Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brandt PAI40V
- Página 1 MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ Presse-agrumes Citrus juicer Exprimidor Citruspers ﻋ ﺼ ﱠ ﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ PAI40V...
- Página 18 También puede entrar en nuestro sitio web www.brandt.com, donde encontrará nuestras innovaciones más recientes, además de útil información complementaria. BRANDT le encanta acompañarle en su día a día y le desea que disfrute plenamente de su compra. Importante: Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual de instalación y de uso para familiarizarse más rápidamente con su...
- Página 19 ÍNDICE A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ..................20 Instrucciones de seguridad ..................20 Datos técnicos ......................23 Conservación del medio ambiente ................23 PREPARACIÓN DE SU APARATO ................... 23 Descripción del exprimidor ..................23 ...
-
Página 20: A La Atención Del Usuario
1) A LA ATENCIÓN DEL USUARIO Guarde este manual de uso con su aparato. Si vendiera o cediera este aparato a otra persona, entréguele este manual de uso al nuevo dueño. Le agradecemos que lea estas recomendaciones antes de instalar y utilizar este aparato. - Página 21 Debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. Utilización del aparato: Este aparato no ha sido diseñado para que lo usen niños, a menos que tengan más de 8 años y que estén supervisados o hayan recibido la formación necesaria para utilizar el aparato por parte de una persona que sea responsable de su seguridad.
- Página 22 Almacenamiento y limpieza: Antes de realizar cualquier operación de limpieza debe asegurarse cable alimentación está desconectado. El cable de alimentación no puede ser sustituido. Si el cable estuviera dañado, es conveniente deshacerse de todo el aparato. Este producto cuenta con la garantía de su distribuidor.
-
Página 23: Datos Técnicos
b) Datos técnicos Modelo PAI-40 Corriente eléctrica 220-240 V 50 Hz Consumo 40 W Dimensiones en mm (Al. x L. x P.) 214 x 160 x 160 Peso neto 0,701 kg Conservación del medio ambiente Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse en la basura doméstica. Debe llevarse a un punto limpio o entrégueselo a su vendedor. -
Página 24: Antes De Usarlo Por Primera Vez
b) Antes de usarlo por primera vez Antes de utilizar por primera vez este exprimidor limpie los conos, el filtro y el depósito con agua tibia con jabón. Para desmontar el exprimidor retire la tapa y separe los conos del filtro tirando hacia arriba. -
Página 25: Almacenamiento De Su Aparato
Una vez limpiados los diferentes elementos, séquelos con un paño limpio. Monte los elementos y guarde el aparato en un lugar seco. Limpie todos los elementos después de usarlos. BRANDT FRANCIA - SAS con un capital social de 1 000 000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Francia) - Página 34 .ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻵﻟﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﻤﻨﺸﻔﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ. ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻭ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ .ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﺭ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France) ...
- Página 35 ( ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻵﻟﺔ ﺃ( ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺻﺎﺭﺓ ﺍﻟﺣﻣﺿﻳﺎﺕ ﻏﻄﺎء (ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺼﺮ )ﻣﻘﺎﺳﻴﻦ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺣﻮﺽ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺼﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺏ( ﻣﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻓﻚ ﺪﺍﻓﺊ ﺍﻟ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻝ ﻣﺮﺓ، ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺨﺮﻭﻁﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻭﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻭ ﻗﺒﻞ...
- Página 36 ﻨﻴﺔ ﻔ ﺍﻟ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ (ﺏ PAI-40 اﻟﻨﻤﻮذج ھﺮﺗﺰ ﻓﻮﻟﻂ – اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮫﺮﺑﺎﺋﻲ 04 واط ﺋﯿﺔ اﻟﻜﮫﺮﺑﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ 412 ﻣﻢx160x160 (ﻋﻤﻖ × طﻮل × اﻷﺑﻌﺎد ) ارﺗﻔﺎع 107,0 ﻛﻎ اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ﺝ( ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ؛...
- Página 37 ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺁﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺗﺘﻄﻠﺐ ، ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺄﺧﺬ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺼﻨﻊ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ .ﺑﺎﻷﺫﻯ ﻭ ﺑﺠﺮﻭﺡ : ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء...
- Página 38 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﺼﻤﻤ ﻟﺔ ﺍﻵ ﻩ ﻫﺬ .ﺑ ُ ﻌﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ .ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻑ ﻭ ﺃﻣﻠﺲ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ...
- Página 39 ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﺕ ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺁﻟﺘﻜﻢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Página 40 ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ...................... ﻮﻣﺎﺕ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ( ﻣﻌﻠ ............................. ﺃ( ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ............................. ﺏ( ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ............................ﺝ( ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ......................
- Página 41 .ﺗﻛﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺳﺎﺅﻻﺗﻛﻡ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎ ﻛﻣﺎ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻌﻧ ﺎ ً ﻋﺑﺭ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ، ﺣﻳﺙ ﺳﺗﺟﺩﻭﻥ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭﺍﺗﻧﺎ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻔﻳﺩﺓ www.brandt.com . ً ﻭﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺃﻳﺿ ﺎ .ﺳﻌﻳﺩﺓ ﺑﻣﺭﺍﻓﻘﺗﻬﺎ ﺇﻳﺎﻛﻡ ﻓﻲ ﻳﻭﻣﻳﺎﺗﻛﻡ ﻭﺗﺗﻣﻧﻰ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺗﻛﻡ ﺑﺭﺍﻧﺩﺕ ﺇﻥ...