Página 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZP6/12 Question? Contact Philips User manual Εγχειρίδιο χρήσης Příručka pro uživatele Manual del usuario Brugervejledning Käyttöopas Benutzerhandbuch Mode d’emploi...
Contenido 1 Importante 8 Otras funciones Seguridad Karaoke Aviso Auriculares Cómo escuchar un dispositivo externo 2 El sistema de altavoces portátil 9 Información del producto Introducción Contenido de la caja Especificaciones Descripción de la unidad principal Mantenimiento 3 Introducción 10 Solución de problemas Conexión de la alimentación Carga de la batería integrada Encendido...
1 Importante dentro del producto, que este se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído. No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a temperaturas altas como, Seguridad por ejemplo, la luz del sol, el fuego o similares.
Cualquier cambio o modificación que se realice ofrecen para aquellas personas que tengan en este dispositivo que no esté aprobada cierta deficiencia auditiva. expresamente por Philips Consumer Lifestyle • El nivel de sonido puede ser engañoso. puede anular la autoridad del usuario para Con el paso del tiempo, el "nivel de...
responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad o reguladores. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con Cuando aparece este símbolo de cubo de iPod o iPhone puede afectar al rendimiento basura tachado en un producto, significa que inalámbrico.
2 El sistema de altavoces portátil Introducción Con este producto, puede disfrutar del audio • cintas de casete • CD o discos MP3 • iPod/iPhone • otros dispositivos externos Puede enriquecer la salida de sonido con: • Refuerzo dinámico de graves (DBB) •...
Descripción de la unidad principal Vista superior y frontal P E A K E R D O C K for PLAY PAUSE RECORD F.FWD VOLUME STANDBY DISPLAY PROG ECHO MODE • : detiene la reproducción/ Controles de la pletina de la cinta grabación del casete.
Página 8
• Toma de auriculares. • Púlselo para saltar a la pista anterior o siguiente. MP3-LINK • Manténgalo pulsado para retroceder o • Conector (de 3,5 mm) para un avanzar dentro de la pista actual. dispositivo de audio externo. • Detiene la reproducción de CD/USB. •...
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte posterior del aparato.
4 Reproducción Control de reproducción Durante la reproducción, siga las instrucciones siguientes para controlar la reproducción. Botones Funciones Reproducción de CD Detiene o reinicia la reproducción. Detiene la reproducción. Pulse SOURCE varias veces hasta seleccionar la fuente DISC. • Púlselo para saltar a la pista anterior o siguiente.
5 Reproducción Consejo de cintas • La reproducción aleatoria no está disponible cuando se reproducen pistas programadas. Nota Cómo mostrar la información • de reproducción Cuando reproduce o graba una cinta, la fuente de sonido no se puede cambiar. Durante la reproducción, pulse DISPLAY varias veces para ver diferente información de Pulse SOURCE para seleccionar la cinta reproducción.
6 Reproducción desde el iPod/ iPhone Este sistema incluye una base para iPod/iPhone. Puede disfrutar de audio del sistema a través de los potentes altavoces. Advertencia • No reproduzca el iPod/iPhone mientras transporta la unidad para evitar daños. Modelos de iPod/iPhone compatibles Este sistema de altavoces portátil es compatible con los siguientes modelos de iPod/iPhone.
7 Ajuste del Carga del iPod/iPhone sonido Nota • Antes de cargar un iPod/iPhone, asegúrese de que el sistema de altavoces portátil recibe alimentación de la fuente de alimentación de CA. Ajuste del nivel de volumen Una vez que se conecte y se reconozca el iPod/ Durante la reproducción, gire el botón iPhone, este se carga automáticamente.
8 Otras funciones Inicie la reproducción en el dispositivo. Consejo • Puede cargar su iPad en la ranura para iPad cuando conecte el iPad a la toma MP3-LINK. Karaoke Para reproductores de audio con tomas de Puede conectar un micrófono y cantar junto salida de audio roja/blanca con la fuente de música.
Relación señal/ >65 dBA con limpiador para lentes de CD de ruido Philips o cualquier limpiador disponible Entrada auxiliar 0,5 V; RMS 20 kohmios en los comercios. Siga las instrucciones (conexión MP3) proporcionadas con el limpiador.
• Asegúrese que los cabezales de la pletina resolver el problema, registre el reproductor y de casete estén limpios. solicite asistencia en www.philips.com/welcome. • Asegúrese de que utiliza una cinta de No hay alimentación casete NORMAL (IECI) para la grabación.