Contenido
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD..................................... 1-4
General.............................................................................. 1
RECIBIMIENTO E INSTALACIÓN............................................. 5-10
Paso 1 - Revisar Embarque............................................... 5
!
REVISAR EMBARQUE
!
Paso 2 - Provide Unit Support............................................ 5
!
Paso 3 - Proporcionar Espacios Libres................................. 5
Paso 4 - Aparejar y Colocar la Unidad................................ 5
Paso 5 - Seleccionar e Instalar Ductos............................... 5
!
(SOLO 50ZP060 )
CONVIRTIENDO LA UNIDAD DE DESCARGA HORIZONTAL A
!
INSTALACIÓN DEL KIT DE PESTAÑA PARA DUCTOS ACCESORIA
!
Paso 7 - Instalar Conexiones Eléctricas............................... 7
!
DIRIGIENDO LOS CONDUCTORES DE CORRIENTE AL INTERIOR DE
!
LA UNIDAD
CONECTANDO EL CONDUCTOR DE TIERRA AL TALÓN DE TIERRA
!
DIRIGIENDO LOS ALAMABRES DE CONTROL DE CORRIENTE (24v)
!
ACCESSORY ELECTRIC HEAT WIRING
!
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA OPERACIÓN 208v
!
PRE-ARRANQUE................................................................... 11
ARRANQUE......................................................................... 11-14
Ajustes en el pre-arranque de la Unidad..........................
Carga de Refrigerante......................................................
Ajuste de Flujo de Aire .....................................................
Control Unidad......................................................................14
Sequence of Operation....................................................
MANTENIMIENTO ............................................................. 14-17
Filtro de Aire......................................................................
Soplador Interior y Motor...................................................
del Condensado .............................................................
Abanico Exterior................................................................
Controles Eléctrico y Alambrado......................................
Circuito del Refrigerante...................................................
Flujo de Aire Interior...........................................................
Dispositivos de Medición..................................................
Coladeras de la Línea de Líquido....................................
TABLA DE SOLUCION DE PROBLEMAS ................................
50ZP- 4SIS P
Aire Acondicionado de Paquete
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
ARRANQUE Y SERVICIO
Pag.
NOTA PARA EL INSTALADOR _ Antes de la instalación, LEA CUIDADOSA Y
TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
instalación, asegúrese de dejar
Usuario e Instrucciones de Servicio.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

La instalación y el servicio a equipos de aire acondicionado puede
resultar peligroso debido al sistema de presión y a sus componentes
eléctricos. La instalación, reparación y servicio del equipo de aire
acondicionado deberá estar únicamente en manos de personal
entrenado y calificado.
El personal no entrenado podrá realizar únicamente funciones
básicas de mantenimiento de limpieza de serpentines y filtros.
Todas las demás operaciones deberán ser realizadas por personal
capacitado. Al trabajar con equipos de aire acondicionado, ponga
11
atención a las precauciones indicadas en la literatura, etiquetas o
11
marbetes que vienen con la unidad y otras precauciones de
11
seguridad que pudieran aplicar.
14
Obedezca todos los reglamentos de seguridad. Utilice anteojos de
seguridad y guantes de trabajo. Utilice trapo para sofocar cuando
14
realice operaciones de soldadura y tenga a la mano un extintor de
fuego cuando efectúe estas operaciones.
16
16
16
Antes de realizar operaciones de mantenimiento o servicio en el
sistema asegúrese de apagar la corriente principal a la unidad.
16
Apague el interruptor de corriente del calentador accesorio si
17
cuenta con él.
17
personales.
17
17
General - Las unidades de enfriamiento 50ZP son totalmente auto-
17
contenidas y diseñadas para instalación en el exterior. Ver la Fig. 1.
17
Como se muestra en las Fig. 2-4, las unidades se embarcan con la
18
configuración de descarga horizontal para ser instaladas en una
placa a nivel del piso. Todas las unidades pueden ser convertidas en
campo a configuración de descarga vertical (hacia abajo) por
medio de un pleno suministrado en campo.
50ZP024-060
Fig. 1 Modelo 50ZP
Además, al terminar la
con la unidad el Manual del
P R E C A U C I Ó N
Un shock eléctrico podría causar daños
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier 50ZP024-060

  • Página 1: Tabla De Contenido

    50ZP024-060 Aire Acondicionado de Paquete INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, ARRANQUE Y SERVICIO Contenido Pag. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD........1-4 General................1 RECIBIMIENTO E INSTALACIÓN..........5-10 Paso 1 - Revisar Embarque..........5 IDENTIFICAR UNIDAD REVISAR EMBARQUE Paso 2 - Provide Unit Support..........5 MONTAJE EN PLACA Paso 3 - Proporcionar Espacios Libres.........
  • Página 2 Espacio Libre Requerido para Material Combustible Milimetros (plg) Parte Superior de la Unidad............Lado del Ducto de la Unidad............Lado Opuesto a los Ductos............Parte Inferior de la Unidad............ESPACIOS LIBRES REQUERIDOS POR NEC Milimetros (plg) Entre las Unidades, Lado de entrada de corriente..1066.8 (42.00) Superficies sin tierra y de la unidad, lado de entrada de corriente..............
  • Página 3 Espacio Libre Requerido para Material Combustible Milimetros (plg) Parte Superior de la Unidad............Lado del Ducto de la Unidad............Lado Opuesto a los Ductos............Parte Inferior de la Unidad............ESPACIOS LIBRES REQUERIDOS POR NEC Milimetros (plg) Entre las Unidades, Lado de entrada de corriente..1066.8 (42.00) Superficies sin tierra y de la unidad, lado de entrada de corriente..............
  • Página 4 Espacio Libre Requerido para Material Combustible Milimetros (plg) Parte Superior de la Unidad............Lado del Ducto de la Unidad............Lado Opuesto a los Ductos............Parte Inferior de la Unidad............ESPACIOS LIBRES REQUERIDOS POR NEC Milimetros (plg) Entre las Unidades, Lado de entrada de corriente..1066.8 (42.00) Superficies sin tierra y de la unidad, lado de entrada de corriente..............
  • Página 5: Recibimiento E Instalación

    Revise todos los artículos comparando con lista de embarque. Notifique agua, hielo, o nieve de una saliente. La unidad podrá instalarse sobre inmediatamente a la oficina de Carrier, en caso de algún faltante. piso de madera o sobre materiales de recubrimiento de techos de Para evitar pérdida o daños, mantenga todas las partes en su empaque...
  • Página 6: Instalando Pestañas Para Conexiones De Ductos

    Seleccione y mida los ductos, registros de aire de suministro y rejillas de aire de retorno de acuerdo a las recomendaciones de ASHRAE (Asociación Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado). Utilice las pestañas provistas en las aberturas de suministro y retorno de aire en un lado de la unidad.
  • Página 7: Conversión De Unidades De Descarga Horizontal Adescarga Vertical (Hacia Abajo)

    Asegure todos los ductos a la estructura del edificio. Todas las aberturas condensado de la charola de desagüe para evitar que se derrame la de los ductos en muro o techo deberán estar aislados contra vibración, charola. Ver Fig. 9A y 9B. Llene la trampa con agua. Cuando utilice aire y agua de acuerdo a las prácticas comunes de construcción.
  • Página 8: Conexiones De Alto Voltaje

    P R E C A U C I Ó N Enrute los cables a través del “grommet” proveyendo una caida de gota al panel. Conecte los cables de bajo voltaje al termostato El hacer caso omiso a estas precauciones podrían dar como como se vé...
  • Página 9 Tabla 3 - Datos Eléctricos UNIDAD VOLTAJE RANGO COMPRESOR CALEF. ELEC SUMINISTRO DE DESCONECT 50ZP NOMINAL VOLTAJE ENERGIA (V-Ph-Hz) Nominal kW* MOCP 16.9/16.9 20/20 16/16 208/230-1-60 10.9 61.0 3.8/5.0 18.1/20.8 25.6/29.0 30/30 24/27 7.5/10.0 36.1/41.7 48.1/55.1 50/60 44/51 22.9/22.9 30/30 22/22 208/230-1-60 15.2...
  • Página 10 ALAMBRADO EXTERNO CONEXIONES EMPALME - CODIGO NACIONAL ELECTRICO NOTA: Utilice alambre de cobre únicamente. Glosario ·3-PHASE CONNECTIONS TO DISCONNECT PER NEC- CONEXIONES TRIFÁSICAS AL DESCONECTOR NEC SINGLE PHASE CONNECTIONS TO DISCONNECT PER NEC- CONEXIONES DE UNA SOLA FASE AL DESCONECTOR NEC GROUND LEAD- CONDUCTOR A TIERRA ·...
  • Página 11: Pre-Arranque

    (también refiérase a la Tabla 1) . Refiérase al manual de Técnicas de c.Asegúrese de que la charola de drenado del condensado y la Servicio Refrigerante Carrier en la sección de refrigerantes. trampa estén llenos de agua para asegurar el drenado adecuado.
  • Página 12: Enfriamiento Carga Baja

    SIN CARGA - U tilice las técnicas de evacuación estándar. Después de evacuar el sistema, pese la cantidad específica de refrigerante (refiérase a la Tabla 1). ENFRIAMIENTO CARGA BAJA - Utilice las gráficas de carga de enfriamiento de las Figs. 15-20. Varíe el refrigerante hasta que las condiciones de la gráfica apropiada se cumplan.
  • Página 13 Fig. 18 - Gráfica de Carga de Fig. 19 - Gráfica de Carga de Enfriamiento - 50ZP042 Enfriamiento - 50ZP048 Fig. 20 - Gráfica de Carga de Enfriamiento - 50ZP060...
  • Página 14: Ajuste De Flujo De Aire

    Ajustes al Flujo de Aire y al Flujo de Aire Interior Secuencia de Operación OPERACIÓN DEL ABANICO - El interruptor de FAN en el termostato P R E C A U C I Ó N controla la operación del abanico interior. Cuando el interruptor del abanico se coloca en la posición de ON el IFR (relevador del abanico Para la operación de enfriamiento el flujo de aire recomendado es de 350 a 450 cfm por cada 12,000 btuh de capacidad de...
  • Página 15 Tabla 4 - Entrega de Aire al Serpentín Seco* - Descarga Horizontal (Deducir 10% para 208V ) UNIDAD MANEJO 230 Y 460 V DESCARGA HORIZONTAL 50ZP MOTOR AIRE Presión Estática Externa (in.wg) Bajo Watts Watts 1131 1090 1038 Alto Watts 1391 1338 1285...
  • Página 16: Serpentín Exterior, Serpentín Interior Y Charola La Desagüe Del Condensado

    Los requerimientos de mantenimiento mínimos para este equipo son unidad, utilizando los tornillos que retiró en los Pasos 1 y 2, al terminar los siguientes: el procedimiento de mantenimiento y/o servicio. 1.Inspeccione los filtros de aire cada mes. Limpie o reemplace Soplador del Evaporador y Motor - Para una vida más cuando sea necesario.
  • Página 17: Abanico Del Condensador

    Abanico del Condensador coloque nuevamente los paneles. Arranque la unidad, y observe cuando menos un ciclo completo de enfriamiento para asegurarse de que opera correctamente. Si se obser va alguna discrepancia P R E C A U C I Ó N durante el ciclo de operación, o si se sospecha que algo ha Mantenga el abanico del condensador libre de toda obstrucción funcionado mal, revise cada componente eléctrico con los...
  • Página 18: Tabla De Solucion De Problemas

    Tabla 11- Tabla de Detección y Solución de Problemas para Enfriamiento y Calefacción PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Abanico del condensador y Falla en la corriente Llame a la compañía de luz del compresor no arranca Fusible quemado o interruptor de circuito Reemplace el fusible o accionado restablezca el interruptor de...

Tabla de contenido