Tabla de contenido ACERCA DE ESTE MANUAL ............................1 Propósito ................................1 Ámbito ................................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................... 1 INTRODUCCIÓN ..............................2 Descripción del producto ............................. 3 INSTALACIÓN ..........
ACERCA DE ESTE MANUAL Propósito Este manual describe el montaje, instalación, operación y resolución de problemas de esta unidad. Lea este manual cuidadosamente antes de instalaciones y operaciones. Guarde este manual para referencia futura. Alcance Este manual proporciona seguridad y pautas de instalación, así como información sobre herramientas y cableado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este capítulo contiene información importante de seguridad y de servicio.
INTRODUCCIÓN Este inversor fotovoltaico híbrido puede proporcionar energía a las cargas conectadas mediante la utilización de energía fotovoltaica, energía de la red y energía de la batería. híbrido Figura 1 básica PV Descripción general del sistema Dependiendo de las diferentes situaciones de poder, este inversor híbrido está diseñado para generar energía continua de PV módulos solares (paneles solares), la batería y la utilidad.
Descripción del producto 1KW / 2KW 2.4 kW / 3 KW / 4KW 5 KW NOTA: Para la instalación del modelo de funcionamiento paralelo y, por favor, consulte la guía de instalación paralela separada para los detalles. NOTA: Para la instalación del modelo de funcionamiento paralelo y, por favor, consulte la guía de instalación paralela separada para los detalles. pantalla LCD 9.
INSTALACIÓN Desembalaje e inspección Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada en el interior del envase está dañado. Debería haber recibido los siguientes elementos en el interior del paquete: • La unidad x 1, x Manual de usuario 1, Cable de comunicación x 1, x 1 CD de software Preparación Antes de conectar todos los cableados, por favor, quitar la tapa inferior mediante la eliminación de dos tornillos como se muestra a continuación.
Conexión de la batería PRECAUCIÓN: Para la operación de seguridad y cumplimiento de la normativa, se solicitó a instalar un protector de CC sobre corriente separada o desconectar el PRECAUCIÓN: Para la operación de seguridad y cumplimiento de la normativa, se solicitó a instalar un protector de CC sobre corriente separada o desconectar el dispositivo entre la batería y el inversor.
Entrada de CA / Conexión de salida ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada de ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada de ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada de ¡¡PRECAUCIÓN!! Antes de conectar a la fuente de alimentación de CA, instale una separar interruptor AC entre el convertidor y la fuente de energía de entrada de CA.
norte → Neutro (azul) norte → Neutro (azul) norte → Neutro (azul) 5. Asegúrese de que los cables estén bien conectados. 5. Asegúrese de que los cables estén bien conectados. PRECAUCIÓN: Importante Asegúrese de conectar los cables de CA con la polaridad correcta. Si los cables L y N están conectados a la inversa, puede causar utilidad cortocircuitado-cuando estos inversores se trabajan en funcionamiento en paralelo.
conectores. A continuación, conectar el polo positivo (+) del cable de conexión al polo positivo (+) del conector de entrada de PV. Conectar el polo negativo (-) del cable de conexión al polo negativo (-) del conector de entrada de PV. PV recomendada metro ódulo configuratio n PV Módulo PV recomendada metro ódulo configuratio n PV Módulo PV recomendada metro ódulo configuratio n PV Módulo...
OPERACIÓN Encendido / apagado Una vez que la unidad se ha instalado correctamente y las baterías están conectadas así, simplemente pulse el interruptor de encendido / apagado (que se encuentra en el botón de la caja) para encender la unidad. Panel operación y visualización El panel de operación y la pantalla, se muestra en la tabla a continuación, es en el panel frontal del inversor.
Los iconos de la pantalla LCD Icono Función información de fuente de entrada Indica la entrada de CA Indica el 1 Indica la entrada de CA Indica el 1 Indica la entrada de CA Indica el 1 entrada del entrada del entrada del panel PV Indica el 2 panel PV Indica el 2...
información de modo de operación Indica conecta la unidad a la red eléctrica. Indica conecta la unidad a la 1 Indica conecta la unidad a la 1 Indica conecta la unidad a la 1 panel fotovoltaico panel fotovoltaico panel fotovoltaico Indica conecta la unidad a la 2 Indica conecta la unidad a la 2 Indica conecta la unidad a la 2...
Página 14
Si se selecciona, rango de voltaje de entrada Electrodomésticos (por defecto) aceptable AC estará dentro 90-280VAC para tensión de salida a 220/230/240 Vac o 65-140VAC para tensión de salida en 101/110 / 120Vac. rango de voltaje de entrada de CA Si se selecciona, rango de voltaje de entrada aceptable AC estará...
Página 15
La energía solar proporciona energía a las cargas como primera prioridad. Bypass permitirá Sobrecarga de bypass: desactivar la derivación (por Cuando está activada, la unidad transferirá defecto) el modo de línea en la batería se produce una sobrecarga modo. desactivar el reinicio (por permitir el rearranque defecto) Reinicio automático cuando se produce una...
Página 16
10 A 30A (por defecto) La corriente máxima de carga de utilidad AGM (por defecto) inundado Tipo de Batería Usuario definido Si se selecciona “definido por el usuario”, la tensión de carga de la batería y de bajo DC de corte de tensión se puede configurar en el programa 17, 18 y 19.
Página 17
24V configuración predeterminada modelo: 27.0V 48V configuración predeterminada modelo: 54.0V La tensión de carga flotante Si se selecciona la auto-definido en el programa 14, este programa se puede configurar. Rango de ajuste es de 12.0V a 15.3V para el modelo de 12 Vdc, 24.0V a 30.6V para el modelo de 24 VDC y 48.0V a 58.4V para el modelo de 48 V de CC.
Página 18
12,5 V 12.8V Las opciones disponibles para modelos de 24V: 22.0V 22.5V 23.5V 23.0V (por defecto) 24.0V 24.5V 25.0V 25.5V parada de descarga de la batería de tensión cuando la rejilla está disponible Las opciones disponibles para 48 modelos V: Las opciones disponibles para 48 modelos V: 44.0V 45.0V...
Página 19
12.3V 12,5 V 12.8V 13.0V 13.3V 13,5 V (por defecto) 13,8 V 14.0V 14.3V 14,5 V. Las opciones disponibles para modelos de 24V: La batería está totalmente cargada Batería parada tensión de carga cuando la rejilla está disponible 24.5V 25.5V 26.5V 27V (por defecto) 27.5V...
Las opciones disponibles para 48 modelos V: batería Las opciones disponibles para 48 modelos V: batería 48.0V completamente cargada 49.0V 50.0V 51.0V 52.0V Batería parada tensión de carga cuando la rejilla está disponible 53.0V 54.0V 55.0V 56.0V 57.0V 58.0V Volver a la pantalla de visualización por Si se selecciona, no importa cómo los usuarios cambiar la defecto (default) pantalla de visualización, volverá...
Página 21
Active para grabación (por defecto) Registro desactivar Código de Registro de Faltas modo de salida AC: Este ajuste es sólo para el inversor en funcionamiento en paralelo. Para la configuración detallada, consulte la sección 7 del capítulo función paralela. Este ajuste sólo está disponible cuando el inversor se encuentra en modo de espera (desconectar).
Página 22
Alemania Si se selecciona, feed-en el rango de tensión de red aceptable será 184 ~ 264.5VAC. feed-en gama de frecuencia de red aceptables serán regulaciones establecidas personalizada país 47.5 ~ 51.5Hz. (Este ajuste sólo está disponible para Sudamerica Si se selecciona, feed-en el rango de 1KW, 2KW, 3 KW, 4KW y 5KW modelos) tensión de red aceptable será...
Configuración de pantalla La información de la pantalla LCD se cambiará a su vez con la tecla “UP” o “DOWN”. La información seleccionable se cambiarse como sigue orden: voltaje de entrada, la frecuencia de entrada, el voltaje de PV, corriente de carga, tensión de la batería, tensión de salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga, la carga en vatios, la carga en VA, carga en Watt, DC corriente de descarga, la principal tablero de la versión de firmware y la versión del firmware SCC.
Página 24
voltaje de la batería y la carga en VA Voltaje de la batería = 27.0V, la carga en VA = 1.08kVA voltaje de la batería y la carga en vatios Voltaje de la batería = 27.0V, la carga en vatios = 1.88kW PV1 tensión y de corriente del cargador PV1 PV1 Tensión = 69V, la potencia de carga = 1.58kW PV2 tensión y de corriente del cargador PV2...
Página 25
la energía fotovoltaica generada hoy Hoy en día la energía = 6.3kWh la energía fotovoltaica genera este mes Esta energía meses = 358kWh. la energía fotovoltaica generada este año Esta energía año = 8.32MWh la energía total = 13.9MWh la energía fotovoltaica generada totalmente fecha real fecha real 28 de Nov de 2015.
placa principal versión de firmware versión 00.001,00 versión del firmware SCC versión 00.002,00 Modo de funcionamiento Descripción Modo operativo pantalla LCD comportamientos La batería está cargada por la utilidad. La batería está cargada por la energía fotovoltaica. Modo de espera Nota: Modo de espera: El inversor no está...
Página 27
Utilidad carga la batería y proporciona alimentación a la carga. La utilidad y la energía de la batería proporcionan energía a la carga. Potencia de salida desde Cargador utilidad. disponible la energía fotovoltaica, energía de la batería y la utilidad proporcionan energía a la carga. PV energía y la batería cargo de servicio público, y la utilidad proporciona el modo de línea energía a la carga.
la energía fotovoltaica carga la batería y proporciona energía a la carga. Batería proporciona energía a la carga. Sin carga. modo de Fallo Nota: No hay salida, no hay Modo de fallo: Los errores se deben a errores del circuito dentro o razones externas tales carga.
Fallas Código de Referencia icono en culpa Evento Código de fallo ventilador bloqueado Exceso de temperatura voltaje de la batería es demasiado alto voltaje de la batería es demasiado baja De salida en cortocircuito tensión de salida anormal carga sobre el tiempo de espera la tensión del bus es demasiado alto Bus suave Iniciar error Sobre corriente o sobretensión...
Specificati ONS Specificati ONS 2.4 kW 5 KW MODELO 1000 W 2000 W 3000W 4000W 5000W 2400W CLASIFICACIÓN DE SALIDA DE POTENCIA La entrada PV (DC) 1000W 2000W 4000W 4000W 6000W 2000W Max. PV Potencia Max. Del campo FV y Voltaje de circuito abierto 145 VDC 145 VDC 145 VDC...
PROBLEMA S Hooting PROBLEMA S Hooting PROBLEMA S Hooting Problema Explicación / Causa posible Qué hacer LCD / LED / zumbador LCD / LED y el zumbador estarán se cierra la unidad se apaga 1. Batería Re-carga. activos durante 3 segundos y El voltaje de la batería es demasiado baja (<1.91V automáticamente durante el luego completar apagado.
Función paralela ( Función paralela ( sólo para 2.4 kW / 3KW / 4KW / 5KW modelos) sólo para 2.4 kW / 3KW / 4KW / 5KW modelos) 1. Introducción Este inversor se puede utilizar en paralelo con dos modos de funcionamiento diferentes. 1.
Página 33
Paso 3: Retire los dos tornillos de la siguiente tabla y quitar cables 2 pines y 14 pines. Sacar la tabla bajo el Paso 3: Retire los dos tornillos de la siguiente tabla y quitar cables 2 pines y 14 pines. Sacar la tabla bajo el tablero de comunicación.
Paso 7: Volver a colocar la tarjeta de comunicaciones a la unidad. Paso 7: Volver a colocar la tarjeta de comunicaciones a la unidad. Paso 8: Ponga la cubierta posterior de alambre a la unidad. Ahora el inversor está proporcionando la función de funcionamiento en paralelo. Paso 8: Ponga la cubierta posterior de alambre a la unidad.
Página 35
entrada de CA recomendado una tamaño de cable de salida nd para cada inve rter: entrada de CA recomendado una tamaño de cable de salida nd para cada inve rter: entrada de CA recomendado una tamaño de cable de salida nd para cada inve rter: entrada de CA recomendado una tamaño de cable de salida nd para cada inve rter: Modelo AWG no.
modo de fallo. 5-1. La operación en paralelo monofásica Dos inversores en paralelo: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación Tres inversores en paralelo: Conexión eléctrica norte norte Carga...
Conexión de la comunicación Cuatro inversores en paralelo: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación Cinco inversores en paralelo: Conexión eléctrica norte norte Carga...
Página 38
Conexión de la comunicación Seis inversores en paralelo: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación De siete a nueve inversores en paralelo: Conexión eléctrica Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 unidad 9 norte...
Página 39
• Nueve inversores en paralelo ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 5-2. De soporte de equipos de 2 fases (sólo para el modelo 2.4 kW) Dos inversores en cada fase: Conexión eléctrica ● Carga ● ● Conexión de la comunicación ❶...
Página 40
Conexión de la comunicación ❶ ❷ ❸ 5-3. De soporte de equipos de 3 fases Tres inversores en cada fase: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ADVERTENCIA: No conecte el cable de corriente compartida entre los inversores que están en diferentes fases. ADVERTENCIA: No conecte el cable de corriente compartida entre los inversores que están en diferentes fases.
Conexión de la comunicación Siete inversores en una fase y un inversor para las otras dos fases: Conexión eléctrica norte norte Carga Nota: Todo depende de la demanda del cliente para recoger 7 inversores en cualquier fase. Nota: Todo depende de la demanda del cliente para recoger 7 inversores en cualquier fase. P1: L1-fase, P2: L2-fase, P3: L3-fase.
Página 42
Cuatro inversores en una fase y un inversor para las otras dos fases: Conexión eléctrica norte norte Carga Nota: Todo depende de la demanda del cliente para recoger 4 inversores en cualquier fase. Nota: Todo depende de la demanda del cliente para recoger 4 inversores en cualquier fase. P1: L1-fase, P2: L2-fase, P3: L3-fase.
Página 43
Tres inversores en una fase y sólo un inversor para las dos fases restantes: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación Dos inversores en dos fases y sólo un inversor para la fase restante: Conexión eléctrica norte norte Carga...
Página 44
Conexión de la comunicación Dos inversores en una fase y sólo un inversor para las fases restantes: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación...
Página 45
Un inversor en cada fase: Conexión eléctrica norte norte Carga Conexión de la comunicación ADVERTENCIA: No conecte el cable de corriente compartida entre los inversores que están en diferentes fases. ADVERTENCIA: No conecte el cable de corriente compartida entre los inversores que están en diferentes fases. De lo contrario, puede dañar los inversores.
Página 46
7. Configuración de pantalla LCD y Programa de configuración: Programa de configuración: Programa Descripción opción seleccionable Soltero: Cuando la unidad se utiliza solo, por favor seleccione “SIG” en el programa 28. Cuando se utilizan las unidades en paralelo con una sola fase, por Paralela: favor seleccione “PAL”...
Página 47
Cuando se selecciona “ALL”, sistema paralelo o 3-fase continuará trabajando de acuerdo con la regla de “primero solar” ajuste sólo cuando todos los inversores están conectados a los módulos fotovoltaicos. Por ejemplo, dos unidades están conectadas en paralelo y ajuste “SOL” en prioridad fuente de Todos los Inversores: salida.
Página 48
8. Puesta Paralelas en una sola fase Paso 1: Compruebe los siguientes requisitos antes de la puesta en servicio: • la conexión del alambre correcta • Asegúrese de que todos los interruptores en los cables de línea de lado de carga están apagados y cada alambres neutros de cada unidad están conectados entre sí. Paso 2: Encienda cada unidad y conjunto “PAL”...
Página 49
Paso 5: Si no hay más alarma de fallo, el sistema de soporte del equipo 2-fase está completamente instalado. Paso 6: Por favor, encienda todos los interruptores de los cables de línea en el lado de carga. Este sistema comenzará a suministrar energía a la carga. La ayuda de equipo trifásico Paso 1: Compruebe los siguientes requisitos antes de la puesta en servicio: •...
9. Solución de problemas Situación Solución Culpa Código Descripción culpa Evento Código Descripción culpa Evento 1. Reiniciar el inversor. 1. Reiniciar el inversor. 2. Compruebe si L / N cables no están conectados de forma invertida en todos los inversores. 2.