Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Freu dich aufs Kochen.
Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str.1, 55743 Idar-Oberstein, Germany
Tel. +49 6781-403-0, Fax. +49 6781-403-321
www.fi ssler.de, www.fi ssler.com
Freu dich aufs Kochen.
vitacontrol
digital
®
Fissler vitacontrol
®
digital
D
Gebrauchsanleitung
Seite
G
Instructions for Use
Page
F
Mode d'emploi
Page
n
Handleiding
Pagina
I
Istruzioni per l'uso
Pagina
E
Instrucciones de uso
Página
g
T
Kullanım kılavuzu
Sayfa
q
Fissler vitacontrol
digital
®
A
1-17
18-34
35-51
1
2
52-68
3
69-85
86-102
103-119
120-136
137-153
4
5
6
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fissler Vitacontrol digital
Resumen de contenidos para Fissler Vitacontrol digital
- Página 1 Pagina 69-85 Instrucciones de uso Página 86-102 103-119 Kullanım kılavuzu Sayfa 120-136 137-153 Freu dich aufs Kochen. Freu dich aufs Kochen. vitacontrol digital ® Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str.1, 55743 Idar-Oberstein, Germany Tel. +49 6781-403-0, Fax. +49 6781-403-321 www.fi ssler.de, www.fi ssler.com...
- Página 2 Fissler vitacontrol Fissler vitacontrol ® digital Fissler vitacontrol ® digital Fissler vitacontrol ® digital Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EG-Richtlinie über die Elek- tromagnetische Verträglichkeit und der entsprechenden Normen: 2004/108/EG DIN EN 55014-1:2006+A1; 2009+A2; 2011 DIN EN 55014-2:1997+A1; 2001+A2; 2008 Die Konformität mit diesen Regelungen wird durch das CE-Kennzei-...
- Página 3 ¿Alguna vez ha preparado un risotto en tan solo cinco minutos? ¡Pruébelo! Cocina a presión segura y fiable. La nueva aplicación de cocción de Fissler, instalada en su dispositivo inteligente y la olla a presión de Fissler de la serie vitavit...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tenga en cuenta lo siguiente: Encontrará un tutorial completo en la Fissler Cooking App (aplicación de cocción de Fissler), en el elemento del menú „Help & tutorial“ (Ayuda y tutorial). En las instrucciones de funcionamiento que ha recibido junto con el producto, se ofrece información detallada acerca del uso de la olla a presión. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Toque solamente las asas y los elementos de control. Nota importante No use el VCD de Fissler cerca de campos magnéticos externos, ya que podrían afectar a su funcionamiento. Su uso en campos de inducción no supone problemas. 0791_06_vitacontrol_digital_es.indd 88... - Página 6 3. Botones de control - para definir el tiempo de cocción al usar la olla sin la Fissler Cooking App (aplicación de cocción de Fissler) 4. Botón de control...
-
Página 7: Antes Del Primer Uso
6. El VCD de Fissler se encenderá automáticamente y aparecerá el dígito 1 en la pan- talla. Para asegurarse de que el VCD funciona perfectamente, utilice los botones para especificar el tipo de cocina que tiene. -
Página 8: Descarga De La Aplicación
Descarga de la aplicación: Descargue la aplicación „Fissler Cooking App digital“ (aplicación digital de cocción de Fissler) que se encuentra bajo este nombre de forma gratuita en el App Store o el Play Store. La aplicación es compatible con la última generación de dispositivos inteligentes (smartphones y tabletas) de los... -
Página 9: Uso De La Aplicación Y Un Dispositivo Inteligente (Modo Digital)
Uso de la aplicación y un dispositivo inteligente (modo digital): 9 pasos para un uso correcto: 1) Inicie la Fissler Cooking App (aplicación de cocción de Fissler) (consulte 3). 2) Encienda el VCD manteniendo pulsado el botón durante unos instantes. En la pantalla aparecerá... -
Página 10: Uso De Vitacontrol
® La Fissler Cooking App (aplicación de cocción de Fissler) cuenta además con otras funciones para un control personalizado. La aplicación directa y fácil de usar le guiará de forma sencilla y fi able por el proceso de cocción. La precisa coordinación del tiempo de la presión y la visualización de las tendencias le informa en todo... -
Página 11: Uso De Vitacontrol ® Digital
Se muestran los segundos durante el último minuto. Puede quitar el VCD de Fissler de la olla a presión en cuanto se inicie el temporizador y este seguirá mostrando el tiempo de cocción restante. No obstante, el VCD solo puede emitir las señales para regular la cocina mientras esté... - Página 12 Nota: Si acopla el VCD de Fissler después de haberse iniciado el proceso de cocción o si, por ejemplo, desea especificar tiempos de cocción diferentes uno tras otro para cocinar varios elementos, tenga en cuenta la información siguiente: El temporizador solo se inicia automáticamente si el VCD se ha acoplado antes de...
-
Página 13: Funciones Adicionales
Funciones adicionales 5. Funciones adicionales Pantalla de la batería Figura K Cuando el icono aparece en la pantalla, la carga de la pila solo es suficiente para unos pocos procesos de cocción más. Debe cambiarse la pila por otra nueva antes de volver a usar el VCD. -
Página 14: Ajuste De La Señal Para Definir La Temperatura En Función Del Tipo De Cocina
Consulte el capítulo 3 „Antes del primer uso“ Usar como temporizador de ciclo corto El VCD de Fissler también se puede usar como temporizador de ciclo corto de la olla a presión. El dispositivo se enciende y el tiempo de cocción se define tal y como se indica arriba. -
Página 15: Información Sobre Cuidados, Piezas De Repuesto Y Eliminación
• No use limpiadores cáusticos ni agresivos. Límpielo únicamente con un paño húmedo. • No exponga el VCD de Fissler al polvo, el vapor, la luz solar intensa, las altas tem- peraturas o los golpes fuertes. Cambio de la pila Cuando aparezca el icono en la pantalla, hay que cambiar la pila. -
Página 16: Eliminación
Preguntas y respuestas Eliminación No tire las pilas usadas ni el VCD de Fissler con los residuos domésticos, sino en puntos de recogida específicos destinados a tal fin. 7. Preguntas y respuestas Errores Posible causa Corrección de la causa del error... - Página 17 Preguntas y respuestas Errores Posible causa Corrección de la causa del error La conexión Bluetooth El Bluetooth no está Active el Bluetooth en la configu- ® ® ® por radio no se ha configu- activado en el smartphone ración del smartphone o la tableta. rado (el icono Bluetooth ®...
-
Página 18: Garantía Y Servicio
Fissler 8. Garantía y servicio Todos los productos de Fissler se fabrican cuidadosamente con materiales de alta calidad. A lo largo de todo el proceso de producción, se revisa la calidad de nuest- ros productos varias veces. Además, estos se someten a una exhaustiva revisión final. -
Página 19: Dirección Del Servicio De Atención Al Cliente
Garantía y servicio Dirección del servicio de atención al cliente: Fissler GmbH Departamento de Atención al cliente Harald-Fissler-Str. 10 D-55768 Hoppstädten-Weiersbach, Alemania Tel.: +49 6781 403 556 Encontrará más información en http://www.fissler.com/service/handling_care/vitacontrol_digital_manual.html www.fissler.de / www.fissler.at / www.fissler.com 0791_06_vitacontrol_digital_es.indd 102 26.09.14 07:3...