Enlaces rápidos

LED-TV / DVD Combi
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l'utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
with DVB-T tuner
ALED2604T
ALD1915H
GB
2
NL 26
FR 52
ES 78
DE 103
EL 129
DA 155
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akai ALED2604T

  • Página 1 LED-TV / DVD Combi with DVB-T tuner ALED2604T ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing NL 26 Manuel de l’utilisateur FR 52 Manual de instrucciones ES 78 Gebrauchsanleitung DE 103 Οδηγίες χρήσεως EL 129 Brugsanvisning DA 155...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Seguridad ..............79 Uso previsto ..............79 Símbolos en este manual ..........79 Instrucciones generales de seguridad ......80 Preparaciones para el uso ........80 Desembalaje ..............80 Contenido del paquete ...........81 Instalación ..............81 Montaje del pie...............82 Montaje en pared ............82 Conexión a los equipos disponibles ......83 Conexión a la red ............84 Mando a distancia ............85 Funciones ..............
  • Página 3: Seguridad

    ALED2604T Seguridad Uso previsto El combi TV LED/DVD reproduce películas y fotos de DVD. El aparato también reproduce música de CD. El aparato también puede utilizarse como TV y como monitor para un ordenador personal. Lea el manual detenidamente antes del primer uso.
  • Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA No ejerza fuerza sobre el aparato. El aparato puede caer y provocar lesiones graves. ATENCIÓN No derrame líquidos sobre el aparato. ADVERTENCIA No introduzca objetos en los orificios de ventilación. ATENCIÓN No bloquee los orificios de ventilación. ADVERTENCIA Este aparato debe conectarse a tierra.
  • Página 5: Contenido Del Paquete

    ALED2604T Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto frente a daños durante el transporte. Si tira el cartón y los materiales de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto al medio ambiente.
  • Página 6: Montaje Del Pie

    El aparato dispone de pies de goma para evitar que se mueva. Los pies están hechos de material sin marcación, especialmente formulado para evitar dejar marcas o manchas en el mobiliario. No obstante, ciertos de tipos de ceras para muebles, conservadores de madera y esprays de limpieza hacen que la goma se ablande y deje marcas o un resto sobre el mobiliario, con el consiguiente riesgo potencial de que la superficie resulte...
  • Página 7: Conexión A Los Equipos Disponibles

    ALED2604T Conexión a los equipos disponibles HDMI 3 CISLOT DIG. OUT CVBS El aparato incluye varias opciones para la conexión permanente de los equipos que se encuentren disponibles. Puede comprar cables adecuados a su vendedor. Conexiones de audio (entrada) ● L/R: Conecte un cable adecuado a los canales L/R de la conexión AUDIO.
  • Página 8: Conexión De Cables

    Conexiones de PC El aparato tiene las siguientes entradas para conectar a su ordenador personal. ● Conexión de audio: Conecte un cable adecuado en la conexión PC AUDIO. ● Conexión de vídeo: Conecte un cable adecuado en la conexión VGA. Conexión de cables ●...
  • Página 9: Mando A Distancia

    ALED2604T Mando a distancia Instalación de las pilas ● Retire la cubierta de las pilas. ● Inserte las pilas haciendo coincidir las marcas de polaridad (+) y (-). ● Vuelva a instalar la cubierta de las pilas. ATENCIÓN Una instalación incorrecta puede provocar fugas en las pilas y corrosión con el...
  • Página 10: Funciones

    Funciones Combi TV LED/DVD Sensor del mando a distancia / indicador de espera activa Botón EJECT Botón PLAY/PAUSE Botón INPUT Botón MENU Botón VOL - Botón VOL + Botón CH - Botón CH + 10 Botón POWER 11 Ranura de DVD 12 Ranura USB...
  • Página 11: Mando A Distancia

    ALED2604T Mando a distancia Funciones generales 13 Botón POWER 14 Botones numéricos (0-10+) 15 Botón VOL + 16 Botón ASPECT 17 Botón VOL - -/-- AUDIO 18 Botón DISP 19 Botón MENU 20 Botón INPUT ENTER 21 Botón PMODE SETUP 22 Botón FAV...
  • Página 12: Funciones Del Teletexto

    Funciones del Teletexto 39 Botón TEXT 40 Botón HOLD 41 Botón INDEX -/-- AUDIO 42 Botón SIZE 43 Botones de colores 44 Botón REVEAL ENTER 45 Botón SUBPAGE SETUP Funciones del DVD ANGLE ZOOM 46 Botón ANGLE D.MENU TITLE D.DISP GOTO 47 Botón ZOOM 48 Botón D.MENU...
  • Página 13: Funcionamiento

    ALED2604T Funcionamiento Puede accederse a todas las funciones del aparato con el mando a distancia. Todas las instrucciones se refieren al funcionamiento con el mando a distancia, a menos que se indique lo contrario. Inicio rápido Funciones generales ● Para encender el aparato, pulse el botón POWER (13). Para volver al modo de espera activa, pulse de nuevo el botón POWER (13).
  • Página 14: Funcionamiento Del Menú De Configuración De Tv

    ● Pulse el botón FAV (22) para añadir el canal a la lista de favoritos. Pulse el botón FAV (22) de nuevo para quitar el canal de la lista de favoritos. ● Si desea instrucciones detalladas, lea el párrafo "Funciones de TV" más adelante en este manual.
  • Página 15: Auto Volume

    ALED2604T ● PROGRAMME EDIT: para editar el programa. ● SIGNAL INFORMATION: para mostrar la información de la señal. Esta función sólo está disponible en el modo de TV digital. ● CI INFORMATION: para mostrar la información CI. Esta función sólo está...
  • Página 16: Menú De Bloqueo

    ● OSD TIMER: para ajustar el temporizador en pantalla (OFF, 5, 10, 15, 20, 25, 30 s). Menú de bloqueo ● LOCK SYSTEM: Activa o desactiva esta función. La contraseña predeterminada es 0000. ● SET PASSWORD: para ajustar la contraseña ●...
  • Página 17: Funciones De Tv Digital

    ALED2604T • Pulse el botón una vez más para aumentar la mitad inferior de la página. • Pulse el botón una vez más para cancelar la función. ● Para conservar una página del Teletexto, pulse el botón HOLD (40). ● Pulse un botón de color (43) para seleccionar un enlace rápido a una página del Teletexto.
  • Página 18: Funciones Del Dvd/Cd

    ● Para mostrar la lista de grabación, pulse el botón INDEX (41): • Pulse los botones de flecha (32) para navegar. • Pulse el botón rojo para eliminar un programa. • Pulse el botón verde para mostrar la información del programa. •...
  • Página 19: Uso De La Función Program

    ALED2604T ● Para seleccionar el idioma de audio de un DVD, pulse el botón AUDIO (35) repetidamente hasta que se defina el idioma deseado. ● Para seleccionar información adicional de un DVD o CD (tiempo restante/ tiempo de reproducción transcurrido/número de pista/número de capítulo), pulse el botón DISP (61).
  • Página 20: Uso De La Función Goto

    Uso de la función GOTO La función GOTO puede utilizarse para seleccionar un punto de inicio específico en un DVD o CD. ● Pulse el botón GOTO (62). ● Pulse los botones de flecha (32) para seleccionar una entrada. Las posibles entradas para DVD son: Título y capítulo Título y tiempo de título Capítulo y tiempo de capítulo...
  • Página 21: Uso De La Función De Reproducción De Video Cd

    ALED2604T ● Para aumentar la imagen, pulse el botón ZOOM (47). Para aumentar o reducir la imagen, pulse el botón de avance rápido (60) o el botón de retroceso rápido (59). Para rotar la imagen, pulse los botones de flecha (32).
  • Página 22: Funciones De Usb

    Funciones de USB ● Pulse los botones de flecha (32) para cambiar entre soportes. ● Pulse los botones de flecha arriba/abajo (32) para seleccionar una carpeta o un archivo. ● Pulse el botón ENTER (31) para acceder a la carpeta o al archivo seleccionado.
  • Página 23: Manipulación Y Cuidado De Un Disco

    ALED2604T Manipulación y cuidado de un disco ● Sujete el disco con los dedos. Sujete el extremo exterior del disco y/o el orificio central. No toque la superficie del disco. ● No doble si ejerza presión sobre el disco. No exponga el disco a la luz solar directa o fuentes de calor.
  • Página 24 DVD/CD Problema Acción No hay reproducción No se ha insertado un disco. Cargue un disco en el aparato. El disco se carga con la etiqueta orientada hacia delante. Coloque el disco con la etiqueta hacia atrás. El nivel de control parental del disco es mayor que el ajuste de nivel del aparato.
  • Página 25: Reproducción Usb

    ALED2604T Reproducción USB Problema Acción No hay reproducción El dispositivo USB no está instalado o está instalado incorrectamente. Inserte el dispositivo USB en la ranura. Utilizado dispositivo USB incompatible. No puede garantizarse la reproducción utilizando cualquier dispositivo USB. Intente con otro dispositivo USB.
  • Página 26: Eliminación De Equipos Eléctricos

    Si desea información adicional sobre el reciclado de este producto, contacte con la autoridad municipal, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que compró el producto. Si desea información adicional y para conocer las condiciones de la garantía visite: www.akai.eu...

Tabla de contenido