Resumen de contenidos para Tecnipesaje Ohaus 7000 Serie
- Página 1 Calidad & Servicio, Razones de Peso Indicadores serie 7000 Manual de instrucciones T71P T71XW Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 2: Calidad & Servicio, Razones De Peso
Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 3: Tabla De Contenido
Menú de lectura ............................24 3.5.1 Restablecer ............................. 24 3.5.2 Idioma............................24 3.5.3 Rango estable ..........................25 3.5.4 Filtro............................... 25 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 4 3.12.2 Bloquear calibración ........................40 3.12.3 Bloquear configuración ........................40 3.12.4 Bloquear lectura ..........................41 3.12.5 Bloquear modo ..........................41 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 5 Sellos físicos........................... 60 6.3.2 Sello de revisión de auditoría ......................61 7. MANTENIMIENTO ..............................63 Limpieza ..............................63 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 6 8. DATOS TÉCNICOS ..............................65 Especificaciones............................65 Accesorios y opciones ........................... 66 Dibujos y dimensiones........................... 67 Conformidad..............................68 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 7: Introducción
Cuando se compra el juego opcional de relé, éste incluye más instrucciones detalladas para la instalación. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 8: Indicadores Serie 7000
1 Tapón de orificio para opción Conexión para el cable Figura 1-1. Indicador T71P Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 9 Casquillo de cable para cable RS232 Casquillo de cable para cable de opción de relé Figura 1-2. Indicador T71XW. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 10 Bloque de terminales J4 de celda de carga de báscula 1 Figura 1-3. Tarjeta principal de PC. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 11 Símbolo de centro de cero Símbolo de MODO DE CALIBRACIÓN Símbolo de peso neto Figura 1-5. Pantalla Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 12: Funciones De Control
(Presión larga) pantalla entre estadísticas de valor báscula 1 y acumulación en mostrado. la pantalla. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 13: Instalación
Retire la tapa del compartimiento de las baterías (Figura 1-1, No. 9) e instale 6 baterías alcalinas tipo C (LR14) con la orientación especificada. Reinstale la tapa del compartimiento de las baterías. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 14: Fijación Del Soporte De Montaje
+ Señal Tierra Tierra - Señal - Señal - Detección - Detección - Excitación - Excitación Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 15: Cable De Interfase Rs232 Para El T71Xw
El soporte puede fijarse con tornillos de hasta 6 mm (1/4”) de diámetro. Ubique los orificios de montaje como se muestra en la Figura 2-5. Figura 2-5 Dimensiones del soporte de montaje Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 16: Configuraciones
2) Bloqueado en la configuración actual cuando LEGAL PARA EL COMERCIO (LFT) está ENCENDIDO. 3) Visible sólo con la opción alibi instalada. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 17 3) Visible sólo con la opción alibi instalada. 4) Visible sólo con la opción RS485/RS422 instalada. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 18: Navegación En El Menú
SEtUP rEAd ZERO RESET RESET rEAd rEAd STABLE RANGE LANGUAGE LANG LANG SPANISH ENGLISH Exit 0.000 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 19: Menú De Calibración
La pantalla muestra --C--, seguido de Terminado y regresa al modo de aplicación actual. --C-- TeRMINADO 0.000 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 20: Calibración De Linealidad De Tres Puntos
Coloque el peso de calibración de carga completa especificado y presione el botón Yes. La pantalla LINI.5 muestra --C--, seguido del punto de calibración de carga de tres cuartos. --C-- LINI.5 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 21: Prueba De Calibración
0.001 DIFERENCIA Después de cinco segundos, la pantalla regresa al modo de aplicación actual. 10.000 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 22: Factor De Ajuste Geográfico
NOTA: Si Basc Doble está configurado en Apagado, aparece Rango en lugar de Rango1. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 23: Rango2
Por ejemplo, si la Graduación1 está configurada en 0.001, la graduación del rango grueso se define como 0.002. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 24: Graduación2
= la tara automática surte efecto después de que el peso está estable durante 5 segundos. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 25: Acumular
= la alarma suena cuando el peso es inferior a la configuración ‘Por abajo’ o superior a la configuración ‘Por arriba’. ARRIBA aBajO-ARRIBa Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 26: Alarma
= Español FRANCES = Francés INGLES ALEMAN = Alemán ESPANOL ITALIANO = Italiano FRANCES ALEMAN ITALIANO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 27: Rango Estable
2 MINUTOS 5 MINUTOS = la luz de fondo se apaga después de 5 minutos. 5 MINUTOS Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 28: Temporizador De Apagado Automático
Modo de conteo de partes Establece el estado. CONTEO CONtEO APAGADO = inhabilitado ENCENDIDO = habilitado APAGADO ENCENDIDO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 29: Optimizar Conteo De Partes
Fin de modo mMOdO Avanza al menú siguiente o regresa al inicio del menú actual. FIN DE MODO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 30: Menú De Unidades
NOTA: La unidad libra onza no está disponible cuando Rango está configurado en Doble o cuando ENCENDIDO la configuración de Graduación es mayor de 0.01 kilogramos o 0.02 libras. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 31: Unidad Toneladas
Las selecciones se limitan a valores que proporcionarán una resolución de báscula entre 1:1000 y 1:50000. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 32: Finalizar Unidad
00 a 59 = posición de los minutos A o P = posición de a.m. o p.m. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 33: Nombre De Usuario
ENCENDIDO = los valores se imprimen solamente cuando se cumplen los APAGADO criterios de estabilidad. ENCENDIDO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 34: Impresión Automática
= no se imprime el peso bruto. BrUtO ENCENDIDO = se imprime el peso bruto. aPAGaDO eNCENDIDO 12.000 kg Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 35 ENCENDIDO = se imprime el valor de identificación del proyecto. APAGADO ENCENDIDO Identificación del proyecto: XXXXXXXXXXXX Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 36 NOTA: La información de referencia depende del modo y de la configuración ACUMULAR. ENCENDIDO Enseguida se muestran ejemplos. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 37 = no se imprime la línea del nombre. NOmMBr ENCENDIDO = se imprime la línea del nombre. APAGADO ENCENDIDO Nombre: ------------------ Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 38: Submenú De Diseño
Finalizar Imprimir1, Finalizar Imprimir2 ImMpr1 Avanza al menú siguiente o regresa al inicio del menú actual. FIN IMPR1 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 39: Menús Com1 Y Com2
XENCEN-XAPAG = comunicación amiga Xencend/Xapag NINGUNO HARDWARE = comunicación amiga de hardware (sólo menú COM1) XENCEN-XAPAG HARDWARE Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 40: Dirección
Restablece los valores de fábrica del menú de E/S. RESTABLECER = no restablecer rEStAB SÍ = restablecer Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 41: Entrada Externa
= el relé previamente habilitado mantendrá el mismo estado a medida RETENER que el siguiente relé sea habilitado. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 42: Finalizar E/S
= no se bloquea el menú de configuración. BLO.CFG ENCENDIDO = se bloquea el menú de configuración. APAGADO ENCENDIDO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 43: Bloquear Lectura
= no se bloquea el menú COM2. BLO.CO2 ENCENDIDO = se bloquea el menú COM2. APAGADO ENCENDIDO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 44: Bloquear Gmp
= no se bloquea el botón apagar “Off”. BLO.APA ENCENDIDO = se bloquea el botón apagar “Off”. APAGADO ENCENDIDO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 45: Bloquear El Botón De Cero "Zero
= no se bloquea el botón de menú “Menu”. BL.mMEN ENCENDIDO = se bloquea el botón de menú “Menu”. APAGADO ENCENDIDO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 46: Bloquear El Botón De Librería "Library
Avance al menú de calibración o salga del menú y regrese al modo de aplicación actual. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 47: Bloqueo De Las Configuraciones Del Menú De Bloqueo Del Menú Y Del Menú De Bloqueo De Teclas
Consulte la Sección 6 para más información. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 48: Operación
NOTA: Sólo se muestran las unidades de medida habilitadas en el menú Unidad. Consulte la Sección 3.7. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 49: Impresión De Datos
Al establecer un nuevo APW, la pantalla alterna entre COLOCAR 10 ó e INGRESAR APW. 0.000 0.000 COLOCAR 10 O INGRESAR APW Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 50 Después de definir el APW, lea el valor en la pantalla. El número de piezas se muestra en la línea 1.476 KG superior y el peso real aparece en la línea inferior. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 51: Pesaje Porcentual
NIVEL. El peso promediado y RETENER se muestran hasta que se haya retirado el artículo de la báscula durante 10 segundos. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 52: Comprobación De Peso
POR ARRIBA. POR ABAJO ACEPTAR POR ARRIBA -2.000 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 53: Librería
Use el teclado para cambiar el valor de los datos. Presione el botón Yes para aceptar el valor de los datos y avanzar al siguiente tipo de datos. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 54 Use el teclado para cambiar el valor. Presione el botón Yes para aceptar. P001 NOmMbr 123456 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
- Página 55 Yes para aceptar. ArrIb 0.260 KG Para guardar el registro, presione el botón Yes. C001 GUARD REG? Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 56: Extracción De Datos
Si desea, edite el valor de los datos mostrados mediante el teclado. Después presione el botón Yes NOmMBr para ver el siguiente tipo de datos. M6x15 PERNO Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 57: Acumulación Y Estadística
Cuando la pantalla muestre CLEAR STATS?, presione el CLEAR STATS? botón Yes para borrar la información estadística o el botón No para conservarla. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 58: Memoria Alibi
001234:TARA 01.04.08 001234:FECHA 3:17 p 001234:THORA 001234:BASCULA Para regresar al modo activo, presione el botón Exit. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 59: Comunicación Serial
7) El campo de caracteres de terminación contiene CRLF, cuatro CRLF o Alimentación de formulario (ASCII 12), dependiendo de la configuración en el menú ALIM LIN. Consulte la Sección 3.9.5. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 60: Ejemplos De Impresiones
Máximo: 11.13 kg ESTADÍSTICA (No impresa) Difcia: 0.04 kg MODO Modo: Porcentaje Modo: Comprobación de peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 61 No. Id. Usua: 123456 IDENTIFICACIÓN DE PROYECTO Id. Proyecto: 123456 NOMBRE Nombre: ------------------ MODO Modo: PruebaCal Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 62: Legal Para El Comercio
Figura 6-2. Sello de papel del T71P Figura 6-4. Sello de papel del T71XW. Figura 6-3. Sello de alambre del indicador T71XW. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 63: Sello De Revisión De Auditoría
La información de revisión de auditoría aparece con el formato CFGxxx y CALxxx. CFG000 CAL000 El indicador regresa entonces a la operación normal. 0.000 Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 64 67°57’ 69°35’ 69°35’ 71°21’ 71°21’ 73°16’ 73°16’ 75°24’ 75°24’ 77°52’ 77°52’ 80°56’ 80°56’ 85°45’ 85°45’ 90°00’ Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...
-
Página 65: Mantenimiento
ERROR 8.3 mostrado. La lectura del peso excede el límite de Reduzca la carga en la báscula. sobrecarga. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 66: Información De Servicio
Estados Unidos, visite nuestra página web en www.ohaus.com para encontrar la oficina de Ohaus más cercana a usted. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected]... -
Página 67: Datos Técnicos
Paquete de baterías recargables (opcional) (opcional) Interfases RS232 (incluida) Entrada externa (incluida) Segunda RS232 (opcional) RS485/RS422 (opcional) Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 68: Accesorios Y Opciones
Cualquier accesorio u opción que requiera que se abra la caja del indicador debe instalarse por medio de un técnico especializado. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 69: Dibujos Y Dimensiones
Indicadores serie 7000 ES-67 Dibujos y dimensiones Figura 8-1. Dimensiones del T71P Figura 8-2. Dimensiones del T71XW Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 70: Conformidad
Muchas gracias por su contribución a la conservación medioambiental. Para consultar las instrucciones de eliminación en Europa, visite www.ohaus.com/weee. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 71: Calidad & Servicio, Razones De Peso
15 del 2003, Ohaus Corporation, EE.UU., fue registrada nuevamente al estándar ISO 9001:2000. Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... -
Página 72: Garantía Limitada
Ya que las legislaciones de garantías difieren de estado a estado y de país a país, por favor contacte a su representante de Ohaus para mayores detalles. Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]... - Página 73 Con oficinas en todo el mundo. www.ohaus.com *80251406* N/P 80251406 © 2008 Ohaus Corporation, todos los derechos reservados. Impreso en China Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com [email protected] [email protected]...