Resumen de contenidos para Olympus OEV143
- Página 1 COLOR VIDEO MONITOR OEV143 OEV203 INSTRUCTIONS FOR USE Page 2 Mode d’emploi Page 23 Gebrauchsanweisung Seite 45 Instrucciones de uso Página 67 Instruzione per l’uso Pagina 89...
- Página 67 (de 0 a +40°C)‚ (Tmra). En caso de mal funcionamiento o cuando sea necesario el servicio de mantenimiento, consulte a su proveedor Olympus. b) Flujo de aire reducido Cuando instale el equipo en un carrito, procure que la...
- Página 68 El modelo OEV143/OEV203 es un monitor de vídeo destinado a emplearse en centros médicos para mostrar imágenes de vídeo desde el centro de sistema de vídeo EVIS u otro sistema de vídeo.
-
Página 69: Precauciones
No tire el cartón ni el material de relleno. Estos serán los elementos ideales para transportar la unidad. Si tiene alguna pregunta sobre esta unidad, póngase en contacto con su representante Olympus o con el centro de servicio técnico Olympus más próximo. -
Página 70: Particularidades
Particularidades Imagen Funciones Tubo de imagen Trinitron Menús en pantalla El tubo Trinitron proporciona imágenes de alta resolución. Permiten ajustar la temperatura de color, AJUSTE DE La resolución horizontal es superior a 600 líneas de TV en CROMA y otros parámetros. el centro de la imagen. -
Página 71: Ubicación Y Función De Partes Y Controles
Ubicación y función de partes y controles Panel frontal LINE RGB/COMPONENT SPLIT MENU APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER E X I T RESET SELECT – MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS UNDER OVER ENTER REMOTE SCAN SCAN 1 Indicador de selección de la videocámara... - Página 72 Ubicación y función de partes y controles !• Teclas de selección de RGB/componente A/B Nota (RGB/COMPONENT A/B) Los ajustes de los controles APERTURE, CHROMA y Púlselas para seleccionar una señal (se enciende). PHASE no tendrán efecto en las imágenes de señales de A: Púlsela para controlar la señal alimentada a través de RGB.
-
Página 73: Panel Posterior
Panel posterior LINE A LINE B AC IN VIDEO AUDIO AUDIO R/R–Y B/B–Y AUDIO EXT SYNC AUDIO EXT SYNC R/R–Y B/B–Y RS-232C DC OUT REMOTE 1 8V/0.8A RGB/COMPONENT REMOTE Nota Antes de conectar el videoequipo, consulte “Protecciones de (La marca indica la terminación automática.) seguridad/advertencias importantes de uso en entornos médicos”... - Página 74 Ubicación y función de partes y controles 4 Conectores RGB/componente A 5 Terminal de puesta a tierra (1/Y) (RGB/COMPONENT A) Conecte un cable de puesta a tierra. Conectores de entrada de señal RGB o componente y 6 Conectores RGB/componente B sus conectores de salida derivada.
-
Página 75: Conexión
Conexión Conexión al sistema de vídeo EVIS Conectores RGB/COMPONENT A Conectores INPUT/OUTPUT del monitor LINE A LINE B AC IN VIDEO AUDIO AUDIO AUDIO EXT SYNC R/R–Y B/B–Y B/B–Y AUDIO EXT SYNC R/R–Y RS-232C DC OUT REMOTE 1 8V/0.8A RGB/COMPONENT REMOTE to OEV Conectores RGB/COMPONENT B... -
Página 76: Conexión Al Sistema De Vídeo Oes
Conexión Conexión al sistema de vídeo OES Cable BNC Cable Y/C Conectores INPUT/OUTPUT del monitor Conectores RGB/ COMPONENT A LINE A LINE B AC IN VIDEO AUDIO AUDIO R/R–Y B/B–Y AUDIO EXT SYNC R/R–Y B/B–Y AUDIO EXT SYNC RS-232C DC OUT REMOTE 1 8V/0.8A RGB/COMPONENT... -
Página 77: Uso De Menús En Pantalla
!∞ Menú FILTRO DE 358 !§ Menú DIVISION FASE ENTER MENU !¶ Menú NIVEL DE COMPONENTES !• Menú NIVEL DE NTSC !ª Pantalla SUBCONTROL @º Pantalla ESTABILIDAD V ENTER MENU .......................................... 1) Aparece el nombre del modelo (OEV143 o OEV203). -
Página 78: Desplazamiento A Través De Los Menús
Uso de menús en pantalla Cuando el monitor se activa por primera vez, aparece en el Desplazamiento a través de los menús visor el menú IDIOMA (!¡), que permite seleccionar el idioma que necesita. En el panel frontal del monitor hay cinco botones de control de menú. - Página 79 5 Menú CONFIG Modo de servicio de usuario Seleccione una opción de ajuste del monitor. El modo de servicio de usuario resulta útil para definir los 6 Pantalla REAJUSTAR ajustes y controles, excepto los anteriores. Ajuste CONTRAST, BRIGHT, CHROMA, PHASE, Para introducir el modo de servicio de usuario, pulse el VOLUME, APERTURE en PREAJUSTE.
- Página 80 Uso de menús en pantalla !∞ Menú FILTRO DE 358 La difusión y el ruido del color puede eliminarse si selecciona ACTIVADO (señal NTSC únicamente). Generalmente, está ajustado en la posición DESACTIVADO. [DESACTIVADO] !§ Menú DIVISION FASE Al activar la función SPLIT, si la parte inferior de la imagen (la señal alimentada a través de los conectores de entrada RGB/COMPONENT B) presenta alguna diferencia de ubicación con respecto a la parte superior...
-
Página 81: Fuentes De Alimentación
Fuentes de alimentación Suministro de CA Conecte el cable de alimentación de CA suministrado a la toma AC IN de la parte posterior y a una toma mural. a AC IN a la toma de corriente Para conectar un cable de alimentación de forma segura con un soporte de enchufe CA Zócalo AC IN Enchufe de alimentación CA... -
Página 82: Fijación De Las Cubiertas Laterales
Fijación de las cubiertas laterales Con el fin de proteger los orificios de ventilación de medicinas, etc., fije las cubiertas laterales (suministradas) como se muestra a continuación. Clavos del borde superior Flechas Clavos del borde superior Cubiertas laterales Asegúrese de que las flechas de la cubierta lateral están Empuje hacia arriba los clavos del borde inferior para orientadas hacia abajo y, a continuación, fije los clavos del introducirlos en los orificios de ventilación inferiores de... -
Página 83: Gráfica Del Sistema
Gráfica del sistema Sistema de vídeo EVIS Monitor de vídeo en color (OEV 143/203) Convertidor de vídeo OES (OVC -100/200) Centro de sistema de vídeo EVIS Cable de Videoscope 100/200 (CV -100/200/230/140/240) Estación de trabajo móvil (WM-30) EVIS Videoscope, EVIS Videoscope, OES Fiberscope, serie 200/230/240 serie 100/130/140... -
Página 84: Sistema De Vídeo Oes
Gráfica del sistema Sistema de vídeo OES Videograbadora Transformador aislador Impresora de vídeo en Monitor de vídeo en color (VO-7600/9600) (MB-761) color (OEV 143/203) (SVO-9500MD) (BR-S811/S611) (OEP) Notas — Los cables de alimentación de los equipos que aparecen dentro del cuadro trazado con línea de puntos deben conectarse a la toma de corriente de CA mediante el... -
Página 85: Especificaciones
AUDIO IN Toma fonográfica (×1), –5 dBu , más Rendimiento de imagen de 47 kilohmios Para OEV143: RGB/COMPONENT A/B Exploración normal R/R-Y, G/Y, B/B-Y IN: Conector BNC (×3) 7% de sobreexploración del área de Canales R, G, B: 0,7 Vp-p, ±6 dB pantalla efectiva TRC Sinc. - Página 86 Bisagra del panel (2) El último dígito del año de Instrucciones de uso (1) fabricación lo proporciona el segundo dígito del número de Para OEV143: serie. Requisitos de alimentación 1,2 ~ 0,5 A 100 a 240V CA, 50/60 Hz Dimensiones (an/al/f) Aprox. 346 × 340 × 431 mm...
-
Página 87: Asignación De Terminales
REMOTE 1 (mini DIN de 8 terminales) Asignación de terminales Conector Y/C IN (tipo mini DIN de 4 terminales) Nº de terminal Señal Descripción Entrada Y 1 Vp-p, sincronización Nº de terminal Señal negativa, 75 ohmios REMOTE ON/OFF 300m Vp-p (PAL)/ Entrada LINE A 286m Vp-p (NTSC),...