EarthQuake MC43 Manual Del Operador

EarthQuake MC43 Manual Del Operador

Cultivador de 2 ciclos
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Original Operating Instructions
Manuel de l'utilisateur
Manual del operador
MC43
2-Cycle Cultivator
Motobineuse 2 temps
Cultivador de 2 ciclos
Includes Model:
Inclut le modèle, Incluye el modelo
P/N: 26478
MC43
ECN: 11296
REV1: 10/01/16
Get parts online at
© 2016 Ardisam, Inc.
Pièces détachées en ligne à
All Rights Reserved
Obtenga piezas en línea en
Tous droits réservés
www.GetEarthquake.com
Todos los derechos reservados
READ OM ICON R1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EarthQuake MC43

  • Página 1 Operator’s Manual Original Operating Instructions Manuel de l’utilisateur Manual del operador MC43 2-Cycle Cultivator Motobineuse 2 temps Cultivador de 2 ciclos Includes Model: Inclut le modèle, Incluye el modelo P/N: 26478 MC43 ECN: 11296 REV1: 10/01/16 Get parts online at ©...
  • Página 46: Introducción/Contenido/Inscripción Y Servicio

    Con el cuidado adecuado, su cultivador le proporcionará muchos años de servicio. Lea el manual completo antes de la instalación y uso. Earthquake® se reserva el derecho de cambiar, alterar o mejorar el producto y este documento en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 47: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AVISO Responsabilidad del propietario AVISO INDICA QUE EL EQUIPO PUEDE RESULTAR DAÑADO SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE Es de responsabilidad del propietario realizar un ensamble preciso y SEGURIDAD A CONTINUACIÓN DE ESTA PALABRA DE...
  • Página 48 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 Reglas generales de seguridad • Nunca opere la máquina en el pasto húmedo. Siempre • Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que aparecen asegure su equilibrio; sujete firmemente el manillar y en la máquina y en el(los) manual(es).
  • Página 49 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 PELIGRO PRECAUCIÓN LOS MOTORES EMITEN MONÓXIDO DE CARBONO, LOS GASES CALIENTES SON UN SUBPRODUCTO UN GAS VENENOSO INODORO E INCOLORO. EL NORMAL DE UN MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA EN MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE ESTAR PRESENTE FUNCIONAMIENTO.
  • Página 50: Precauciones De Mantenimiento Yalmacenamiento

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 • Manipule el combustible con cuidado; es sumamente • Tenga todas las precauciones posibles cuando deje inflamable. la máquina sin atender. Desenganche el control de aceleración, detenga el motor, espere que se detengan a.
  • Página 51: Quemaduras E Incendios/Calcomanías De Seguridad

    • Use solo piezas de equipos originales de Earthquake, como tuercas y pernos. CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD N.° de pieza 17918 Este cultivador está...
  • Página 52: Características

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 CARACTERÍSTICAS AJUSTE DE ALTURA DEL MANILLAR SIN HERRAMIENTAS DE 2 POSICIONES PALANCA DE CONTROL DEL ACELERADOR TANQUE DE COMBUSTIBLE AJUSTE DE ALTURA TRANSPARENTE DE LA RUEDA SIN HERRAMIENTAS DE 3 POSICIONES DIENTES...
  • Página 53: Desempaque Y Montaje

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 DESEMPAQUE Y MONTAJE Desempaque del cultivador 1. Con cuidado, saque el cultivador de la caja, retire todo el material de empaque y corte todas las amarras que afirman las piezas del manillar al conjunto del cultivador.
  • Página 54 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 Para instalar los dientes ADVERTENCIA 1. Primero, deslice los dientes interiores hacia el extremo del eje de los dientes. Un diente interior tiene grabada una letra B y el NO ALMACENE EL MOTOR EN INTERIORES CON otro tiene grabada una letra C.
  • Página 55 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ EN UNA NO INTENTE ARRANCAR EL MOTOR DE LAS SIGUIENTES POSICIÓN ESTABLE ANTES DE TIRAR DE LA MANILLA MANERAS: DE ARRANQUE. • NO USE LÍQUIDO DE ARRANQUE.
  • Página 56: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 Para ajustar el espolón de arrastre, realice lo siguiente: ADVERTENCIA CONSULTE LA FIGURA 7 El espolón de arrastre se usa para permitir la regulación de la EN TODO MOMENTO MANTENGA LA SEGURIDAD COMO profundidad del cultivo y para evitar que el cultivador salte PRÁCTICA HABITUAL.
  • Página 57 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 Bujía de encendido La bujía de encendido recomendada es Torch L7RTC, que se remite a Champion RCJ6Y. CABLE DE LA BUJÍA 1. Revise la bujía de encendido al comienzo de cada temporada. DE ENCENDIDO 2.
  • Página 58: Solución De Problemas Y Reparación

    DE FILTRO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN DE ESPUMA En Earthquake, incorporamos calidad y durabilidad en el diseño de nuestros productos, sin embargo, nada de nuestro cuidadoso diseño ni el meticuloso mantenimiento de su parte puede garantizar una vida útil de su cultivador Earthquake sin reparaciones. La mayoría de las reparaciones son menores y fáciles de realizar si se siguen las...
  • Página 59: Guía De Solución De Problemas

    1) Números de las piezas 2) Descripción de las piezas 3) Cantidad 4) Número de modelo y de serie Repuestos Solo use piezas de servicio aprobadas por Earthquake. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN O ACCIÓN El motor no arranca 1.
  • Página 60: Lista Detallada Ilustrada De Piezas

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 LISTA DETALLADA ILUSTRADA DE PIEZAS: Conjunto de motor Consulte sobre la disponibilidad de piezas en línea en www.getearthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
  • Página 61 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 LISTA DETALLADA ILUSTRADA DE PIEZAS: Conjunto de motor N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT. N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO PIEZA ELEMENTO PIEZA 3004158 CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE 300429 PLACA SEPARADORA DE...
  • Página 62 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 LISTA DETALLADA ILUSTRADA DE PIEZAS: Desglose de piezas de la tapa y los dientes (SEE DETAIL BREAKDOWN NEXT PAGE) (CONSULTE LA LISTA DETALLADA EN LA SIGUIENTE PÁGINA) N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT.
  • Página 63 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 LISTA DETALLADA ILUSTRADA DE PIEZAS: Desglose de piezas de transmisión 18, 25 17, 25 10 11 11 10 N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT. N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO PIEZA...
  • Página 64 Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 LISTA DETALLADA ILUSTRADA DE PIEZAS: Desglose de piezas del manillar N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO PIEZA 4814 PERNO 10-24 X 1-1/4 PHILLIPS 23442 MANILLAR SUPERIOR DERECHO 14645 CABLE DEL ACELERADOR...
  • Página 65: Instalación Del Kit De Bordeadora 15073 (Accesorio Opcional)

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 INSTALACIÓN DEL KIT DE BORDEADORA 15073 (ACCESORIO OPCIONAL) El kit de bordeadora es una herramienta útil para hacer cortes limpios en el césped por los bordes de los jardines, lechos de flores, pasarelas y caminos para obtener una apariencia estilizada.
  • Página 66: Instalación Del Kit De Escarificador Dk43 (Accesorio Opcional)

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 INSTALACIÓN DEL KIT DE ESCARIFICADOR N.° DE N.º DE DESCRIPCIÓN CANT. DK43 (ACCESORIO OPCIONAL) ELEMENTO PIEZA 46134 PASADOR DE HORQUILLA El kit de escarificador es muy efectivo para levantar las capas de 4647 PERNO M6 X 1.0 X 18 CON BRIDA...
  • Página 67: Garantía

    Manual del operador Cultivador de 2 ciclos MC43 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA Ardisam, Inc. (Ardisam) garantiza que este cultivador, conforme a una garantía limitada de cinco años, no presentará defectos en materiales o mano de obra durante un período que no excederá sesenta meses consecutivos desde la fecha de compra original del primer cliente minorista o el primer usuario final comercial.
  • Página 68 Earthquake®, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 E-mail/Courriel/Correo electrónico: [email protected] All weights, specifications and features are approximate and are subject to change without notice. Due to continuous product improvements, product images may not be exact.

Tabla de contenido