Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Electric Tankless Hot Water Heater
Installation and Operation Manual
Model:
AHQ-B03X
American Hometec, Inc.
3411 Silverside Road
Hanby Building, Suite 105
Wilmington, DE 19810
Sección 2 Español
Section 3 Français
www.AmericanHometec.com
800-295-8039
loading

Resumen de contenidos para American Hometec AHQ-B03X

  • Página 17 American Hometec, Inc. www.AmericanHometec.com 8039 ©2009/2010 American Hometec, Inc. AHQ-B03X_v03a-07210...
  • Página 18: Calentador De Agua Eléctrico Sin Tanque

    Calentador de Agua Eléctrico Sin Tanque Manual de instalación y operación Modelo: AHQ-B03X American Hometec, Inc. 3411 Silverside Road Hanby Building Wilmington, DE 19810 www.AmericanHometec.com [email protected] 1-800-295-8039...
  • Página 19 Contenid INTRODUCCIÓN LISTA DE EMPAQUE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN TÍPICA MONTAJE CONECTE LA ELECTRICIDAD CONECTE EL AGUA ARRANQUE OPERACIÓN MANTENIMIENTO PIEZAS DE REPUESTO ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA BÚSQUEDA DE FALLAS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA IMPORTANTE: CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA...
  • Página 20: Introducción

    útil acerca del producto, requisitos de mantenimiento, así como detalles de la garantía de su producto. Lista de empaque Se incluyen los siguientes artículos. Si faltara cualquiera de los artículos, comuníquese sin costo a la línea de ayuda de American Hometec: 1-800-295-80391. Artículo Letra Cantidad...
  • Página 21: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar este equipo eléctrico, deberán observarse siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Cable marcado "G," "GR," o "GROUNDING") se proporciona con la caja de control. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, conecte este terminal o conector a la terminal de tierra del panel de suministro del servicio eléctrico con un conector de cable continuo de cobre, conforme al Código...
  • Página 22: Instalación Típica

    INSTALACIÓN TÍPICA Figura 1: Instalación típica Figura 2: Dimensiones y tolerancia...
  • Página 23: Montaje

    Montaje 1. Escoja la ubicación 1) Orientación : Instale la unidad únicamente en posición vertical, quedando las conexiones de entrada y salida en la parte inferior. NO la instale en posición horizontal ni invertida. 2) Instale en interiores. El producto no está diseñado para ser instalado en exteriores.
  • Página 24: Conecte La Electricidad

    Nota: La cubierta de la unidad sólo deberá ser abierta por técnicos profesionales. 1. Determine el ajuste de capacidad de potencia para la aplicación (2,4 Kw o 3,4 Kw Calentador de agua eléctrico sin tanque Modelo AHQ-B03X Aplicación Un fregadero con Un fregadero con llaves de flujo...
  • Página 25 b) Desatornille y quite la pinza del cable. c) Meta el cable de calibre 10 o 12 AWG (no provisto) en la unidad a través de la abertura para el cable al costado de la unidad. Conecte los cables al bloque terminal.
  • Página 26: Conecte El Agua

    Conecte la electricidad. Ajuste la capacidad de potencia sosteniendo oprimido el botón On/Off por cinco segundos para cambiar entre 3,4 Kw y 2.4 Kw. Si tres luces parpadean tres veces, está ajustado a 2.4 Kw. Si cuatro luces parpadean tres veces, está ajustado a 3.4 Kw. Una vez ajustado, desconecte la electricidad una vez más.
  • Página 27: Arranque

    CONEXIÓN DEL TUBO EN EL ELEMENTO CALENTADOR. 2. Esta unidad no requiere de válvula de alivio de presión. Sin embargo, si los códigos locales lo requieren, instale la válvula de alivio de presión (C) que se incluye. 3. Instale el filtro de entrada de agua (D) en la entrada de agua fría. Instale el filtro de tal manera que pueda ser fácilmente retirado para su inspección y limpieza.
  • Página 28: Rango Del Ajuste De Potencia

    Luz indicadora de potencia Luces indicadoras del nivel de potencia. Cuatro luces están disponibles para los niveles de potencia del uno al cuatro cuando la unidad está instalada a 3.4kw. Tres luces están disponibles para los niveles de potencia del uno al tres cuando la unidad está instalada a 2.4kw. Botones hacia arriba (UP) y hacia abajo (DOWN) para ajustar los niveles de potencia Botón de potencia Encendido/Apagado (ON/OFF) para encender y apagar...
  • Página 29: Operación

    Operación El calentador suministra una cantidad constante de energía para calentar el agua, según la programación y el nivel de potencia seleccionados. La temperatura del agua aumentará si disminuye la velocidad del flujo de agua; si el flujo de agua aumenta, la temperatura disminuirá. Deje correr el agua caliente aproximadamente unos 5 a 10 segundos para regular la temperatura del agua antes de tocarla.
  • Página 30: Mantenimiento

    Piezas de repuesto Las siguientes piezas de repuesto están disponibles para su compra y pueden ser reemplazadas por un técnico profesional autorizado. Por favor, comuníquese a la línea de ayuda sin costo de American Hometec, Inc. al teléfono 1- 800-295-8039.
  • Página 31: Búsqueda De Fallas

    Artículo Número de pieza Válvula de alivio de presión B03XPRV B03XCP Panel de control B03XF Filtro de entrada de agua Conjunto de montaje en pared (Soporte de montaje B03XWM en pared y tornillos) B03XPCB Tablilla de circuito impreso B03XTS Sensor de temperatura Flotador magnético B03XMF Interruptor de potencia...
  • Página 32: Garantía Limitada De Por Vida

    Garantía limitada de por vida Registre la unidad en www.AmericanHometec.com Generalidades El fabricante garantiza que este calentador de agua y sus componentes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricación según los términos descritos en este documento. El mecanismo de calefacción de este producto está garantizado contra los defectos de fabricación durante el tiempo de vida del producto, hasta 15 años en caso de uso residencial del calentador de agua y hasta 5 años en caso de uso comercial e industrial.
  • Página 33 OTRO. Cómo hacer una reclamación El propietario deberá enviar la reclamaci6n de garantía directamente a American Hometec, Inc. comunicándose con nosotros al teléfono indicado a continuación. Si se le aconseja que devuelva la unidad, usted deberá obtener la autorización para devolución de Materiales (RMA) por teléfono ANTES DE DEVOLVER LA UNIDAD.
  • Página 35 www.AmericanHometec.com [email protected] 8039...
  • Página 59 8039 ©2009/2010 American Hometec, Inc. AHQ-B03X_v02a-072010...