Índice 1. Aplicación 2. Advertencias 3. Errores y cargas no permitidas 4. Normas de seguridad 5. Datos de zona Ex 6. Especificaciones técnicas 7. Certificación de SAR 8. Funciones del teclado 9. Acumulador y puesta en marcha 9.1 Cambiar el acumulador 9.2 Puesta en marcha 9.3 Advertencias 10.
1. Aplicación El Ex-Handy 06 es un teléfono móvil intrínsecamente seguro, pro- tegido contra agua, polvo y golpes, para el uso industrial en áreas con peligro de explosión de las zonas 1, 2, 21 y 22 conforme a la directiva 1999/92/CE (ATEX 137) o bien 94/9/CE (ATEX 95).
- Se han sobrepasado los límites de los valores permitidos. 4. Normas de seguridad Antes de utilizar el teléfono móvil Ex-Handy 06, con protección cont- ra las explosiones, el usuario deberá seguir las normas de seguridad habituales y leer el certificado, con el fin de evitar el uso incorrecto del aparato.
- ¡Si desea utilizar el teléfono móvil mientras conduce un vehículo, tenga en cuenta la normativa que corresponda a su país! - ¡No se permite el uso del teléfono móvil en un avión! - ¡Apague el teléfono móvil cuando se encuentre cerca de aparatos médicos, cuando así...
Ex-Handy 06 Autorizado para zona 1, grupo de aparatos II, grupo de explosivos IIC (gases, vapores o niebla con peligro de explosión), clase de temperatura T4. Permitido para la zona 21, grupo de aparatos II, atmósfera Ex con presencia de polvo, máxima temperatura superficial (de las superfi- cies en las que se puede acumular el polvo) +130 °C.
SAR promedio para 10g de tejido es de 2,0 (vatios/kg). El valor de SAR localizado del dispositivo Ex-Handy 06 portátil se ha medido en todos los casos, tal y como lo requieren las normativas internacionales relevantes. El valor de SAR localizado máximo para el cual se ha probado y certificado el dispositivo para limites de exposi- ción específicos y para distintas bandas de red es:...
Teclas de flecha para 8. Funciones del teclado navegación (arriba/aba- jo/izquierda/derecha) Regulador de volumen Tecla de menú Listín telefónico/ La lámpara Función Pulsar Para portátil está Hablar PTT desactivada para la protección Ex Tecla de selección Tecla de selección izquierda derecha Tecla para res- Tecla de encendido/...
9. Acumulador y puesta en marcha 9.1 Cambiar el acumulador La batería Ex-AMH 06 del Ex-Handy 06 solo se puede reemplazar fuera de la zona Ex. Sólo está permitido utilizar acumuladores que hayan sido autorizados por el fabricante para su tipo de aparato (ver el punto Normas de seguridad 4).
3) Montar el acumulador: Inserte el acumulador en las ranuras en la parte inferior del com- partimento del acumulador. Presione a continuación el acumulador al aparato y gire los tornillos del acumulador en el sentido de las manecillas del reloj, hasta que queden firmemente apretados. No está...
9.3 Advertencias No está permitido continuar utilizando acumuladores y cargadores que estén dañados, y debería enviarlos a ecom instruments GmbH para su revisión. Atención: Las temperaturas extremas pueden evitar que la batería Ex-AMH 06 se cargue con normalidad.
En su Ex-Handy 06 se emplean células de Iones de litio de alta calidad. Dichas células tienen muchas ventajas en el uso diario, por ejemplo, su bajo peso y su alta capacidad, no obstante lo compacto del diseño. Además las células casi no presentan Efecto-Memoria.
2002/96/CE y la ley alemana sobre aparatos electrónicos de 16.03.2005, eliminados de forma gratuita. El coste del envío del apa- rato a ecom instruments GmbH debe ser cubierto por el remitente. Según el artículo 1, §18, y el artículo 2 de la nueva ley que fija las normas acerca de la eliminación responsable de baterías y acumula-...
Baterías y acumuladores no deben eliminarse en la basura normal o casera. 13. Garantía y responsabilidad ecom instruments GmbH otorga, de acuerdo a las condiciones comerciales generales, para este producto una garantía de dos años para el funcionamiento y el material, bajo las condiciones de servicio y mantenimiento indicadas y permitidas.
Página 15
únicas válidas, ac- tuando en sustitución de cualquier otra responsabilidad contractual o legal. ecom instruments GmbH no asume ningún tipo de respon- sabilidad por daños especiales, directos, indirectos o colaterales, así como por pérdidas, incluida la desaparición de datos, con indepen- dencia de que se deriven del incumplimiento de las obligaciones de garantía, de acciones lícitas o ilícitas, guiadas por la buena fe, u...
Declaration of EC-Conformity according to directive 94/9/EC (ATEX) We ecom instruments GmbH, declare under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates, is in accordance with the provision of the following standards, directives and norms: name & adress of manufacturer in the EC ecom instruments GmbH Industriestraße 2...
(2) Aparatos y sistemas de protección para el uso regulado en zonas con peligro de explosión - Directiva 94/9/CE (3) Número del Certificado de examen CE de tipo PTB 10 ATEX 2009 X (4) Aparato: Teléfono móvil antideflagrante tipo Ex-Handy 06 (5) Fabricante: ecom instruments GmbH (6) Dirección: Industriestraße 2 · 97959 Assamstadt, Alemania (7) El modo de construcción de este aparato así...
Página 18
Para cargar la batería con el correspondiente cargador y para la sincronización de datos (ver Advertencias). Sólo se permite cargar el teléfono móvil antideflagrante Tipo Ex-Handy 06 fuera de la zona Ex y con el cargador especificado en las Advertencias. Sólo se permite el uso de baterías del tipo "Ex-AMH 06"...
Página 19
GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende...