Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S O L A R
R É G U L A T E U R
S O L A R L A D E R E G L E R
C O N T R O L A D O R
C O N T R O L A D O R
U
SERS
M
ANUEL DE
B
ENUTZERHANDBUCH
M
ANUAL DO
M
ANUAL DEL
1098 Washington Crossing Road
Washington Crossing, PA 18977 USA
Tel: +1 215-321-4457
e-mail: [email protected]
website: www.morningstarcorp.com
SHS
C O N T R O L L E R
'
M
S
ANUAL
L'
UTILISATEUR
U
U
SHS-6
SHS-10
Fax: +1 215-321-4458
TM
S O L A I R E
S O L A R
S O L A R
. . . 1
. . . 5
´
SU
ARIO
. . . 7
SUARIO
. . . 3
. . . 9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Morningstar SHS-6
Resumen de contenidos para Morningstar SHS-6
- Página 1 . . . 5 ´ ANUAL DO ARIO . . . 7 ANUAL DEL SUARIO . . . 9 SHS-6 SHS-10 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing, PA 18977 USA Tel: +1 215-321-4457 Fax: +1 215-321-4458 e-mail: [email protected] website: www.morningstarcorp.com...
- Página 2 INSTALLATION • Connect wires in order indicated 1 SHS S • Use with lead-acid SOLAR CONTROLLER batteries only SOLAR BATTERY LOAD – – – • Use with 12V systems only • Do not exceed Solar and Load ratings (6A or 10A), depending on version LIGHTS Green ON when solar is charging battery...
-
Página 3: Technical Information
RATINGS (All 12 V) SHS 6 • 100 Watts or 6 Amps for Solar and Load SHS 10 • 170 Watts or 10 Amps for Solar and Load NOTES: • For use with solar panels only. TECHNICAL INFORMATION • Regulation Point 14.3 Volts •... -
Página 4: Voyants Lumineux
INSTALLATION • Connecter les fils dans l’ordre indiqué 1 SHS S • N’utiliser qu’avec des SOLAR CONTROLLER batteries acide-plomb SOLAR BATTERY LOAD – – – • N’utiliser qu’avec des systèmes de 12 V • Ne pas dépasser les valeurs nominales pour la charge solaire et l’appel de puissance (6 A ou 10 A) VOYANTS LUMINEUX... -
Página 5: Données Techniques
VALEURS NOMINALES (12 V dans tous les cas) SHS 6 • 100 W ou 6 A pour charge solaire et appel de puissance SHS 10 • 170 W ou 10 A pour charge solaire et appel de puissance NOTES: • À utiliser avec des panneaux solaires seulement. DONNÉES TECHNIQUES •... - Página 6 INSTALLATION • Die Kabel in der gezeigten Reihenfolge anklemmen SHS S SOLAR CONTROLLER • Nur mit Bleibatterien SOLAR BATTERY LOAD – – – anwenden • Nur mit 12-V-Systemen anwenden • Solarzellen- und Lastdaten nicht überschreiten (6A oder 10 A) LEUCHTEN Grün AN wenn die Solarzelle die Batterie auflädt Grün AN bei hohem Batterieladeniveau Gelb AN bei mittlerem Batterieladeniveau...
-
Página 7: Technische Daten
DATEN: (Alle12 V) SHS 6 • 100 W oder 6 A für Solar und Last SHS 10 • 170 W oder 10 A für Solar und Last ANMERKUNGEN: • Nur zur Anwendung mit Sonnenkollektoren. TECHNISCHE DATEN • REGELWERT 14,3 V •... - Página 8 INSTALAÇÃO • Conecte os fios na ordem indicada 1 SHS S • Use somente com baterias SOLAR CONTROLLER de chumbo-ácido SOLAR BATTERY LOAD – – – • Use somente com sistemas de 12V • Não exceda as potências nominais de energia solar e carga (6A ou 10A) LUZES Verde ACESO—a energia solar está...
-
Página 9: Informações Técnicas
POTÉNCIAS NOMINAIS: (todas 12 V) SHS 6 • 100 Watts ou 6 A para energia solar e carga SHS 10 • 170 Watts ou 10 A para energia solar e carga NOTAS: • Somente para uso com painéis solares. INFORMAÇÕES TÉCNICAS •... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN • Conecte los cables en el orden indicado 1 SHS S • Úselo solamente con SOLAR CONTROLLER baterías de plomo-ácido SOLAR BATTERY LOAD – – – • Úselo solamente con sis- temas de 12V • No exceda el rango solar ni el de carga (6A o 10A) LUCES Se enciende el verde cuando el sistema de carga... - Página 11 CAPACIDADES NOMINALES (todos a 12 V) SHS 6 • 100 Watts o 6 A para el sistema de carga solar y la carga SHS 10 • 170 Watts o 10 A para el sistema de carga solar y la carga NOTAS: •...
- Página 12 MZ-ZMAN-SHS02-A-7/04...