Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medartis WSD-90
Resumen de contenidos para Medartis WSD-90
- Página 1 Instrucciones de uso Destornillador en ángulo WSD-90 MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Servicios técnicos autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 3: Símbolos
Estado Federal en el que ejerce y desea utilizar este aparato o promover su uso . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 4: Número De Identificación Organismo Notificado
Organismo notificado Termodesinfectable Número de serie Esterilizable hasta la Fecha de fabricación temperatura indicada MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 5: Introducción
Un uso incorrecto puede dañar el destornillador 90°, ocasionando así riesgos y peligros para el paciente, el usuario y terceros . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 6: Cualificación Del Usuario
Servicio Técnico Autorizado (ver página 40) . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 7: Aplicación Especializada
Un uso inadecuado (p . ej . por mantenimiento o higiene deficientes), el incumplimiento de nuestras instrucciones de uso o la utilización de accesorios y repuestos no homologados por nosotros para el WSD-90 nos eximen de toda responsabilidad respecto a garantía y de cualesquiera otras pretensiones . -
Página 8: Antes De Cada Uso, Compruebe El Destornillador 90° Que No Haya Piezas Sueltas O Defectuosas
> Lleve a cabo una marcha de prueba antes de cada aplicación . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 9: Higiene Y Cuidados Antes De La Primera Aplicación
Esterilice el destornillador 90° y el mango giratorio . > Lubricación Página 30 > Esterilización Página 32 MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 10: Descripción Del Producto Wsd-90
= Funda del mango abierta = Funda del mango bloqueada MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 11: Puesta En Marcha
Desmonte el destornillador 90° mediante tracción axial o pulsando el botón de desbloqueo . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 12 > No accione nunca la pinza de fijación del destornillador 90° durante la aplicación . Esto provocaría el desprendimiento del instrumento rotatorio o el calentamiento del destornillador 90° . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 13: Compruebe Si El Instrumento Rotatorio Está Bien
Compruebe si el instrumento rotatorio está bien sujeto . Para ello, tire de él en sentido axial . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 14: Cambio Del Instrumento Rotatorio
Retire la herramienta . O bien Expulse la herramienta con una pinza . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 15 ≥ Ø 2,0 mm . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 16: Utilización Del Portatornillos Y De La Grapa De Sujeción
El portatornillos puede girarse 90° a izquierda o derecha en su posición trasera . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 17: Marcha De Prueba
90° y consulte a un Servicio Técnico Autorizado (ver página 40) . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 18: Higiene Y Mantenimiento
> Esterilice el destornillador 90° después de su limpieza y desinfección manual o mecanizada y lubricación . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 19 > Esterilice el destornillador 90° después de su limpieza y desinfección manual o mecanizada y lubricación . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
- Página 20 . Utilice únicamente desinfectantes que no fijen proteínas . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 21: Desmontar El Destornillador
. Extraiga el portatornillos hacia adelante . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 22 »« a »« Separe la funda del mango del cabezal . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 23: Limpieza Manual Interior Y Exterior
¡No introduzca el destornillador 90° en la solución de desinfección ni en el baño ultrasónico! MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 24 B o S (según EN 13060) . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 25: Limpieza Y Desinfección Mecanizada Interior Y Exterior
. Elimine posibles restos de líquido con aire a presión . > Lubrique el destornillador 90° seco inmediatamente después de la termodesinfección . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 26: Limpieza Mecanizada En El Termodesinfectador
Preste atención a colocar correctamente el destornillador 90° desmontado en el termodesinfectador . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 27: Ensamblaje Del Destornillador
Compruebe que los números de tipo y EN del mango, del cabezal y del eje coinciden . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 28 Introduzca el eje en la funda del mango y atorníllelo . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
- Página 29 . Preste atención al posicionado y presione el clip . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 30: Lubricación
Ciclos de mantenimiento recomendados > Indispensable después de cada limpieza interior > Antes de cada esterilización MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 31: Marcha De Prueba Después De La Lubricación
Limpie el destornillador 90° oscilante con una servilleta de papel o una toalla suave . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 32 La norma ISO 7785-2/ISO 14457 prescribe una durabilidad de al menos 250 ciclos de esterilización . En el caso del destornillador 90° de Medartis, recomendamos que se lleve a cabo un servicio técnico regular tras 500 esterilizaciones o un año .
- Página 33 / contra-ángulos . Tiempo mínimo de esterilización: 3 minutos a 134 °C . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 34: Accesorios
Mango giratorio para destornillador 90° Fuente de suministro W&H: 1094011 Service Oil F1 02038200 Boquilla MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... -
Página 35: Datos Técnicos
** Para proteger el engranaje, recomendamos utilizar el accesorio de torque M-2438 . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 36 15 % hasta 80 % (relativa) sin condensación No hay más requisitos en lo referente al transporte . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 37: Reciclaje Y Desecho
> En el momento de desechar el aparato, asegúrese de que no contenga piezas contaminadas . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 38 . Así contribuirá a recuperar las materias primas y evitará la generación de desechos . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
-
Página 39: Garantía
. Medartis se hace responsable como fabricante de los fallos en el material o de fabricación a partir de la fecha de compra y durante un periodo de garantía de doce meses. -
Página 40: Servicios Técnicos Autorizados
En el menú “Location” podrá buscar los datos de la persona de contacto que le corresponda . MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza... - Página 41 MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...
- Página 42 + 41 61 63334-34, f + 41 61 63334-00 Salvo modificaciones info@medartis .com www.medartis.com MANDIBLE-00000903_RevG Manual del usuario para el destornillador angulado MODUS 90° Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive y SpeedTip son marcas comerciales registradas de Medartis Holding AG, 4057 Basel/Suiza...