Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para THM Carbones Scapula F
- Página 1 S c a p u l a F Manual de instrucciones THM ScapulaF_1_es, 2010-02...
- Página 2 Le recordamos que su componente THM es una costrucción ligera en carbono. Por lo tanto proceda con la máxima precaución al realizar trabajos de montaje y mantenimiento y al manejar el componente.
- Página 3 Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Fijar la Scapula al tubo de dirección ..13 Montaje del freno de la Scapula F ... . 15 Montar las almohadillas de freno ... . 15 Montar el cable de freno . -
Página 5: Introducción
Asegúrese de que cada usuario lea y comprenda el presente manual y observe las instrucciones. En caso de que algún día venda o regale su componente THM, entregue este manual de instrucciones al nuevo propietario. ¡Le deseamos mucho placer con sus componentes THM! Su equipo THM-Carbones Scapula F... -
Página 6: Seguridad
-Mantenga su bicicleta siempre en un estado técnico intachable. Un mantenimiento y cuidado periódico prolonga la duración de vida útil de la bicicleta y sus componentes y aumenta su seguridad personal. Scapula F... -
Página 7: Al Circular Por Carreteras
THM-Scapula. -No almacene sus componentes THM a una temperatura ambiente inferior a -15 °C (5 °F) y superior a 55 °C (131 °F). Peligro de accidente. -No permita que los niños jueguen con su bicicleta. Scapula F... -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Volumen de suministro 1 Horquilla 2 Guía del cable de freno (ajustador, distensión rápida) 3 Plaquita de rosca (2×) 4 Tornillo de retención (2×) Manual de instrucciones Scapula F... -
Página 9: Medidas
Longitudes especiales disponibles sobre demanda. con una longitud del tubo de horquilla de 200mm/300mm Peso total = ciclista + bicicleta + equipaje **** Pares de apriete N·m(lbf·in) mín.–máx. Tornillo de retención 0,5–1 (4–9) seco Tornillo de sujeción del cable 2–3 (18–27) Scapula F... -
Página 10: Montaje
¡El tubo de horquilla siempre podrá cortarse aún más! Peligro de dañar las fibras de carbono. -¡En ningún caso deberá usar un cortatubos para acortar el tubo de horquilla! -Utilice exclusivamente una sierra para metales para acortar el tubo de horquilla. Scapula F... - Página 11 Enrosque el bloque de aluminio e introdúzcalo con una ligera presión en el tubo de horquilla. ¡Evite la- dear la rosca! El bloque de aluminio se encuentra a ras del borde Î superior del tubo de horquilla. (fig. 3) Scapula F...
-
Página 12: Montar El Cono De Horquilla
¡Tras cada golpe conviene girar el tubo de montaje unos 5 a 10°! ¡De esta manera se obtiene un montaje más uniforme del cono de horquilla! El cono de horquilla se apoya sin holgura sobre su Î asiento. (fig. 5) Scapula F... -
Página 13: Fijar La Scapula Al Tubo De Dirección
Asegúrese de que quede una solapadura de entre 1mm como mín. y 3mm como máx. entre el borde superior del casquillo distanciador superior (¡reco- mendado!) y/o entre los bordes superiores de la potencia y el tubo de horquilla. (fig. 6) 40 mm max. ! Scapula F... - Página 14 0,5N·m (4.4lbf·in) hasta que la potencia deje de moverse sobre el tubo de horquilla. Apriete el tornillo de ajuste(2) con un par de apriete de 3N·m (27lbf·in). (fig. 8) El montaje de la Scapula está acabado. Î Scapula F...
-
Página 15: Montaje Del Freno De La Scapula F
Montaje Montaje del freno de la Scapula F Los requisitos imprescindibles para un montaje y ajus- te correctos del freno THM-ScapulaF son: -Un sistema de cables de frenos intacto con nuevos 4 – 5 mm min. cables de frenos interiores. -
Página 16: Montar El Cable De Freno
Adapte la camisa del cable de freno en caso nece- sario. (fig. 13) Coloque una brida alrededor de las zapatas de fre- Tense la brida hasta que la medida X corresponda con el grosor de la llanta de la rueda delantera. (fig. 14) Scapula F... - Página 17 Asegúrese de que el ajustador se encuentre en la posición "Freno abierto"(O)(fig. 12). Tense el cable de freno interior. (fig. 16) Apriete el tornillo de sujeción(5) con un par de apriete de 2–3N·m(18–27lbf·in). (fig. 17) Retire la brida. Scapula F...
- Página 18 Tire 2 o 3 veces firmemente de la manilla hasta el tope hacia el manillar. Todos los componentes del sistema de cables de Î frenos ahora se habrán asentado y dilatado. Scapula F...
-
Página 19: Ajustar La Tensión De Los Cables De Frenos
Peligro de accidentes por fallo o bloqueo de los frenos debido a uniones por tornillos sueltas. -Controle los pares de apriete requeridos de todas las uniones por tornillos al cabo de unos 500 km de mar- cha – apriételas en caso necesario. Scapula F... -
Página 20: Mantenimiento
Para la limpieza de los componentes THM se recomienda usar agua y un producto de conservación para barnices de uso corriente. Es posible usar alcohol o gasolina con sumo cuidado – no frotar excesivamente la superficie tratada y no dejar actuar el agente dema- siado tiempo). Scapula F... -
Página 21: Eliminación
Eliminación Un componente THM defectuoso o fuera de uso puede eliminarse con la basura domés- tica o no reciclable. También podrá informarse en su servicio local de eliminación de residuos sobre otras posibilidades de eliminación (p. ej. reciclaje). Scapula F... -
Página 22: Abrir Los Estribos De Freno
Inserte el ajustador en la guía del cable en la posi- ción "Freno cerrado"(C) después de haber montado la rueda de rodadura. (fig. 2) Compruebe el ajuste de sus frenos y reajústelos en caso necesario – véase Ajustar la tensión de los cables de frenos, pág. 19. Scapula F... -
Página 23: Antes De Cada Uso
Compruebe la ausencia de daños (grietas, roturas, etc.) y objetos extraños (guijarros, astillas de vidrio etc.) en las almohadillas de freno. Reemplace las al- mohadillas de freno defectuosas o elimine posibles objetos extraños antes de emprender la marcha. Scapula F... -
Página 24: Mantenimiento Periódico
Proceda con cuidado incluso al utilizar una manguera – no apunte con el chorro de agua directamente a las zonas de los cojinetes (fig. 3). Limpie los componentes THM periódicamente con agua y un detergente no agresivo e inofensivo para el medio ambiente. Scapula F... - Página 25 THM con una cera de protección de alta calidad o similar. Restablezca periódicamente la suavidad de movi- miento de los cables del cambio y de los frenos. Verifique periódicamente el asiento fijo de todos los tornillos – observe los correspondientes pares de apriete prescritos. Scapula F...
-
Página 26: Asuntos Legales
40 % sobre el respectivo precio de lista al adquirir un nuevo producto THM como recambio. Los derechos a indemnización deberán hacerse valer directamente ante la THM Faser- verbund-Technologie GmbH. En este caso el producto irreparable quedará en nuestra posesión. Scapula F... - Página 27 La empresa THM Faserverbund-Technologie GmbH se esfuerza constantemente en la mejora de sus productos, adaptándolos a la evolución técnica. Por lo tanto nos reserva- mos el derecho de cualquier modificación de nuestros productos con relación a las ilus- traciones y descripciones del presente manual, sin que por ello se pueda deducir derecho alguno a la modificación de productos ya suministrados.
- Página 28 THM Faserverbund-Technologie GmbH Am Sportplatz 3 D - 24791 Alt Duvenstedt +49 4338 99 94-123 +49 4338 99 94-122 [email protected] www.thm-carbones.com...