1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hakko Manuales
  4. Termómetros
  5. FG-102
  6. Manual de instrucciones

Hakko FG-102 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

THERMOMETER
Manual de instrucciones
Este termómetro puede transferir los datos siguientes al PC, creando un único archivo.
Asimismo, se pueden definir unos grupos concretos de ajuste de temperatura
Lea este manual antes de utilizar la HAKKO FG-102.
Mantenga este manual accesible para futuras referencias.
1. LISTA DE COMPONENTES
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS
3. INFORMACION DE SEGURIDAD
4. PREPARACIÓN INICIAL
5. FUNCIONAMIENTO
6. GUARDAR LOS DATOS EN EL PC
7. PANTALLA DE ERROR
8. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FG-102
Gracias por adquirir el HAKKO FG-102.
para determinar rangos de temperatura.
Table of Contents
............................................... 3
..................................................... 11
............................................... 34
.......................................... 1
................................. 2
................................. 2
............................ 29
................ 34
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hakko FG-102

  • Página 1 Este termómetro puede transferir los datos siguientes al PC, creando un único archivo. Asimismo, se pueden definir unos grupos concretos de ajuste de temperatura para determinar rangos de temperatura. Lea este manual antes de utilizar la HAKKO FG-102. Mantenga este manual accesible para futuras referencias. Table of Contents 1.

  • Página 2: Lista De Componentes

    1. LISTA DE COMPONENTES Compruebe que todos los artículos enumerados a continuación están incluidos en el embalaje. HAKKO FG-102 ............. 1 Pila seca (para prueba) ........6 Lector de código de barras ........1 Sello de código de barras (Unidad ID) ....

  • Página 3: Especificaciones Tecnicas

    2. ESPECIFICACIONES TECNICAS Tipo Celsius Tipo Fahrenheit Nombre de modelo HAKKO FG-102 Resolución 1℃ 1℉ Rango de medición de temperatura 0 - 700℃ 32 - 1.300℉ Sensor aplicable Termocupla tipo K (CA) ±6℉ (entre 572 y 1.112℉) Tolerancia de medición ±3℃...

  • Página 4: Preparación Inicial

    4. PREPARACIÓN INICIAL A. Preparación de la parte HAKKO FG-102 ● Monte el sensor incluido en el aparato. 1. Pulse el botón deslizador. La clavija deslizadora se moverá hacia el terminal. 2. Con la clavija deslizadora hacia el terminal, monte el sensor.

  • Página 5: Preparación En La Punta De Hierro De Soldadura

    ● Conexión del lector de código de barras Conecte el lector de código de barras en la subminiatura D y ajuste los tornillos. Conector de lector de código de barras Conexión del lector de código de barras B. Preparación en la punta de hierro de soldadura Pegue el código de barras incluido en el aparato o uno que haya imprimido sobre la estación desoldadura de hierro o sobre el hierro.

  • Página 6: Preparación Del Pc

    CPU: Intel Core i3-2370M 2,40 Hz 4,0 GB RAM ● Conexión con PC ・Instalación del software de controlador Se requiere la instalación del software de controlador para conectar FG-102 con un PC. Realice la instalación desde el CD de acompañamiento. * La instalación requiere privilegios de Administrador.
  • Página 7 * Si no aparece ninguna ventana o si se cerró la ventana, haga doble clic en DriverInstaller en el CD-ROM para iniciarlo. ・Para conectar FG-102 con un PC. 1. De encender la limentación de FG-102. 2. Conéctelo al PC. Espere hasta que el PC reconozca a FG-102. Este paso puede requerir varios minutos.
  • Página 8 3. Abra el Administrador de dispositivos y asegúrese de que el controlador ha sido instalado. Comprobación del Administrador de dispositivos * El número COM puede diferir con respecto al que se muestra en la imagen inferior. Puede descargarse la versión más reciente del software de controlador desde el sitio web de Cypress. Sitio web de Cypress: http://www.cypress.com/ Debe registrarse como usuario en Cypress.com para la descarga.
  • Página 9 * Si el software no funciona en el PC "La configuración de esta aplicación incorrecta, no fue capaz de iniciar la aplicación. Hay casos en que el problema se resuelve mediante la instalación de nuevo la aplicación.", "***. Dll No se encuentra."...
  • Página 10 4. Haga doble clic en el archivo “FG102_DataSave.exe” y ejecútelo. Pantalla inicial del programa 5. Seleccione la configuración de archivo-puerto y ábrala. Seleccionar configuración de puerto Pantalla de configuración de puerto...
  • Página 11 6. Introduzca el número del puerto COM y pulse Aceptar. Introducción del número de puerto...

  • Página 12: Funcionamiento

    5. FUNCIONAMIENTO Botones de control Botón de encendido Esta unidad cuenta con los cuatro (4) siguientes botones. el mayor funciones son como se muestra a continuación:   - registrar datos/volver a la pantalla anterior   - desplazar los datos mostrados; cambiar un valor/MANTENER MÁX.   - desplazar los datos mostrados;...
  • Página 13 ■ Ahorro de energía / apagado automático Para reducir el consumo de energía de las pilas, el dispositivo puede entrar en modo de ahorro / apagado automático tras un tiempo. En el estado de ahorro de energía, aunque se conservan los contenidos que se editan en modo Configuración, se perderán si se apaga el dispositivo.

  • Página 14: Descripción Del Menú De Funcionamiento

    ● Descripción del menú de funcionamiento Pulse el botón para cambiar el modo. Si no opera 3 minutos (Consulte MODO de la P14) medición (Consulte la P15) Modo Registro Modo Registro (Consulte la P16) de unidad Modo Lista (Consulte la P18) de errores Modo Fecha (Consulte la P18)
  • Página 15 ・Limpie con alcohol cualquier residuo que se haya depositado en el terminal. (No utilice disolvente ni gasolina). PRECAUCIÓN No tire directamente aire caliente (HAKKO FR-810, etc.) al HAKKO FG-102 para realizar una medición. El cuerpo del HAKKO FG-102 podría dañarse.
  • Página 16 ■ Función MAXHOLD (MANTENER MÁX.) Si pulsa el botón aparecerá el icono "H" en la esquina inferior derecha de la pantalla. En dicho estado, siempre se mostrará la temperatura máxima. ・Si se pulsa brevemente (durante menos de 2 segundos) En el estado MANTENER MÁX., la pantalla siempre muestra la temperatura MÁX. sola. Si se pulsa el botón brevemente, el valor indicado se reiniciará...
  • Página 17 3. Medición de temperatura. A continuación se describe el procedimiento de medición de temperatura en modo de registro. U n i t  ID 00001 1) Ponga la punta de hierro en contacto con el sensor. Cuando la temperatura aumenta, el icono Meas ID 00001 MANTENER empieza a parpadear.
  • Página 18 ■ Comprobación de los datos guardados Pulsando el botón tras registrar la temperatura o justo después de pasar al modo de registro, podrá ver los datos de medición registrados anteriormente. ・Puede desplazarse por los datos pulsando el botón ・Si se lee el ID de la unidad, se vuelve al funcionamiento de registro. C.
  • Página 19 D. Modo Lista de errores La pantalla muestra los datos que han indicado errores mediante la evaluación del rango de temperatura. Puede desplazarse por los datos usando el botón * Si no hay datos de errores, los elementos en cuestión se mostrarán en blanco. Fail List Inst 000001...
  • Página 20 F. Modo de número de medición Si se pulsa el botón de nuevo, se pasa al modo de número de medición. En este modo, la pantalla muestra el número de mediciones de temperatura realizadas en modo de medición y modo de registro. En modo de medición, el recuento aumentará...

  • Página 21: Modo De Configuración

    H. Modo de configuración Este modo se utiliza para configurar los ajustes del termómetro. ・Introducción de contraseña Al pasar al modo de configuración, se le solicitará que introduzca una contraseña. 1. Usando el botón , seleccione un número para cada dígito. 2.
  • Página 22 ①Configurar la fecha (Date setting) Puede ajustar el reloj siguiendo el orden de año, mes, día, hora y minuto. El cursor parpadeará en la posición que se está ajustando. Ajuste el número usando el botón y pulse el botón (SET) para confirmar el ajuste. S e t d a t e &...
  • Página 23 Los valores que se pueden seleccionar son: De 0 a 1300 para Temp y de 1 a 250 para Máx. y Mín. El Mín. es un valor en dirección negativa a partir del ajuste de temperatura. A continuación se muestra un ejemplo. Ejemplo）Al ajustar un rango de ±10°C con el ajuste de temperatura de hierro de 360°C: Temp :...

  • Página 24: ④Notificación De Próxima Fecha De Calibración (Cal Notification)

    ④Notificación de próxima fecha de calibración (Cal notification) Cuando esta función está activa, se le notificará tal como se muestra en la siguiente figura cuando encienda el aparato 14 días antes de la siguiente fecha de calibración prevista. N e e d c a l i b r a t i o n d u e t o e x p i r a t i o n Pantalla de notificación de fecha de calibración...
  • Página 25 ⑤Registro de grupo (Gp registration) Puede configurar el ID de unidad en cada grupo que se define en la configuración de rango. Si pulsa el botón en la pantalla de nuevo registro, volverá a la pantalla de configuración. 1. En primer lugar, seleccione un núm. de grupo y pulse (SET) para confirmarlo.
  • Página 26 ■ Si el ID de unidad introducido ya está registrado, aparecerá el siguiente mensaje. Pulse el botón para volver a la pantalla del menú "Configuración". U n i t I D : * * * * * * i s a l r e a d y r e g i s t e r e d .
  • Página 27 ⑥Eliminación de un grupo(Gp deletion) Con esta función puede eliminar ID de unidad de cada grupo. 1. En primer lugar, seleccione un núm. de grupo. Selecciónelo usando el botón pulse el botón (SET) para confirmar la selección. * Si no hay ID de unidad registrado para el grupo designado, sonará la alarma y no se mostrará...

  • Página 28: ⑦Restablecer Total Acumulado (Del Cumulative)

    ⑦Restablecer total acumulado (Del cumulative) Restablezca a cero (0) el total de mediciones de temperatura acumuladas. Seleccione Sí o No usando el botón y pulse el botón (SET) para confirmar la selección. Seleccione Sí para eliminar o No para cancelar. D e l e t i n g M ’...
  • Página 29 ⑨Configuración de contraseña (Pass setting) Defina la contraseña para entrar al modo de configuración. 1. En primer lugar, introduzca la contraseña anterior (Última contraseña). Ajuste el número usando el botón y pulse el botón (SET) para confirmar el ajuste. Los caracteres admitidos son los números 0 - 9 y las letras A - Z.

  • Página 30: Guardar Los Datos En El Pc

    6. GUARDAR LOS DATOS EN EL PC Cada modo Registro de datos y el modo Lista de ID de grupo, es posible transferir al PC. 1. Asegúrese de que el dispositivo está conectado al PC con un cable USB. Conectado a un PC 2.
  • Página 31 Modo Registro Continuar Modo Lista de ID de grupo Continuar Pantalla de selección de Gp o Pantalla de Pantalla de modo de registro (FG-102) visualización de GpID（FG-102） Group ID List U n i t  ID 00001 Meas ID 00001 G r o u p : * * Temp 250℃...
  • Página 32 ● Pantalla de recepción de datos (Record MODE) Una vez se hayan transferido correctamente los datos, se mostrará la pantalla de Receive Data, tal como se ilustra más a continuación. Pantalla de recepción de datos ● Guardar los datos (Record MODE) ・...
  • Página 33 ● Pantalla de recepción de datos (Group ID List MODE) Una vez se hayan transferido correctamente los datos, se mostrará la pantalla de Receive Data, tal como se ilustra más a continuación. Pantalla de recepción de datos ● Guardar los datos (Group ID List MODE) ・...
  • Página 34 Si, cuando se ha iniciado el software, se detecta cualquier discrepancia de reloj entre la unidad principal del FG-102 y el PC, aparecerá la pantalla de sincronización del reloj. 1. Para corregir la discrepancia, haga clic en el botón Aceptar de la pantalla.

  • Página 35: Pantalla De Error

    Pantalla de error de sistema GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ● El HAKKO FG-102 no funciona aunque el interruptor esté encendido. COMPROBACIÓN: ¿Hay pilas? ACCIÓN: Coloque las pilas. COMPROBACIÓN: ¿La orientación de las pilas es la correcta? ACCIÓN: Siguiendo las indicaciones del compartimento de las pilas, colóquelas en la orientación correcta.
  • Página 36 ACCIÓN: Por favor, ajustar la fecha en el calendario. Si se encuentran otras fallas, o si no puede resolver su problema con las sugerencias anteriores, póngase en contacto con su representante de HAKKO. HEAD OFFICE 4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466 http://www.hakko.com E-mail:[email protected]...

Tabla de contenido