Tabla de contenido
Manual de instrucciones de
funcionamiento y piezas Westward
Información de seguridad general
Procure leer y entender todas las instrucciones de seguridad
de este manual antes de usar el producto. Si no sigue todas
las instrucciones puede ocasionar daños al producto o
lesiones personales graves.
SIGNIFICADOS DE LOS SÍMBOLOS
PELIGRO
Si no obedece esta advertencia
PROVOCARÁ la muerte o lesiones graves a usted u
otros. Siempre siga las precauciones de seguridad para
disminuir el riesgo de lesiones personales.
ADVERTENCIA Si no obedece esta advertencia de
seguridad PODRÁ PROVOCAR la muerte o lesiones
graves a usted u otros. Siempre siga las precauciones
de seguridad para disminuir el riesgo de lesiones
personales.
PRECAUCIÓN Si no obedece esta advertencia de
seguridad PODRÍA PROVOCAR lesiones personales a
usted u otros, o daños a la propiedad. Siempre siga las
precauciones de seguridad para disminuir el riesgo de
lesiones personales.
INStruCCIONES DE SEGurIDAD IMPOrtANtES
ADVERTENCIA
Si dos personas no pueden levantar el baúl, NO intente
levantarlo por las manijas laterales con cadenas, cuerdas
u otros dispositivos para elevar. Use un montacargas
colocando las horquillas debajo del baúl. Las manijas
laterales podrían malograrse y causar lesiones
personales o daños al producto.
No se pare ni apoye sobre el producto.
Use lentes protectores cuando saque o coloque las
correderas. Estas podrían resbalarse y lesionarlo.
No remolque el producto con equipo eléctrico, porque
puede inclinarse y causar lesiones personales o daños al
producto.
No altere el producto de ninguna manera. Por ejemplo,
no suelde las barras externas del cerrojo ni coloque
un equipo eléctrico a este último. Si lo hace, puede
ocasionar daños al producto o lesiones personales.
34F755 / 34F758, 34F756 / 34F759, 34F757 / 34F760, 34F774 / 34F775,
34F761 / 34F764, 34F762 / 34F765, 34F763 / 34F766, 34F776 / 34F777,
34F767 / 34F770, 34F768 / 34F771, 34F769 / 34F772, 34F778 / 34F779, 34F773
Baúls y gabinetes de herramientas
Para evitar que el baúl se voltee con facilidad, ajuste los
tornillos que sujetan el baúl al gabinete.
Cierre la tapa y trabe los cajones antes de mover el
producto. Los cajones podrían abrirse y hacer perder
la estabilidad al producto, al inclinarse. Esto podría
causar lesiones personales o daños al producto. Hacer
caso omiso a estas indicaciones podría hacer que el
baúl se deslice, y causar lesiones personales o daños al
producto.
PRECAUCIÓN
Cuando mueva este producto, no tire de él. Para evitar
todo tipo de lesiones, empújelo.
Use las trabas cuando no mueva el producto. Esto
evitará que el producto se deslice, lo que podría causar
lesiones personales o daños al producto.
Tenga cuidado cuando abra más de un cajón. El
producto podría perder la estabilidad e inclinarse, lo cual
puede causar lesiones personales o daños al producto.
Asegure muy bien este producto antes de moverlo con
un montacargas.
Mantenga el producto en una superficie nivelada. El
producto puede desestabilizarse y caerse si lo almacena
o traslada en una superficie inclinada, y causar lesiones
personales o daños al producto.
Tenga cuidado cuando cierra la tapa. Saque las manos
antes de cerrarla completamente para evitar lesiones.
La capacidad de carga de las manijas laterales es de
200 libras (90 kg), cuando se usan simultáneamente.
El peso máximo de cada cajón no deberá exceder los
100 libras (45 kg)
4
Tabla de contenido
