas mencionadas. Toda la Declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en nuestros sitios web. -
Página 18: Dispositions Légales
être reproduite de quelque manière que ce soit à des fins commerciales. L'utilisation interne est autorisée. BYD Europe BV ne fait aucune représentation ou garantie expresse ou implicite, en ce qui concerne ce document ou tout équipement et / ou logiciel qu'il peut décrire, y compris (sans limitation) toute garantie implicite d'utilité, de qualité... -
Página 19: Utilisation Prévue
Le système ne doit être utilisé que comme équipement fixe. Le système est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Le système ne doit être utilisé qu'avec un onduleur compatible. La liste (BYD Battery-Box Premium LVL Minimum Configuration List) de ces onduleurs peut être consultée sur nos sites Web. -
Página 20: Protection Contre Les Surtensions
2. Sécurité BYD Europe B.V. Contact avec les yeux: Rincez les yeux à l'eau courante pendant 15 minutes et recherchez immédiatement de l'aide médicale. Contact avec la peau: Lavez soigneusement la zone touchée avec de l’eau et du savon et recherchez immédiatement de l'aide médicale. - Página 21 BYD Ｅurope B.V. 3. Symboles sur le système 2.2.5. Informations de sécurité du fabricant de l'onduleur Veuillez lire et observer toutes les informations de sécurité du fabricant de l'onduleur. 3. Symboles sur le système Symbole Explications Observez les documents Observez tous les documents fournis avec le système.
-
Página 22: Déclaration De Conformité De L'ue
• Directive basse tension 2014/35/UE (29.3.2014 L 96/357-374) (LVD) • Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE (22.5.2014 L 153/62) (RED) BYD Europe B.V. confirme par la présente que les systèmes décrits dans ce document sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes des directives susmentionnées. -
Página 23: Gruppo Target
´s-Gravelandseweg 256, 3125 BK, Schiedam, Paesi Bassi 1. Informazioni relative a questo documento 1.1. Validità Questo documento è valido per la scatola di batterie Battery-Box Premium LVL 15.4 partire dalla versione del firmware 1.0. 1.2. Gruppo target Le istruzioni in questo documento devono essere eseguite solo da persone qualificate e in possesso delle seguenti competenze: •... - Página 24 Il sistema non è adatto per alimentare dispositivi medici salvavita. Garantire che un black-out del sistema non provochi lesioni personali. È vietata qualsiasi manomissione al sistema BYD, ad es. modifiche o sostituzioni, a meno che non ci sia un'autorizzazione scritta da parte di BYD.
-
Página 25: Misure Antincendio
BYD Ｅurope B.V. 2. Sicurezza Ingestione: Indurre il vomito e consultare immediatamente un medico. 2.2.2. Misure antincendio I moduli di batteria potrebbero incendiarsi se vengono bruciati. In caso di incendio, accertarsi che nelle vicinanze ci sia un estintore ad anidride carbonica o di modello ABC. Non usare acqua per estinguere l'incendio. - Página 26 3. Simboli sul sistema BYD Europe B.V. 3. Simboli sul sistema Simbolo Spiegazione Attenersi alla documentazione Attenersi alla documentazione fornita con il sistema. Conduttore di messa a terra Questo simbolo indica la posizione per il collegamento di un conduttore di messa a terra.
-
Página 27: Dichiarazione Di Conformità Ue
• Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE (29.3.2014 L 96/357-374) (LVD) • Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE (22.5.2014 L 153/62) (RED) BYD Europe B.V. conferma che i sistemi descritti nel presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive summenzionate. L'intera Dichiarazione di conformità... -
Página 28: Technical Parameters
[1] Test conditions: 100% DOD, 0.2C charge & discharge at + 25 ° C. The battery system Usable Energy may vary with different inverter brands. [2] Charge/discharge derating will occur between -10 °C and +5 °C [3] Refer to BYD Battery-Box Premium Limited Warranty Letter. - Página 29 Instructions Scope of delivery Lieferumfang Alcance de suministro Contenu de la livraison Fornitura M5X14 M6X16 M10X16 RJ45 ×1 Position Designation Battery module 1 Battery module 2 Power cable L2 Power cable L3 Screw M6× 16 Screw M10×16 Screw M5×14 Network cable Grommets (small size)
-
Página 30: Benötigte Werkzeuge
Bonding strip Alignment pins Plastic Bolts Communication cable Grommets (big size) Quick Start Guide, Minimum Configuration List Needed tools benötigte Werkzeuge Herramientas necesarias Outils nécessaires Strumenti necessari Name Reference picture Electric Screwdriver Diagonal Pliers Torque Wrench Screwdrivers Installation location Aufstellungsort Lugar de instalación Emplacement d'installation Luogo di installazione... - Página 31 Installation Aufstellung Instalación Installation Installazione Master Battery Box(B2) Slave Battery Box(B1) Single system Einzelsystem Sistema único Système unique Sistema singolo 6.5mm...
- Página 32 IN OUT 4.5Nm Single stack (Maximum two systems could be in one stack. Einzelner stapel (ein Stapel kann max. zwei Systeme beinhalten.) Pila única (máx. dos sistemas en una pila.) Pile unique (deux systèmes maximum peuvent être dans une pile.) Scaffale singolo (In uno scaffale possono esserci al massimo due sistemi.) 6.5mm 6.5mm...
- Página 33 6.5mm 4.5Nm Multiple stacks Mehrere stapel Pilas múltiples Piles multiples Più scaffali Stack1 Stack2 Min.20mm Min.750mm Stack3...
- Página 34 Connection Anschluss Conexión Connexion Collegamento Single system Einzelsystem Sistema único Pile unique Sistema singolo S C 1 6 - 6 1 0 m m 8 N m 1 4 m m 1 1 . 5 N m L 2T O B - L 2 T O B 1 - B 1 - , Bl a ck 1 0 m m...
- Página 36 Connection with SMA SMA Inverter Connection with GOODWE GOODWE Inverter...
- Página 37 Connection with VICTRON VICTRON Inverter Connection with SELECTRONIC SELECTRONIC Inverter...
- Página 38 E己 团 圄 Single stack connection EinzelnerStapel Pila unica 回 回 Systeme unique Scaffale singolo Address1 Address2 国 国 囚 囚...
- Página 40 Install the front covers back...
-
Página 41: Konfiguration
English Download on the BYDB-Box App Store Be Connect Privacy Policy of Select pplication Language Welcome to Be Connect! SHEN ZHEN BYD to configure your Battery-Box Premium ELECTRONIC CO,.LTD Responsible for data processing Language English (controllers): Cancel Start con guration... - Página 42 Switch off the system(s) BMU and Battery-Box are 0.5S Flashing white and blue White 0.5S initiating. alternatively Blue Idle (Battery-Box is neither White Flashing white slowly charging nor discharging). Blue White Flashing white slowly Battery-Box is charging. Blue White Flashing white quickly Battery-Box is discharging.
- Página 43 Contact Kontakt Contacto Contact Kontaktai BYD Global Service Mailbox: [email protected] Social media link: Telephone: +86 755 89888888-47175 https://www.facebook.com/BatteryBoxBYD/ Address: No.3009,BYD Road, https://twitter.com/BYD_BatteryBox Pingshan,Shenzhen,518118,P.R.China https://www.linkedin.com/company/byd-batter y-box Website: www.bydbatterybox.com Australia Alps Power Pty Ltd Europe EFT-Systems GmbH Mailbox: Mailbox: [email protected] [email protected] Telephone: +49 9352 8523999...