1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Techwin Manuales
  4. Cámaras IP
  5. SNO-7082R
  6. Manual del usuario

Samsung Techwin SNO-7082R Manual Del Usuario

Cámara de red
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CÁMARA DE RED
Manual del usuario
SNO-7082R
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Techwin SNO-7082R

Resumen de contenidos para Samsung Techwin SNO-7082R

  • Página 1 CÁMARA DE RED Manual del usuario SNO-7082R...

  • Página 2: Cámara De Red

    Samsung Techwin. Renuncia Samsung Techwin hace lo máximo por verificar la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. Samsung Techwin se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.

  • Página 3: Descripción

    descripción instruciones De seguriDaD importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Consérvelas. 3. Atente para todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

  • Página 4: Explicación De Los Símbolos Gráficos

    descripción aDVertencia PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, MANTENGA ESTE DISPOSITIVO LEJOS DE LLUVIA Y/O LA HUMEDAD. NO INSERTE NINGÚN OBJETO METÁLICO EN LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI EN NINGUNA ABERTURA DEL EQUIPO. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.

  • Página 5: Desconexión Del Dispositivo

    Batería No debe exponer las baterías (paquete de batería o pilas instalados) a calor excesivo, a la luz directa del sol ni al fuego, etc. Desconexión del dispositivo Desconecte el enchufe de corriente del aparato si está defectuoso. Y llame a un servicio de reparaciones.
  • Página 6 descripción Lea detenidamente las precauciones de seguridad recomendadas que se incluyen a continuación. y No coloque este aparato sobre una superficie desigual. y No lo instale en una superficie expuesta a la luz directa del sol, cerca de equipos de calefacción ni cerca de áreas frías. y No coloque este aparato cerca de material conductivo.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ÍnDice generaL deSCRipCión Instruciones de Seguridad Importantes Características del Producto Características Recomendadas del Ordenador Especificaciones de la Tarjeta de Memoria SD/SDHC Recomendada Componentes Vista inSTaLaCión y Instalación Conexión Información de la Tarjeta de Memoria Conexión con otros Dispositivos Conexión y Conectar la Cámara Directamente ConfiguRaCión de La a la Red de Área Local...
  • Página 8 descripción web vieweR Conexión a la Cámara Inicio de Sesión Instalación de Silverlight Runtime Instalación del Plugin STW WebViewer Utilización de la Pantalla en Directo Reproducción de vídeo panTaLLa de Configuración ConfiguRaCión Configuración de Vídeo y Audio Configuración Red Configuración de Eventos Configuración del Sistema apéndiCe Especificaciones...

  • Página 9: Características Del Producto

    caracterÍsticas DeL proDucto y antipolvo/impermeable (ip66) El diseño antipolvo e impermeable le permite usarlo sin problemas al instalar el producto tanto en exteriores o al exponerlo a la lluvia. y ssnr3 (samsung super noise reduction) El chip DSP de alto rendimiento elimina eficazmente el ruido de AUMENTO de bajo nivel de luz y muestra una imagen clara y nítida incluso en lugares oscuros.
  • Página 10 descripción y Detección de movimiento Detecta movimiento en la entrada de vídeo de la cámara. y análisis de vídeo inteligente Analiza el vídeo para detectar eventos lógicos con condiciones especificadas en la entrada de vídeo de la cámara. y Detección de cara Detecta caras en la entrada de vídeo de la cámara.
  • Página 11 especiFicaciones De La tarjeta De memoria sD/ sDHc recomenDaDa y 4GB ~ 32GB y Para su cámara, le recomendamos utilizar una tarjeta de memoria de los siguientes fabri- cantes: Tarjeta de memoria SD/SDHC : Sandisk, Transcend y Se recomienda utilizar tarjetas de memoria con una velocidad de al menos clase 6. componentes Compruebe si la cámara y los accesorios se incluyen en el paquete del producto.

  • Página 12: Lado Frontal

    descripción Vista Lado frontal Elemento Descripción Protección solar Protege la cámara de la luz directa del sol. Soporte de Fija la protección solar a la cámara. protección solar LED IR Son LED de infrarrojos que se controlan mediante un sensor de iluminación. Sensor de iluminación Detecta la luz entrante para controlar el LED de infrarrojos.

  • Página 13: Lado Trasero

    Lado trasero Elemento Descripción Puerto de Se utiliza para enchufar el cable de alimentación. alimentación Puerto Red Se utiliza para conectar el cable PoE o LAN. Puerto de salida de Se conecta al monitor para poder comprobar el vídeo desde la cámara. vídeo (Para instalación.) Toma de entrada de...
  • Página 14 descripción Elemento Descripción Se utiliza para conectar el sensor de entrada de BROWN (ARM-IN) alarma. SKY-BLUE (GND) Puerto de conexión atierra para señal externa. YELLOW Se utiliza para conectar la señal de salida de alarma. (ARM-OUT) Puerto E/S Puerto común en el que se conecta la señal de salida ORANGE (A-COM) de alarma.

  • Página 15: Instalación Y Conexión

    instalación y conexión instaLación La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP66. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo no lo es. Se recomienda instalar este producto por debajo del borde de los aleros para evitar que el cable quede en el exterior. instalación en el exterior Cuando instale la cámara en un lugar exterior, impermeabilícela con cinta de goma de butilo resistente al agua (disponible en tiendas), para que el agua no entre por el espacio...

  • Página 16: Memoria

    instalación y conexión inFormación De La tarjeta De memoria Qué es una tarjeta de memoria? La tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento de datos externo que se ha desarrollado para ofrecer una forma totalmente nueva para grabar y compartir datos de vídeo, audio y texto utilizando dispositivos digitales.

  • Página 17: Conexión Ethernet

    El terminal de salida BNC del producto se proporciona para facilitar la instalación y no se recomienda para fines de vigilancia. Si mantiene el cable BNC conectado, una tormenta eléctrica puede causar daños o averías en el producto. conexión ethernet Conecte el cable Ethernet a la red local o a Internet.
  • Página 18 instalación y conexión conectar la entrada/salida de audio Altavoces Micrófono CAUTION: Be ware of the Rated Voltage and Polarity of the power connection. Micrófono Micrófono Altavoces 1. Conecte el puerto AUDIO IN de la cámara con el micrófono directamente o al puerto LINE OUT del amplificador al que está...
  • Página 19 conexión de señal de e/s de alarma Conecte la señal de entrada/salida de alarma utilizando los puertos de E/S del cable. ALARM SENSOR Puerto Descripción Puerto Descripción Puerto de sensor de ARM-IN Puerto de toma de tierra entrada de alarma ARM-OUT A-COM Salida de alarma...

  • Página 20: Conexión Y Configuración De La Red

    conexión y configuración de la red Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. conectar La cÁmara Directamente a La reD De Área LocaL conectar con la cámara desde un ordenador local en la Lan 1.

  • Página 21: Conexión Directa De La Cámara A Un Módem Dsl/Cable Basado En

    coneXión Directa De La cÁmara a un móDem DsL/ caBLe BasaDo en DHcp INTERNET Módem DSL/ Cable PC remoto externo Cámara Servidor DDNS (Centro de Datos, COREA) 1. Utilice el cable LAN cruzado para conectar el cable de red directamente al PC. 2.

  • Página 22: Conexión De La Cámara

    conexión y configuración de la red coneXión De La cÁmara Directamente aL móDem pppoe INTERNET Módem PPPoE PC remoto externo Cámara Servidor DDNS (Centro de Datos, COREA) 1. Utilice el cable LAN cruzado para conectar el cable de red directamente al PC. 2.
  • Página 23 conectar La cÁmara a un enrutaDor De BanDa ancHa con eL móDem pppoe/caBLe Se utiliza para un ambiente de red pequeño como hogares, oficinas pequeñas y tiendas normales. Cámara INTERNET PPPoE o PPPoE o Enrutador de Módem de Cable Módem de Cable banda ancha PC remoto externo Cámara...

  • Página 24: Botones Utilizados En Ip Installer

    conexión y configuración de la red Botones utiLizaDos en ip instaLLer Elemento Descripción Nombre de modelo de la cámara conectada. Device Name Haga clic en la columna para clasificar la lista por nombre de modelo. No obstante, la búsqueda se detendrá si hace clic durante la búsqueda. Alias Esta función no está...

  • Página 25: Configuración De Ip Estática

    Elemento Descripción La dirección URL de DDNS que permite acceder desde Internet externa. No obstante, se sustituirá por la <IP Address> de la cámara si ha fallado el registro de DDNS. IPv4 Rastrea las cámaras que tengan el ajuste IPv4. Rastrea las cámaras que tengan el ajuste IPv6.
  • Página 26 conexión y configuración de la red 3. En el panel <address>, facilite la información necesaria. y MAC (Ethernet) Address : La direc- ción MAC impresa en la etiqueta de la cámara aparece automáticamente y no requiere ningún ajuste del usu- ario.
  • Página 27 si se utiliza un enrutador de banda ancha y IP Address: introduzca una dirección que se encuentre en el rango de IP facil- itado por el enrutador de banda ancha. ej.) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 y Subnet Mask : La <subnet mask> del enrutador de banda ancha será...
  • Página 28 conexión y configuración de la red configuración automática de red Ejecute <ip installer_v2.XX.exe> para ver la lista de búsqueda de cámaras. En el arranque inicial, tanto [auto set] como [manual set] aparecerán atenuados. En las cámaras encontradas con el ajuste IPv6, estos botones aparecerán atenuados ya que las cámaras no admiten esta función.

  • Página 29: Configuración De Ip Dinámica

    conFiguración De ip DinÁmica configuración del entorno de ip dinámica y Ejemplo de entorno de IP dinámica - Si a un enrutador de banda ancha, con cámaras conectadas, se le asigna una dirección IP mediante el servidor DHCP - Si se conecta la cámara directamente al módem utilizando los protocolos DHCP - Si las IP se asignan mediante el servidor DHCP interno a través de la LAN comprobación de la ip dinámica 1.

  • Página 30: Configuración De Reenvío Del

    conexión y configuración de la red conFiguración De reenVÍo DeL rango De puertos (asignación De puertos) Si ha instalado un enrutador de banda ancha con una cámara conectada, debe definir el reenvío del rango de puertos en el enrutador de banda ancha de forma que un PC remoto pueda acceder a la cámara en él.
  • Página 31 configuración del reenvío del rango de puertos de varias cámaras de red Cuando varias cámaras de red están conectadas a un dispositivo enrutador de banda ancha, debe reenviar el puerto TCP 943 del enrutador al puerto TCP 943 de una cámara conectada.
  • Página 32 conexión y configuración de la red coneXión a La cÁmara DesDe un pc LocaL compartiDo 1. Ejecute Instalador IP. Rastreará las cámaras conectadas y mostrará una lista de ellas. 2. Haga doble clic en una cámara para acceder a ella. Se inicia el explorador de Internet y se conecta a la cámara.

  • Página 33: Web Viewer

    web viewer coneXión a La cÁmara procedimiento normal 1. Inicie el explorador de Internet. 2. Introduzca la dirección IP de la cámara en la barra de direcciones. ej.) • Dirección IP (IPv4) : 192.168.1.100  http://192.168.1.100 - Debe aparecer el diálogo de inicio de sesión.

  • Página 34: Inicio De Sesión

    web viewer ` para comprobar la dirección de DDns Si la cámara está conectada directamente al módem de cable DHCP, al módem DSL o al módem PPPoE, la dirección IP de la red cambiará cada vez que intente conectar al servidor del proveedor de servicios de Internet.
  • Página 35 instaLación De siLVerLigHt runtime Si su PC no ha instalado Silverlight Runtime o ha instalado una versión antigua, se le redirigirá automáticamente a la página de instalación de Silverlight Runtime al acceder a Web Viewer. ` para instalar un sistema operativo Windows 1.
  • Página 36 web viewer 5. Una vez hecho, haga clic en <close>. ` para instalar un sistema operativo mac 1. Ejecute el archivo con la extensión “.dmg”. 2. Ejecute automáticamente el archivo del paquete de instalación creado con la extensión “.pkg”. 3. Haga clic en <continue>. 36_ web viewer...
  • Página 37 4. Seleccione el idioma en la pantalla de selección de idioma y haga clic en <continue>. 5. Haga clic en <agree>. 6. Haga clic en <install>. Español _37...
  • Página 38 web viewer 7. Introduzca la contraseña de la cuenta con la que ha iniciado sesión y haga clic en <install software> y continuar. 8. Una vez completado, haga clic en <close>. 38_ web viewer...
  • Página 39 instaLación DeL pLugin stW WebViewer Si va a conectar a una cámara por primera vez, verá el mensaje de instalación. A continuación, instale el Plugin de WebViewer necesario para acceder a la cámara y controlar el vídeo desde allí en tiempo real. Microsoft Visual C++ 2010 Redistribute Package debe estar instalado en el PC antes de instalar el plug-in de Web viewer.
  • Página 40 web viewer utiLización De La pantaLLa en Directo Elemento Descripción Vigilancia Va a la pantalla de supervisión. Cambia a la pantalla de vigilancia que reproduce los datos de grabación en la Reproducción memoria SD. Config. Va a la pantalla de configuración. Muestra en pantalla el vídeo en directo.
  • Página 41 Elemento Descripción Pantalla completa Cambia el vídeo actual al tamaño máximo del monitor. Captura Guarda la instantánea como un archivo de imagen en formato .bmp o .jpg. Control de audio / Activa/desactiva el audio y el micrófono, y controla el volumen. micrófono Salida de alarma Activa el puerto de salida de la alarma.
  • Página 42 web viewer para ocupar la pantalla completa 1. Haga clic en el botón [pantalla completa ( 2. Con esto el Visor ocupará toda la pantalla. 3. Para salir del modo de pantalla completa, pulse [esc] en el teclado. En el explorador Internet Explorer y Google Chrome, puede cambiar a pantalla completa. para controlar el sonido del audio 1.

  • Página 43: Reproducción De Vídeo

    reproDucción De VÍDeo Para poder ver el vídeo, debe configurar los ajustes de grabación. Para más detalles sobre la configuración de la grabación, consulte “Almacenamiento”. (página 73) nombre de pantalla de búsqueda de tema y su función Elemento Descripción Ajuste del margen Ajuste fecha y hora de búsqueda de los datos guardados en la tarjeta de de búsqueda memoria SD.
  • Página 44 web viewer se reproduce un contenido después de buscar por evento 1. Haga clic en el botón [playback ( 2. Especifique la hora de inicio y la hora de fin de su búsqueda. 3. Seleccione un tipo de evento para buscar dentro del período especificado.
  • Página 45 nombre de pantalla de búsqueda de hora y su función Elemento Descripción La sección contenida en las fechas específicas se reproduce moviendo la Barra de tiempo barra de tiempo. Ajuste la fecha de búsqueda a través del calendario. Configuración de la fecha de búsqueda Las fechas en las que hay vídeo en la tarjeta de memoria SD se señalan en las casillas del calendario.
  • Página 46 web viewer Elemento Descripción Información del En la pantalla se muestra la hora del vídeo reproducido. vídeo La zona horaria se configura para hacer una copia de seguridad del vídeo guardado en la tarjeta de memoria SD. Copia de seguridad Se pueden configurar hasta 5 minutos.
  • Página 47 para hacer una copia de seguridad del vídeo buscado 1. Durante la reproducción, haga clic en ] en la escena de la va a guardar copia de seguridad. Aparece la ventana de programación de la hora de inicio y fin de la copia de seguridad.

  • Página 48: Pantalla De Configuración

    pantalla de configuración conFiguración Puede configurar los ajustes de audio y vídeo, red, evento y sistema de la cámara de la red. 1. En la pantalla en directo, haga clic en [setup ( 2. Aparece la pantalla de configuración. Es necesario instalar Microsoft Sliverlight 4.0 o superior en el PC. Para su configuración, consulte las páginas sobre previsualización de vídeo.
  • Página 49 6. Haga clic en el cuadro de entrada de cada elemento e introduzca / seleccione el valor que desee. Es posible que el menú contextual difiera dependiendo del tipo de códec seleccionado. • Perfil predet. : Si no se selecciona ningún perfil al utilizar Web Viewer, se aplica el perfil de vídeo predeterminado.
  • Página 50 pantalla de configuración para añadir un perfil de vídeo Puede añadir tantos códec como sea necesario de forma que pueda aplicar una serie de perfiles según las condiciones de grabación. 1. Seleccione una opción en <perfil de vídeo>. 2. Facilite el nombre y seleccione un códec. 3.
  • Página 51 • Multicast (SVNP) : especifica el uso del protocolo SVNP. - Dirección IP : introduzca una dirección IPv4 con la que puede conectar a la red IPv4. - Puerto : especifica el puerto de comunicaciones de vídeo. - TTL : permite definir TTL para el paquete SVNP. •...

  • Página 52: Configuración De Audio

    pantalla de configuración para definir la zona privada Puede especificar un área concreta del vídeo de la cámara para protegerla por privacidad. 1. Seleccione <act> y haga clic en el botón [aplicar ( La selección de región ya está disponible. 2.
  • Página 53 • Códec: establece el códec que se va a utilizar. - G.711: códec de audio estándar, utiliza codificación PCM (modulación de código de pulso) de 64 Kbps. Códec de audio estándar ITU adecuado para transferencia de voz digital en red ISDN o a través de PBX.
  • Página 54 pantalla de configuración configuración de ssDr (samsung super Dynamic range) En una escena en la que la diferencia entre las zonas oscuras y brillantes es muy marcada, puede aumentar el brillo de la zona oscura para regular independientemente el brillo general. 1.
  • Página 55 configuración de BLc Puede especificar manualmente el área que desea en el vídeo y definir el área para que se vea más claramente. 1. Seleccione <contraluz>. 2. Defina <modo> en <BLc>. 3. Defina <BLc nivel>. Puede cambiar el nivel para ajustar el brillo del área de vigilancia.
  • Página 56 pantalla de configuración configuración de WDr Muestra una imagen nítida de los objetos en una escena en la que existe tanto un área brillante como un área oscura. 1. Seleccione <contraluz>. 2. Defina <modo> en <WDr>. 3. Especifique el <WDr nivel>. Si se aplica con WDR, es posible que se produzcan interferencias en el límite entre las áreas más brillantes y más oscuras.
  • Página 57 configuración de exposic Puede ajustar el nivel de exposición de la cámara. 1. Seleccione <exposic>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. • Brillo : ajusta el brillo de la pantalla. • Shutter modo : ajusta el obturador electrónico de la cámara.
  • Página 58 pantalla de configuración configuración de espec 1. Seleccione <espec>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. • Dia / noche : Puede cambiar el modo para ajustar el nivel de blanco y negro así como los colores. - Color : siempre muestra el vídeo en colores.

  • Página 59: Configuración De Osd

    configuración de osD 1. Seleccione <osD>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. • Titulo cam : permite especificar si ver o no el título de la cámara en la pantalla. Puede introducir hasta 15 caracteres para el título. •...
  • Página 60 pantalla de configuración configuración del códec inteligente Defina el área que desee del vídeo entrante desde la cámara como área ROI y especifique la sensibilidad de detección del área. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Video & audio )>.
  • Página 61 conf. enfoque Puede ajustar el enfoque y el índice de zoom de la imagen de vídeo. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Video & audio )>. 2. Haga clic en <conf. enfoque>. 3. Establezca el enfoque y el zoom. •...

  • Página 62: Configuración Red

    pantalla de configuración conFiguración reD interfaz 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <interfaz>. 3. Defina <interfaz> y <config. ipv6> según sea necesario. • Tipo IP : selecciona un tipo de conexión IP.
  • Página 63 puerto 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <puerto>. 3. Introduzca cada elemento en el menú del puerto según sea necesario. No está disponible ni el rango de puertos entre 0 y 1023 ni el puerto 3702. •...
  • Página 64 • DDNS de Samsung : se selecciona si utiliza el servidor de DDNS facilitado por Samsung Techwin. - ID de producto : introduzca el ID de producto registrado con el servicio DDNS de Samsung. - Quick connect : establece el reenvío automático de puertos cuando se utiliza con un enrutador compatible con UPnP (Universal Plug and Play).
  • Página 65 registro con DDns para registrar el producto con DDns de samsung 1. Visite el sitio Web de iPOLiS (www.samsungipolis.com) y regístrese con una cuenta creada. 2. En la barra de menú superior, seleccione <DDns serVice>- <my DDns>. 3. Haga clic en [proDuct registration].
  • Página 66 pantalla de configuración para conectar al DDns de samsung en la configuración de la cámara 1. En la página de configuración de DDNS, defina <DDns> en <DDns de samsung>. 2. Facilite el <iD de producto> especificado al registrar el ID del producto en el sitio DDNS.

  • Página 67: Filtración Del Ip

    Filtración del ip Puede crear una lista de IPs a las que desee otorgar o denegar acceso. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <Filtración del ip>. 3. Seleccione <tipo de filtro>. •...
  • Página 68 pantalla de configuración Puede seleccionar un sistema de conexión seguro o instalar el certificado público para este fin. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <ssL>. 3. Seleccione un sistema de conexión seguro.
  • Página 69 802.1x Al conectar a red, puede elegir si utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <802.1x>. 3. Defina <ajuste de ieee 802.1x (eapoL utilizando eap-tLs)>. •...
  • Página 70 pantalla de configuración Puede especificar la prioridad para asegurar la velocidad de transferencia estándar para un IP específico. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <network ( )>. 2. Haga clic en <Qos>. 3. Haga clic en el botón [añadir ( Se creará...

  • Página 71: Configuración De Eventos

    • Activar SNMP v3 : se activará la versión 3 de SNMP. - Contraseña : especifique la contraseña predeterminada para la versión 3 de SNMP. La contraseña predeterminada es <admin4321>. La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto.
  • Página 72 pantalla de configuración - Puerto : el puerto predeterminado del servidor de FTP es 21; no obstante, puede utilizar un número de puerto diferente según los ajustes del servidor de FTP. - Modo pasivo : seleccione <act> si tiene que conectar en modo pasivo debido al cortafuegos o a los ajustes del servidor de FTP.
  • Página 73 almacenamiento Puede definir las condiciones de grabación o el uso de la grabación para la memoria SD, compruebe el tamaño de los datos almacenados o formatee la memoria SD. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>.

  • Página 74: Entrada De Alarma

    pantalla de configuración entrada de alarma Puede definir el tipo de entrada de alarma, a hora de activación y el modo de funcionamiento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3.

  • Página 75: Programación De Hora

    programación de hora Puede definir guardar los datos de vídeo en un intervalo concreto según se haya programado independientemente de que se produzca realmente un evento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3.

  • Página 76: Detección De Sabotaje

    pantalla de configuración Detección de sabotaje Puede establecer que se detecten los intentos de sabotaje y activar eventos, como el cambio repentino de la dirección de encuadre de la cámara, el bloqueo del objetivo y otros cambios de escena generales del vídeo. 1.

  • Página 77: Detección De Movimiento / Analítica De Vídeo

    Detección de movimiento / analítica de vídeo Los eventos de detección de movimiento y análisis de vídeo se pueden establecer para activar la salida de señal de evento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2.
  • Página 78 pantalla de configuración La detección de vídeo y el análisis de vídeo no se pueden utilizar de forma simultánea. Antes de utilizarse, establezca los tamaños de movimiento mínimo y máximo para que se adapten al rango de movimiento deseado que se va a detectar. El tamaño detectado de un objeto puede diferir del tamaño real según sea su forma.
  • Página 79 para utilizar la detección de movimiento Detecta un movimiento que cumple todas las condiciones especificadas en sensibilidad, tamaño y área. 1. Seleccione un modo de detección de movimiento. 2. Seleccione la ficha <sensibilidad> para establecer el nivel de sensibilidad. Puede establecer la sensibilidad del sensor para detectar movimiento en el fondo del vídeo de la vigilancia.
  • Página 80 pantalla de configuración 4. Seleccione la ficha <Área>. Puede especificar en pantalla un área que incluya o excluya el área en la detección. Puede especificar hasta 4 áreas. • Área de detección: establece la pantalla completa como excluida de la detección y añade un área especificada como área de detección de movimiento.
  • Página 81 para utilizar set análisis inteligente de vídeo detecta eventos que cumplan todas las condiciones especificadas de sensibilidad, tamaño y área y las normas de condiciones del evento. 1. Seleccione el modo de análisis de vídeo. 2. Establezca <sensibilidad>, <tamaño> y <Área>. Para más detalles sobre la configuración, consulte “para utilizar la detección de movimiento”.
  • Página 82 pantalla de configuración para establecer las reglas de análisis de vídeo ` paso 1. Establezca el tipo en <paso, entrada/ salida>. 2. Defina la regla de evento en <reglas de línea virtual>. 3. En la pantalla, haga clic en el punto de inicio y final de la línea virtual;...
  • Página 83 ` aparición (Desaparición) 1. Establezca el tipo de análisis en <aparición (Desaparición)>. 2. Seleccione la regla de evento que desee: • Reglas de área definida: detecta un evento de aparición de un objeto que aparece y permanece en el área durante cierto tiempo mientras sin pasar a través de los bordes del área, y en el caso opuesto de objetos del área que desaparecen.

  • Página 84: Detección De Cara

    pantalla de configuración Detección de cara Puede establecer detectar una cara reconocida y activar un evento en consecuencia. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3. Seleccione <Derección de cara> en <conf.

  • Página 85: Detección De Audio

    Detección de audio Puede establecer detectar sonido por encima de un nivel especificado y activar un evento en consecuencia. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3. Seleccione <Derección de audio> en <conf.

  • Página 86: Configuración De Salida De Alarma

    pantalla de configuración configuración de salida de alarma 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <event ( )>. 2. Haga clic en <Botón de salida de alarma>. 3. Establezca el tipo de cámara de la salida de alarma. Si cambia el tipo de salida de alarma, el botón de salida de alarma en la página de vigilancia y el tipo de salida de alarma mostrado en la página Event Setup (Config.

  • Página 87: Configuración Del Sistema

    conFiguración DeL sistema información del producto 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <información del producto>. 3. Compruebe la información de la cámara o facilite detallas de acuerdo con el entorno de red. •...

  • Página 88: Fecha Y Hora

    pantalla de configuración Fecha y hora 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <Fecha y hora>. 3. Especifique la fecha y hora que se aplicará a la cámara. • Hora actual del sistema : muestra los ajustes de hora actual del sistema.
  • Página 89 usuario 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <usuario>. 3. Facilite la información de usuario necesaria. • Cambiar contraseña de administrador : Cambia la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto.
  • Página 90 pantalla de configuración actualizar / reiniciar 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <actualizar / reiniciar>. 3. Seleccione el elemento que desee y defínalo de la forma apropiada. • Actualizar : realiza la actualización del sistema.
  • Página 91 Es posible que el proceso de actualización tarde hasta 20 minutos. Si termina a la fuerza el proceso de actualización, la actualización no se completará debidamente. Durante el reinicio del sistema, no se realizará el acceso con Web Viewer. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Samsung (www.samsungcctv.com). para hacer una copia de los ajustes actuales 1.
  • Página 92 pantalla de configuración registro Puede comprobar el registro del sistema o el registro de eventos. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <registro>. 3. Seleccione un tipo de registro. • Sistema : puede comprobar los registros del sistema en los casos en los que se graben cambios del sistema incluida la información de...
  • Página 93 acceso de perfil Puede comprobar la información del perfil. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <system ( )>. 2. Haga clic en <acceso de perfil>. • Acceso de perfil: muestra información del perfil recién añadido. - Perfil: muestra información del códec recién añadido.

  • Página 94: Apéndice

    apéndice especiFicaciones Opciones Descripción Dispositivo de CMOS PS de 3,1 M y 1/3 pulg. imágenes Píxeles totales 2,064(H) X 1,578(V) Píxeles efectivos 2,052(H) X 1,536(V) Sistema de barrido Progresivo Vídeo Color : 0,7 Lux (F1.2, 50IRE), 0,011 Lux (Ampl. sensib. 60X) Iluminación mín.
  • Página 95 Opciones Descripción Detección de No / Sí (4 zonas rectangulares) movimiento Máscara de privacidad No / Sí (1ea poligonal de 4 puntos + 16ea zonas rectangulares) Ampl. sensib. No / Autom. (2X ~ 60X) (integración de cuadro) AGC (Control de No / Bajo / Medio / Alto ganancia automático) Balance de blanco...
  • Página 96 apéndice Opciones Descripción <Modo 3M> * H.264 : 20 fps máx. en todas las resoluciones * MJPEG : 800x600 ~ 320x180 - 20 fps, 1024x768 ~ 1920x1080 - 15 fps, Velo. máx. de 2048x1536 - 10 fps fotogramas <Modo 2M> * H.264 : Máx.
  • Página 97 Opciones Descripción Método de flujo de Unicast / Multicast datos Acceso máx. de 10 usuarios en modo Unicast usuarios Ranura de memoria Ranura de memoria SD/SDHC (4GB incluidos) Compatibilidad ONVIF Sí Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Chino, Coreano, Ruso, Idioma de página web Japonés, Sueco, Danés, Portugués, Checo, Polaco, Turco, Rumano, Serbio, Holandés, Croata, Húngaro, Griego, Noruega, Finlandia SO admitido : Windows XP / VISTA / 7, Mac OS X 10.7 o superior...

  • Página 98: Vista Del Producto

    apéndice Vista DeL proDucto Unidad : mm (pulg.) 383 (15.28) 220 (8.66) 55 (2.17) 114 (4.49) 50 (1.97) 57 (2.24) 45 (1.77) (1.05) 196 (7.63) 163 (6.42) 359 (14.13) Ø114 (4.49) Ø92 98_ apéndice...

  • Página 99: Solución De Problemas

    soLución De proBLemas PROBLEMA SOLUCIÓN y Compruebe para asegurarse de que las configuraciones de Red de la cámara son las apropiadas. y Compruebe para asegurarse de que todos los cables de red se han No se puede acceder a la cámara conectado bien.
  • Página 100 apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN <Detección de movimiento / y Verifique los ajustes en la secuencia siguiente: Analítica de vídeo> de <Confing. A. Compruebe los ajustes de <Fecha y hora>. de evento> se establece en B. <Detección de movimiento / Analítica de vídeo> debe definirse en <Activar>, pero no me llega <Activar>.

  • Página 101: Open Source Announcement

    open source announcement gpL/LgpL software license The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Página 102 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the c) If the modified program normally reads commands interactively when run,you must cause it, when started Program except as expressly provided under this License. running for such interactive use in the most ordinary Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or way, to print or display an announcement including distribute the Program is void, and will automatically...
  • Página 103 9. The Free Software Foundation may publish revised and/ This program is distributed in the hope that it will be or new versions of the General Public License from time useful, but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the to time. Such new versions will be similar in spirit to implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR the present version, but may differ in detail to address A PARTICULAR PURPOSE.

  • Página 104: Terms And Conditions

    To protect your rights, we need to prevent others from that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) denying you these rights or asking you to surrender tells the user that there is no warranty for the work (except the rights.
  • Página 105 3. protecting users’ Legal rights From anti-circumvention a) Convey the object code in, or embodied in, a physical Law. product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a No covered work shall be deemed part of an effective durable physical medium customarily used for software technological measure under any applicable law fulfilling interchange.
  • Página 106 occurs as part of a transaction in which the right of permits relicensing or conveying under this License, possession and use of the User Product is transferred to the you may add to a covered work material governed by recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the terms of that license document, provided that the the transaction is characterized), the Corresponding Source further restriction does not survive such relicensing or...
  • Página 107 11. patents. 12. no surrender of others’ Freedom. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use If conditions are imposed on you (whether by court order, under this License of the Program or a work on which the agreement or otherwise) that contradict the conditions of Program is based.
  • Página 108 A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY Finally, software patents pose a constant threat to the OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER existence of any free program. We wish to make sure that PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF a company cannot effectively restrict the users of a free SUCH DAMAGES.
  • Página 109 The “Library”, below, refers to any such software library Thus, it is not the intent of this section to claim rights or or work which has been distributed under these terms. A contest your rights to work written entirely by you; rather, “work based on the Library”...
  • Página 110 6. As an exception to the Sections above, you may also a) Accompany the combined library with a copy of the same combine or link a “work that uses the Library” with the work based on the Library, uncombined with any other Library to produce a work containing portions of the library facilities.

  • Página 111: End Of Terms And Conditions

    enD oF terms anD conDitions 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted How to Apply These Terms to Your New Libraries If you interfaces, the original copyright holder who places develop a new library, and you want it to be of the greatest the Library under this License may add an explicit possible use to the public, we recommend making it free...

  • Página 112: Original Ssleay License

    6. Redistributions of any form whatsoever must retain THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ‘‘AS the following acknowledgment: “This product includes IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, software developed by the OpenSSL Project for use in the INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”...
  • Página 113 BsD License Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD license as follows. component name License net-snmp-5.4 http://www.net-snmp.org/about/license.html lighttpd 1.4.25 BSD 2.0 http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html Game-ws BSD 2.0 MiniUPnP Project Client BSD 2.0 1. Redistributions of source code must retain the above lighttpd is a secure, fast, compliant, and very flexible webserver that has been optimized for high-performance copyright notice, this list of conditions and the following...
  • Página 114 PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
  • Página 115 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
  • Página 116 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
  • Página 117 the mit License Some software components of this product incorporate source code covered under the MIT license as follows mit License 2.0 - Acewidget, bettermeans, jquery-ui, libxml, libxml2, Mesa3D-MesaLib,mwEmbed,OpenGL Samples Pack, Wide Studio, xorg-server Copyright (c) 2011, The Dojo Foundation Copyright 2010, AUTHORS.txt (http://jqueryui.com/about) Dual licensed under the MIT or GPL Version 2 licenses.
  • Página 118 the independent jpeg group’s jpeg software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the JPEG license. • JPEG license - Code project – Generating Outline OpenGL, Libjpeg This distribution contains the sixth public release of the Permission is NOT granted for the use of any IJG author’s Independent JPEG Group’s free JPEG software.
  • Página 119 License Since we, at Samsung Techwin, used the Mozilla Firefox component without modifying the source code according to the MOZILLA Public license 1.1, we are not obliged to provide the source code of the corresponding component. • Version 1.1 1.
  • Página 120 (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is Contributor represents that, except as disclosed pursuant to granted: 1) for any code that Contributor has deleted from Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor’s the Contributor Version; 2) separate from the Contributor Modifications are Contributor’s original creation(s) and/or Version;...
  • Página 121 5. application of this License. upon in writing by the parties or the litigation claim is not withdrawn, the rights granted by Participant to You under This License applies to code to which the Initial Developer has Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the attached the notice in Exhibit A and to related Covered Code.
  • Página 122 Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. 12. responsiBiLity For cLaims. As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to...
  • Página 123 Samsung Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.

  • Página 124: Red De Ventas

    RED DE VENTAS SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660...

Tabla de contenido