Resumen de contenidos para Electrolux ControlBox 24/7
Página 1
User Manual Manual de instrucciones Manuale per l'utente Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Brugsanvisning Benutzerhandbuch Bruksanvisning Käyttöohje Användarmanual...
Página 22
CONTENIDO Introducción Normativa de seguridad Descripción Suministro eléctrico Puesta en marcha Programación Formato de las cadenas de programación Introduzca el número para informes Advertencia de temperatura baja Introducción del modelo de bomba de calor Modo programable Iniciación de señal IR de mando a distancia Programación de señales de IR propias Control remoto de la bomba de calor Otros ajustes...
IR propias para otras marcas de bombas de calor. Unos sencillos comandos seleccionables permiten cambiar rápidamente el modo y la temperatura, incluso de bombas de calor no Electrolux. AirCare: genere mensajes de texto completos con una app Si tiene un smartphone, también puede utilizar una app que genera un mensaje de texto y lo envía a la ControlBox24/7.
Página 25
DESCRIPCIÓN Transmisor IR Botón de prueba GSM Pulse el botón para leer la fuerza de la señal GSM actual. El Transmisor IR indicador GSM parpadea entre 1 y 10 veces, según la fuerza Envía señales IR a la bomba de calor y tiene un alcance de (1 = fuerza de señal baja 10 = fuerza de señal alta) hasta 10 m.
SUMINISTRO ELÉCTRICO • La unidad se alimenta con el adaptador de tensión suministrado (230 V CA / 12V CC 1A) • Batería de emergencia recargable: Si la unidad se desactiva por un corte de suministro eléctrico, la batería integrada puede alimentarla hasta 12 horas.
PUESTA EN MARCHA Selección de operador móvil Al elegir un operador móvil para la tarjeta SIM de ControlBox24/7, tenga siempre en cuenta lo siguiente: • ControlBox24/7 funciona mejor con GSM/2G, lo que significa que los operadores que solamente ofrecen 3G NO funcionan con la unidad. •...
PROGRAMACIÓN Formato de las cadenas de programación Todos los comandos para la unidad deben ir en letras mayúsculas. Por tanto es importante que utilice MAYÚSCULAS al enviar comandos a la unidad. Formule los comandos a la unidad como sigue: <COMANDO> + <espacio> + <VALOR> Más adelante en este manual se ofrecen ejemplos de todos los comandos.
PROGRAMACIÓN Advertencia de temperatura La unidad avisa automáticamente si la temperatura supera el valor definido. El ajuste predeterminado de la alarma de temperatura baja es de + 5 °C y el de temperatura alta es de 30 °C. Estos valores pueden cambiarse entre 0°C y +50°C. Para cambiar un valor ajustado, envíe a la unidad el mensaje de texto siguiente: ALARMA DE TEMPERATURA BAJA ALARMA DE TEMPERATURA ALTA...
ControlBox24/7 se ha diseñado para utilizarse con varios modelos de bombas de calor, por lo que debe indicársele el modelo. Para realizar este ajuste es necesario saber el modelo de bomba de calor que tiene. Si su bomba de calor no es Electrolux, puede seleccionar el modo programable e introducir hasta 10 señales de IR diferentes.
PROGRAMACIÓN Modo programable Si tiene una bomba de calor no Electrolux u otro aparato con receptor de IR que desea controlar, puede utilizar el modo programable. Pueden programarse hasta 10 señales de IR fijas utilizando comandos individuales. Nota: Para programar señales de IR propias, la unidad debe estar en modo programable, consulte el capítulo “ Programación: introducción del modelo de bomba de calor ”...
PROGRAMACIÓN Programación de señales de IR propias ControlBox24/7 puede almacenar 10 señales de IR programadas. Puede dar un nombre a cada programa. Lleve a cabo las instrucciones siguientes para programar una señal de IR en 1 minuto. Prepare el mando a distancia para que todos los ajustes que desee aparezcan en la pantalla, y después apague el mando a distancia. Envíe el mensaje de texto siguiente a la unidad: Rx <NOMBRE COMANDO>...
CONTROL REMOTO DE LA BOMBA DE CALOR Control flexible (Nota: Solo funciona con las bombas de calor Electrolux) Una vez que ControlBox24/7 se ha configurado para el modelo de bomba de calor adecuado, puede controlar la bomba de calor enviando el mensaje de texto a la unidad. Lleve a cabo las instrucciones siguientes para indicar el comando. Tenga en cuenta que este comando arranca la bomba de calor aunque esté...
OTROS AJUSTES Compensación de temperatura Si su ControlBox24/7 está situada en un lugar con temperatura habitualmente superior o inferior en unos grados al sitio donde desea medirla, puede ajustar la temperatura en la unidad. Para compensar la temperatura controlada, envíe a la ControlBox24/7 el mensaje de texto siguiente: TADJ <X><YY>...
OTROS AJUSTES Redirección del mensaje de confirmación Por defecto, su ControlBox24/7 envía todos los comandos formulados correctamente al mismo número de teléfono del que proceden. Si su ControlBox24/7 la utilizan otras personas y usted desea dirigir todas las confirmaciones de comandos entrantes en la unidad a un número único, puede designar un número de teléfono estándar como sigue: STEL <X>...
OTROS AJUSTES Introducción del código de país Algunos operadores móviles eliminan el código de país de los mensajes de texto entrantes, lo que puede provocar problemas si ControlBox24/7 debe controlarse desde un país distinto de donde se ha instalado. Puede producirse un problema al devolver el mensaje de confirmación (solo sucede si el comando STEL se ha desactivado).
OTROS AJUSTES Comando: lista Comando Explicación Referencia de sección Control flexible HEAT, COOL, DRY Controla el ajuste de la bomba de calor Advertencia de temperatura HTWARN Define el valor de umbral para la alarma de temperatura alta HTWON / HTWOFF Activa/desactiva la advertencia de temperatura alta Advertencia de temperatura Advertencia de temperatura...
INSTALACIÓN Ubicación SEÑAL DE IR ControlBox24/7 tiene dos diodos de IR integrados que envían señales a través de la luz IR. Por lo tanto debe colocar la unidad sin interrumpir la línea de visión de la bomba de calor que va a controlarse. Compruebe que la señal de IR se recibe pulsando el botón de prueba de IR mientras sostiene la unidad ControlBox24/7 donde va a colocarla, para verificar la correcta recepción de la señal de IR.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Leyenda de los informes Error Informe de texto recibido Retardo para enviar el informe AC Power - FAIL Error en fuente de alimentación externa, 15 minutos (15 minutes ago) o desconectada AC Power - RESTORED Fuente de alimentación externa 15 minutos (15 minutes ago) restaurada...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas y soluciones ERROR SOLUCIÓN/CAUSA • La unidad no responde a mensajes de textos y no Compruebe que la tarjeta SIM esté activa y funcione usando un teléfono ejecuta comandos a pesar de que todas las luces móvil normal.
DATOS TÉCNICOS Especificación del producto Nombre del producto ControlBox24/7 Suministro eléctrico 12V CC, 1A (vía adaptador 230V CA 350mA) N.º de transmisores IR Alcance de transmisor IR Hasta 10m N.º de receptores IR Alcance de receptor IR Hasta 30cm Nº de sensores de temperatura Sensor de temperatura, rango +0°C - +50°C Batería de emergencia...