Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
Estas instrucciones de manejo contienen indicaciones importantes en materia de el montaje, funcionamien-
to y seguridad.
El skimmer 200 permite aspirar las partículas de suciedad de la superfi cie del agua antes de que las aguas
de superfi cie, antes de que se hundan al fondo y ensucien el estanque.
Las partículas de gran tamaño, como hojas o hierbas, son atrapadas por la cesta fi ltro, las partículas pe-
queñas son transportadas por la bomba al sistema de fi ltrado, donde son eliminadas del agua del estanque.
Combinaciones de sistemas de fi ltrado recomendadas
Tamaño
Tamaño
Skimmer
del estanque
del estanque
en litros
en m² (aprox.)
4500
15
Skimmer 200
7500
20
Skimmer 200
12000
35
Skimmer 200
15000
45
Skimmer 200
18000
55
Skimmer 200
24000
60
Skimmer 200
36000
100
Skimmer 200
Además, el skimmer 200 permite fi ltrar caudales de hasta 300 l/min.
Equipo de serie (véanse las fi guras 1-3)
Denominación
1 Flotador Ø 200
104/002764
2 Caja de skimmer Ø 200
104/002765
3 Caja de skimmer
104/002908
4 Cesta fi ltro
104/002766
5 Brida del skimmer
104/002826
6 Placa del skimmer Ø 200
104/002767
7 Pata telescópica G ½˝
104/002344
8 Forro de codo Ø 32 con
116/000012
racor de G 1¼˝ y junta
9 Placa del skimmer
104/002992
Ø 200 - M 6
10 Barra de fl otador
104/002907
11 Bote de fl otador Ø 152
104/003082
12 Tornillo M 6 x 16
114/000048
Arandela elástica
114/000037
dentada Ø 6,4
13 Manguito reductor
104/002993
G 1½˝- G 1¼˝
Nota importante! Antes de realizar trabajos en el skimmer o el estanque, desconecte la bomba de la
toma de corriente.
Montaje Skimmer 200 (véase la fi gura 1)
1. Atornille la placa del skimmer en la caja de éste.
2. Conecte el codo con racor y junta a la caja del skimmer.
3. Atornille las tres patas telescópicas a la placa del skimmer.
4. Retire las tuercas de las patas telescópicas y atornille sus extremos a la segunda placa del skimmer.
5. Introduzca la cesta fi ltro con la brida del skimmer en la caja de éste.
6. Introduzca el fl otador en la caja del skimmer.
7. Introduzca una manguera para estanque de Ø 32 mm en el forro del codo y fÏjela con una abrazadera.
TIP! En la rosca G 1¼˝ puede conectar una manguera de aspiración de mayor tamaño (Ø 40). El tubo
fl exible de aspiración no debe ser mucho más largo de lo necesario.
8. Conecte el otro extremo de la manguera a la admisión de la bomba.
Bomba
Filtro
Unidad
UV-C
eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500
DELTA 4500
8 vatios
eco-X2 4500,
eco-Tec2 4500
DELTA 7500
16 vatios
eco-X2 7500,
eco-Tec2 7500
DELTA 12000
25 vatios
eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000
DELTA 15000
30 vatios
eco-X2 10000,
eco-Tec2 10000
DELTA 18000
55 vatios
eco-X2 13000,
eco-Tec2 13000
DELTA 24000
55 vatios
eco-X2 16000,
eco-Tec2 16000
DELTA 36000
75 vatios
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Skimmer
Flotante
De tubo
Referencia 200
skimmer 200
skimmer 200
1
1
1
1
1
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
3
-
-
1
-
-
-
1
-
-
3
-
-
3
-
-
6
-
-
6
-
-
1
-
10
Instalación (véanse fi gura 4)
1. La superfi cie de instalación en la orilla del estanque debe tener una profundidad entre 43 y 65 cm y ser
lo más horizontal posible.
2. Para que el skimmer 200 funcione perfectamente debe colocarse en la
dirección principal del viento.
3. Ajuste la altura de las patas telescópicas y atorníllelas con la tuercas
correspondientes.
4. Fije el skimmer 200 al fondo con piedras o tornillos a una placa de
piedra.
Nota importante! La altura de trabajo (A-B) del skimmer 200 puede ajustarse mediante el regulador
de altura (D) y la diferencia del nivel del agua, si el nivel del agua sube encima o baja por debajo de
este límite, el skimmer no funcionará correctamente!
En ese caso, ajuste la altura del skimmer, corrija el nivel del agua o apague la bomba!
Montaje skimmer fl otante 200 (véase fi g. 2)
1. Atornillar la placa del skimmer a la caja del skimmer.
2. Atornillar las barras del fl otador con tornillos M 6 x 16 y arandelas elásticas dentadas Ø 6,4 a la placa
del skimmer.
3. Atornillar los botes del fl otador con tornillos M 6 x 16 y arandelas elásticas dentadas Ø 6,4 a las barras
del fl otador.
4. Introducir la cesta fi ltro con la brida del skimmer en la caja del skimmer.
5. Colocar el fl otador sobre la caja del skimmer.
6. Montar una manga de estanque con boquilla de manga en la rosca 1¼˝ de la caja del skimmer o en la
rosca 1½˝ del manguito reductor (atornillar manguito reducto en la caja del skimmer).
7. Montar el segundo extremo de la manga del estanque en la conexión de aspiración de la bomba. El
tubo fl exible de aspiración no debe ser mu cho más largo de lo necesario.
Colocación (véase fi g. 5)
1. El skimmer fl otante 200 deberá colocarse en un lugar con mínimo 60 cm de profundidad de agua.
2. Para el funcionamiento óptimo se debería fi jar el skimmer fl otante 200 en la dirección principal del
viento.
3. Las piezas de fi jación deberán ser sufi cientemente largas para los diferentes niveles de agua, evapora-
ción o lluvias.
4. Debido a los tres botes de fl otador es posible la adaptación a cada respectivo nivel del estanque.
Atención! Si el nivel del agua desciende a por debajo de 60 cm, ¡podrá verse mermado o anulado el
funcionamiento correcto!
En este caso la bomba ya no podrá aspirar agua. Marchará en seco; ¡hecho que podrá causar daños
en la bomba!
Montaje skimmer de tubo 200 (véase fi g. 3 + 6)
1. La caja del skimmer de tubo se puede colocar sobre un tubo de desagüe DN 125 mm, el cual se utiliza
como tubo de aspiración para un sistema de fi ltración.
2. Introducir la cesta fi ltro con la brida del skimmer en la caja del skimmer.
3. Colocar el fl otador sobre la caja del skimmer.
Colocación: Para el funcionamiento óptimo se debería fi jar el skimmer de tubo 200 en la dirección principal
del viento.
Instrucciones de funcionamiento
1. Conecte el skimmer 200 mediante una manguera y una bomba a un sistema de fi ltrado.
2. La manguera entre el skimmer y la bomba debe estar libre de aire y lleno de agua. Coloque el tubo
fl exible sin codos verticalmente (para que no se puedan formar cámaras de aire) con una pequeña
inclinación de la bomba al skimmer.
3. Eleve el fl otador antes de la puesta en marcha hasta que quede un margen de aire bajo el borde del
fl otador.
4. En instalaciones de fi ltración con caudales muy débiles puede llegar a hacerse necesario reducir el
colchón de aire en el fl otador, a fi n de que al agua fl uya por encima el fl otador. Para ello se harán una
serie de muescas iguales en el anillo interior del fl otador con ayuda de una sierra, una lima o un
cuchillo.
5. Para su limpieza, la cesta fi ltro puede extraerse por la brida, incluso durante el funcionamiento, para
vaciarlo. Este proceso debe repetirse y controlarse según resulte necesario.
Mantenimiento invernal
El hielo y las heladas pueden destruir el skimmer.
Para evitar daños, retire el skimmer 200 del estanque en otoño, límpielo y guárdelo durante el invierno en
un lugar donde no pueda helarse.
11
