Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
HASZN LATI UTASĺT S
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AC4818
AC4819
AC4820
ES
GB
FR
PT
HU
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA AC4818

  • Página 1 AC4818 AC4819 AC4820 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO HASZN LATI UTASĺT S ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Página 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
  • Página 4: Advertencias Importantes

    • Desconecte el aspirador ESPAÑOL de la red cuando no se 1. Cepillo para suelos use y antes de proceder a 2. Boquilla para juntas 3. Cepillo para muebles su limpieza o al cambio de 4. Tubo telescópico bolsa y filtros. 5.
  • Página 5: Cepillo Para Suelos De Madera

    • Para garantizar el perfecto funcionamiento, el tubo y el cepillo puede quedar fijado sobre utilice exclusivamente las bolsas y filtros el aspirador tanto en posición horizontal originales de Ufesa que encontrará en los como vertical, figuras 6 y 7. establecimientos autorizados. ACCESORIOS - Recambios FA-0400.
  • Página 6 Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/CE. El símbolo del cubo de basura tachado sobre el aparato indica que el producto, cuando finalice su vida útil, deberá desecharse separado de los residuos domésticos, llevándolo a un centro de desecho de residuos separado para aparatos eléctricos o electrónicos o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar.
  • Página 18 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻤﺎﺛﻞ. ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺇﺳﺘﻐﻼﻟﻪ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ...
  • Página 19 ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺇﻓﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺹ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺠﻤﻊ ﺍﻟﺨﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ‬UFESA ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ. ﻟﺘﻨﻘﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ‬ .‫ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ .٥ ‫)٦١(، ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ٤ ﻭ‬...
  • Página 20 ‫• ﻻﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻻ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻳﺎﺩﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻻﺗﻐﻄﺲ‬ ‫١. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ‬ .‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫٢. ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﺻﻞ‬ ‫٣. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻸﺛﺎﺙ‬ ‫• ﺇﻗﺮﺃ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫٤. ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﺘﺮﺍﻛﺐ‬ .‫ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫٥. ﺿﺒﻂ ﻳﺪﻭﻱ ﻟﻺﻣﺘﺼﺎﺹ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫٦.
  • Página 21 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 100% recycled paper...

Este manual también es adecuado para:

Ac4819Ac4820

Tabla de contenido