Circutor Serie AFQ-4W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Transformadores
  5. Serie AFQ-4W
  6. Manual de instrucciones
Circutor Serie AFQ-4W Manual De Instrucciones

Circutor Serie AFQ-4W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Filtro Activo Multifunción
AFQ-4W-25
AFQ-4W-50
AFQ-3W-25
AFQ-3W-50
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AFQ-4W-100
AFQ-4W-150 AFQ-4W-200
AFQ-3W-100
AFQ-3W-150 AFQ-3W-200
(M98241701-01-16A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor Serie AFQ-4W

Resumen de contenidos para Circutor Serie AFQ-4W

  • Página 1 Filtro Activo Multifunción AFQ-4W-25 AFQ-4W-100 AFQ-4W-50 AFQ-4W-150 AFQ-4W-200 AFQ-3W-25 AFQ-3W-100 AFQ-3W-50 AFQ-3W-150 AFQ-3W-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98241701-01-16A)
  • Página 2 AFQ-4W, AFQ-3W Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    /o las instalaciones CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del dispositivo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    AFQ-4W, AFQ-3W CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....................3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ..................... 3 CONTENIDO ............................4 HISTÓRICO DE REVISIONES ......................7 1.- COMPROBACIÓN EN LA RECEPCIÓN ..................8 1.1.- PROTOCOLO DE RECEPCIÓN ....................8 1.2.- TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN .....................9 1.3.- ALMACENAJE ..........................10 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ....................
  • Página 5 AFQ-4W, AFQ-3W 4.1.4.- COMPENSACIÓN DE ARMÓNICOS ................41 4.1.5.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ................42 4.2.- DISPLAY ............................43 4.2.1.- PANTALLA PRINCIPAL .......................43 4.2.2.- PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ..................44 4.2.2.1.- DIAGRAMA DE NAVEGACIÓN ....................45 4.2.2.2.- Pantalla de visualización de tensiones y corrientes ..............46 4.2.2.3.- Pantalla general de potencia ......................
  • Página 6 AFQ-4W, AFQ-3W 6.2. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DEL DISPLAY ..............89 7.- CARACTERISTICAS TÉCNICAS ....................93 8.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO ................95 9.- GARANTÍA ............................ 95 10.- CERTIFICADO CE........................96 ANEXO A: MENSAJES DEL DISPLAY ................... 97 FILTRO ACTIVO PARADO ........................97 FILTRO ACTIVO EN ESTADO DE ALARMA ...................99 FILTRO ACTIVO EN FUNCIONAMIENTO ..................

  • Página 7: Histórico De Revisiones

    AFQ-4W, AFQ-3W HISTÓRICO DE REVISIONES Fecha Revisión Descripción 11/10 Versión 1.0 Versión inicial 02/11 Versión 1.1 Cambio de display Modificación de los apartados: 11/11 Versión 1.2 • Instalación y puesta en marcha. • Pantalla de usuario. Modificaciones en el apartado: 05/12 Versión 1.3 •...

  • Página 8: Comprobación En La Recepción

     Realizar una inspección visual externa e interna del equipo antes de conectarlo. • Comprobar que todos los elementos del equipo se corresponden con la documentación entregada. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR. Manual de Instrucciones...

  • Página 9: Transporte Y Manipulación

    AFQ-4W, AFQ-3W 1.2.- TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN El transporte, carga y descarga y manipulación del equipo debe llevarse a cabo con las precauciones y las herramientas manuales o mecánicas adecuadas para evitar el deterioro del mismo. En caso de que el equipo no deba ser instalado inmediatamente, se debe guardar en un emplazamiento con suelo firme y nivelado y deben respetarse las condiciones de almacenaje indicadas en el apartado...

  • Página 10: Almacenaje

    AFQ-4W, AFQ-3W Debido a la repartición desigual de cargas dentro del equipo puede que el centro de gravedad esté desplazado respecto al centro del armario. Deberán tomarse las precauciones pertinentes para evitar el vuelco del equipo en caso de maniobras bruscas. Figura 3: Descarga con carretilla elevadora 1.3.- ALMACENAJE Para el almacenaje del equipo deben seguirse las siguientes recomendaciones:...

  • Página 11: Descripción Del Producto

     Corrección del consumo de corrientes desequilibrado en cada fase de la instalación eléctrica.  Compensación de la potencia reactiva. Tanto de corrientes atrasadas (inductiva) como adelantadas (capacitiva). CIRCUTOR dispone de 10 modelos diferentes de filtros: Modelos AFQ-4W-25 AFQ-4W-50 AFQ-4W-100...

  • Página 12: Afq-4W-25, Afq-3W-25

    AFQ-4W, AFQ-3W 2.1. AFQ-4W-25, AFQ-3W-25 Componentes de los modelos AFQ-4W-25 y AFQ-3W-25 en vista frontal Figura 4 Figura 4: AFQ-4W-25 y AFQ-3W-25 vista frontal. Componentes interiores de los modelos AFQ-4W-25 y AFQ-3W-25 ( Figura 5 Figura 5: AFQ-4W-25 y AFQ-3W-25 interior. Manual de Instrucciones...

  • Página 13: Afq-4W-50 Yafq-3W-50

    AFQ-4W, AFQ-3W 2.2. AFQ-4W-50 y AFQ-3W-50 Componentes de los modelos AFQ-4W-50 y AFQ-3W-50 en vista frontal Figura 6 Figura 6: AFQ-4W-50 y AFQ-3W-50 vista frontal. Componentes interiores de los modelos AFQ-4W-50 y AFQ-3W-50 ( Figura 7 Figura 7: AFQ-4W-50 y AFQ-3W-50 interior. Manual de Instrucciones...

  • Página 14: Afq-4W-100 Yafq-3W-100

    AFQ-4W, AFQ-3W 2.3. AFQ-4W-100 y AFQ-3W-100 Componentes de los modelos AFQ-4W-100 y AFQ-3W-100 en vista frontal Figura Figura 8: AFQ-4W-100 y AFQ-3W-100 vista frontal. Componentes interiores de los modelos AFQ-4W-100 y AFQ-3W-100 ( Figura 9 Figura 9: AFQ-4W-100 y AFQ-3W-100 interior Manual de Instrucciones...

  • Página 15: Y

    AFQ-4W, AFQ-3W 2.4. AFQ-4W-150, AFQ-3W-150, AFQ-4W-200 y AFQ-3W-200 Componentes de los modelos AFQ-4W-150, AFQ-3W-150, AFQ-4W-200 y AFQ-3W-200 en vista frontal ( Figura 10 Figura 10: AFQ-4W-150, AFQ-3W-150, AFQ-4W-200 y AFQ-3W-200 vista frontal. Componentes interiores de los modelos AFQ-4W-150, AFQ-3W-150, AFQ-4W- 200 y AFQ-3W-200 ( Figura 11 Figura 11: AFQ-4W-150, AFQ-3W-150, AFQ-4W-200 y AFQ-3W-200 interior.

  • Página 16: Instalación Del Equipo

    AFQ-4W, AFQ-3W 3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS La instalación del equipo y las operaciones de mantenimiento debe realizarse solo por personas autorizadas y cualificadas. Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está...

  • Página 17: Dimensionado De La Corriente

    AFQ-4W, AFQ-3W Verificar que la conexión a tierra esté correctamente realizada antes de alimentar el equipo. Un fallo de conexión a tierra entraña riesgo de electrocución para el usuario y puede causar daños en el equipo en caso de descargas atmosféricas u otros transitorios. Antes de manipular los trasformadores de corriente verificar que el secundario esté...

  • Página 18: Emplazamiento

    AFQ-4W, AFQ-3W Figura 12 : Orificios para fijar los armarios al suelo. 3.2.- EMPLAZAMIENTO El equipo debe instalarse en un entorno donde la temperatura exterior del armario esté entre 0ºC y 45ºC, con humedad máxima del 90% sin condensación. No instalar el equipo cerca de una fuente de calor y evitar que esté directamente expuesto a la luz solar.

  • Página 19: Almacenamiento Durante Un Largo Periodo

    AFQ-4W, AFQ-3W Instalar el AFQ-4W o AFQ-3W en un ambiente protegido del agua, líquidos inflamables, gases y sustancias corrosivas Comprobar que no existen equipos de compensación de reactiva instalados en la misma red que el AFQ-4W o AFQ-3W. En el caso de que existan equipos de compensación estos deben estar desintonizados para evitar problemas de interacción entre el AFQ y los equipos de compensación.

  • Página 20: Dimensionado De La Corriente Nominal Del Afq-4W

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.4.- DIMENSIONADO DE LA CORRIENTE NOMINAL DEL AFQ-4W y AFQ-3W El filtro activo adquirido debe estar dimensionado para las corrientes de armónicos que debe filtrar. La corriente nominal del AFQ-4W o AFQ-3W debe ser como mínimo un 20% superior al nivel máximo de armónicos a filtrar. Este factor puede ser mayor según las características de la instalación.
  • Página 21 AFQ-4W, AFQ-3W PCL teniendo la tensión en dicho punto para dos corrientes de carga distintas. Por ejemplo plena carga, I y 10% de carga, I . Si V es la tensión nominal en vacío, la I , se puede calcular mediante la fórmula indicada en la Figura 14 Figura 14: Gráfico para el cálculo de I El Factor de seguridad (FS...

  • Página 22: Conexionado

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.5.- CONEXIONADO Todos los cables de potencia y de lectura de corriente deben entrar al armario eléctrico por la tapa que hay en la parte inferior garantizando la IP y la protección del usuario contra las partes del armario con tensiones elevadas( Figura 16 Figura 16: Entrada de los cables por la parte inferior del armario.

  • Página 23: Conexión De Los Modelos Afq-4W

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.5.1. CONEXIÓN DE LOS MODELOS AFQ-4W Figura 17: Esquema de conexión del AFQ-4W con transformadores de medida de corriente en lado de carga. Figura 18: Esquema de conexión del AFQ-4W con transformadores de medida de corriente en lado de red. Manual de Instrucciones...

  • Página 24: Conexión De Los Modelos Afq-3W

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.5.2. CONEXIÓN DE LOS MODELOS AFQ-3W El AFQ-3W permite la opción de instalar dos o tres transformadores de corriente. La opción de dos transformadores de corriente sólo puede realizarse en redes trifásicas sin línea de neutro. En redes trifásicas con neutro son necesarios 3 transformadores de corriente para garantizar el correcto funcionamiento del equipo.

  • Página 25: 2.- Sistema Con Dos Transformadores De Corriente

    AFQ-4W, AFQ-3W Figura 20: Esquema de conexión del AFQ-3W con 3 transformadores de medida de corriente en lado de red. 3.5.2.2.- SISTEMA CON DOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE En la opción de 2 transformadores de corriente debe instalarse TI1 midiendo la fase L1 y TI2 midiendo la fase L2. La fase L3 se deja sin transformador de corriente de medida.
  • Página 26 AFQ-4W, AFQ-3W Figura 21: Esquema de conexión del AFQ-3W con 2 transformadores de medida de corriente en lado de carga. Figura 22: Esquema de conexión del AFQ-3W con 3 transformadores de medida de corriente en lado de red. Manual de Instrucciones...

  • Página 27: Conexión De La Red Trifásica

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.5.3 CONEXIÓN DE LA RED TRIFÁSICA 3.5.3.1.- MODELOS AFQ-4W Las conexiones de la red trifásica con Neutro (L1, L2, L3, N y Tierra) están Identificadas dentro del filtro activo tal y como se muestra en la Figura 23 Figura 23: Puntos de conexión de la red en el AFQ-4W.

  • Página 28: Conexión De Los Transformadores De Corriente

    AFQ-4W, AFQ-3W Tabla 4: Sección mínima de cables de entrada al AFQ-4W. Comprobar que el AFQ está correctamente conectado a tierra para evitar el riesgo de descarga eléctrica. 3.5.4. CONEXIÓN DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Los transformadores de corriente TI1, TI2 y TI3 pueden ubicarse al lado de carga (aguas abajo del AFQ) o al lado de red (aguas arriba del AFQ).

  • Página 29: Selección De La Tensión De Red.(Solo Para Afq-3W)

    AFQ-4W, AFQ-3W Se recomienda usar transformadores de relaciones cercanas a la corriente que se va a medir. La conexión correcta de los transformadores de corriente TI1, TI2, TI3 es fundamental para el buen funcionamiento de los filtros AFQ. Si se permutan en el secundario las fases L1, L2 y L3 el filtro no funcionará...

  • Página 30: Conexionado De 2 A 8 Filtros Activos En Paralelo

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.6.- CONEXIONADO DE 2 A 8 FILTROS ACTIVOS EN PARALELO Podemos conectar hasta 8 filtros activos conectando en paralelo las tres fases más el neutro. La medida de corriente de carga se conecta en serie, de tal forma que todos los filtros están utilizando los mismos transformadores de medida en la carga.

  • Página 31: Conexión Del Filtro A La Red

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.7.- CONEXIÓN DEL FILTRO A LA RED Una vez realizada la revisión del conexionado especificada en los apartados anteriores, se procederá a la activación del interruptor general del filtro activo. Al arrancar el equipo, deben aparecer los mensajes “NO CONDICIONES INICIALES”...

  • Página 32: Arranque Del Filtro

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.8.- ARRANQUE DEL FILTRO Finalmente realizaremos el arranque del AFQ. Para consultar con detalle todos los parámetros de configuración, véase el apartado 4.3.- CONFIGURACIÓN este manual. Antes de arrancar el AFQ, seguir detalladamente los pasos de Configuración 3.8.1 y Verificación del equipo 3.8.2. 3.8.1- CONFIGURACIÓN 3.8.1.1.- CONFIGURACIÓN DEL TRANFORMADOR DE CORRIENTE (TC) Podemos acceder a la pantalla de configuración de parámetros, apretando la...

  • Página 33: Conexión

    AFQ-4W, AFQ-3W Si la relación del transformador no coincide con el transformador instalado el AFQ no funcionará correctamente. Configurar el número de transformadores, NÚMERO TCs, de corriente: El AFQ-4W solo permite la opción 3 transformadores de corriente (TC). El AFQ-3W permite configurar 2 o 3 transformadores de corriente (TC). En la opción de 2 TCs debe instalarse TC1 midiendo la fase L1 y TC2 midiendo la fase L2.

  • Página 34: 3.- Configuración Del Modo De Trabajo

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.8.1.3.- CONFIGURACIÓN DEL MODO DE TRABAJO Para configurar el modo de trabajo, volver a la pantalla inicial, apretando la tecla INICIO y acceder a la pantalla de configuración del modo de trabajo. Activar las funciones de filtrado de armónicos, equilibrado de fases compensación de reactiva en función de las necesidades de la instalación ).

  • Página 35: 2- Verificación Del Equipo

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.8.2- VERIFICACIÓN DEL EQUIPO 3.8.2.1.- VERIFICACIÓN DE LA TENSIÓN Y FRECUECIA DE RED Desde la pantalla inicial podemos acceder a la pantalla de tensión y corriente ) a través de la tecla VER: Figura 31 Figura 31: Verificar tensiones, corrientes y frecuencia de red. ...

  • Página 36: Verificación De La Potencia Activa Y Reactiva

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.8.2.2.- VERIFICACIÓN DE LA POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA Desde la pantalla inicial podemos acceder a la pantalla de potencias de carga ) a través de la tecla VER: Figura 32 Figura 32: Verificar lecturas de potencia activa, reactiva y factor de potencia de la carga. ...

  • Página 37: 3- Arranque Del Filtro Activo

    AFQ-4W, AFQ-3W 3.8.3- ARRANQUE DEL FILTRO ACTIVO Una vez verificadas las potencias activa, reactiva y factor de potencia de la instalación, se puede retornar a la pantalla principal para realizar el arranque del AFQ. Si no hay ningún problema de conexionado, en la pantalla principal se debe visualizar el mensaje “PARADO”...

  • Página 38: Anexo A: Mensajes Del Display

    AFQ-4W, AFQ-3W Figura 35: Mensaje cuando el equipo no está preparado para arrancar. El apartado de este manual contiene todas ANEXO A: MENSAJES DEL DISPLAY las causas de malfuncionamiento y sus medidas correctoras. En caso que se active una alarma, aparecerá el mensaje “ALARMA” y la descripción del problema ( Figura 36 Figura 36: Mensaje cuando el equipo está...

  • Página 39: Funcionamiento

    AFQ-4W, AFQ-3W 4. FUNCIONAMIENTO 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 4.1.1.- ARMÓNICOS Las cargas no lineales tales como: rectificadores, inversores, variadores de velocidad, hornos, etc, absorben de la red corrientes periódicas no senoidales. Estas corrientes están formadas por una componente fundamental de frecuencia 50 ó...
  • Página 40 AFQ-4W, AFQ-3W  Componente fundamental (U ): Componente sinusoidal de orden 1 del desarrollo en serie de Fourier de frecuencia igual a la onda periódica original.  Componente armónica (U ): Componente sinusoidal de orden superior a 1 del desarrollo en serie de Fourier de frecuencia múltiplo entero de la frecuencia origen.

  • Página 41: Armónicos Más Habituales

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.1.3.- ARMÓNICOS MÁS HABITUALES En la , se enumeran las cargas más habituales generadoras de armónicos, Tabla 6 así como la forma de onda de la corriente que consumen y su espectro armónico. Tipo de carga Forma de onda Espectro armónico THD(I) Convertidores 6 pulsos: Variadores de velocidad...

  • Página 42: Principio De Funcionamiento

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.1.5.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Los filtros activos se basan en el siguiente principio: FILTRO CARGA Ecuación 6: Principio de funcionamiento Es decir, detectan la diferencia existente entre la onda senoidal deseada (I de corriente y la señal deformada por efecto de los armónicos (I ).

  • Página 43: Display

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.- DISPLAY El filtro activo dispone de un display táctil con diferentes pantallas para la visualización y configuración del mismo. 4.2.1.- PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal contiene la información relacionada con el estado del filtro, los controles de arranque y parada, el rearme de alarmas y los accesos a las pantallas de configuración y visualización de variables.

  • Página 44: Pantallas De Visualización

    AFQ-4W, AFQ-3W 7- Mensaje indicando el estado del filtro ( Tabla 7 Mensaje Estado Estado inicial del display. SIN CONEXIÓN No se cumplen las condiciones iniciales para el NO CONDICIONES INICIALES arranque del AFQ. PARADO El AFQ está parado y preparado para arrancar. MARCHA El AFQ está...

  • Página 45: 1.- Diagrama De Navegación

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.1.- DIAGRAMA DE NAVEGACIÓN Figura 42: Diagrama de navegación de las pantallas de visualización. Manual de Instrucciones...

  • Página 46: 2.- Pantalla De Visualización De Tensiones Y Corrientes

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.2.- Pantalla de visualización de tensiones y corrientes En esta pantalla ( ) se muestran las lecturas de las tensiones eficaces Figura 43 de las tres fases, las corrientes eficaces de carga, las corrientes eficaces de red y la frecuencia de la red. Figura 43: Pantalla de visualización de tensiones y corriente.

  • Página 47: 3.1.- Pantalla De Visualización De Las Potencias De Carga

    AFQ-4W, AFQ-3W • Potencia de filtro: Acceso a la pantalla de visualización del porcentaje de la potencia utilizada del AFQ respeto a su potencia nominal de las tres fases. La tecla Inicio nos da acceso a la pantalla inicial. Con la tecla Atrás volvemos a la pantalla general de visualización. 4.2.2.3.1.- Pantalla de visualización de las potencias de carga En esta pantalla ( ) se muestran las potencias activas, reactivas,...
  • Página 48 AFQ-4W, AFQ-3W Pantalla de visualización potencias de red 4.2.2.3.2.- En esta pantalla ( ) se muestran las potencias activas, reactivas, Figura 46 aparentes y el factor de potencia de desplazamiento (cosΦ) de las tres fases de la red. Figura 46: Pantalla de visualización de potencias de red. La tecla Inicio nos da acceso a la pantalla inicial.

  • Página 49: 4.- Pantalla General De Thd(I)

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.4.- Pantalla general de THD(I) Esta pantalla ( ) sirve de acceso a las pantallas de visualización de los Figura 48 diferentes THD(I). Figura 48: Pantalla general de THD(I). • Contenido armónico carga: Acceso a la pantalla de visualización del espectro en frecuencias de las corrientes de carga.

  • Página 50: 4.1.- Pantalla De Visualización De Los Armónicos De Corriente De Carga De La Fase 1

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.4.1.- Pantalla de visualización de los armónicos de corriente de carga de la fase 1 En esta pantalla ( ) visualizamos los armónicos de la carga de la fase 1. Figura 49 Figura 49: Pantalla de visualización de los armónicos de corriente de carga de la fase 1. La tecla Inicio nos da acceso a la pantalla inicial.

  • Página 51: 4.3.- Pantalla De Visualización De Los Armónicos De Corriente De Carga De La Fase 3

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.4.3.- Pantalla de visualización de los armónicos de corriente de carga de la fase 3 En esta pantalla ( ) visualizamos los armónicos de la carga de la fase 3. Figura 51 Figura 51: Pantalla de visualización de los armónicos de corriente de carga de la fase 3. La tecla Inicio nos da acceso a la pantalla inicial.

  • Página 52: 4.5.- Pantalla De Visualización De Los Armónicos De Corriente De Red De La Fase 2

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.4.5.- Pantalla de visualización de los armónicos de corriente de red de la fase 2 En esta pantalla ( ) visualizamos los armónicos de la red de la fase 2. Figura 53 Figura 53: de visualización de los armónicos de corriente de red de la fase 2. La tecla Inicio nos da acceso a la pantalla inicial.

  • Página 53: 4.7.-Pantalla De Visualización De Los Thd(I) Totales

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.2.2.4.7.-Pantalla de visualización de los THD(I) totales En esta pantalla ( ) se muestra la lectura de los THD(I) totales de las Figura 55 tres fases de red y de carga. Figura 55: Pantalla de visualización de los THD(I) totales. La tecla Inicio nos da acceso a la pantalla inicial.

  • Página 54: Configuración

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.3.- CONFIGURACIÓN Pulsando la tecla CONF en la pantalla principal del AFQ entramos en el menú de configuración. Figura 57: Pantalla general de configuración. A través de la pantalla inicial de configuración ( ) podemos acceder a Figura 57 los diferentes submenús: •...

  • Página 55: Diagrama De Navegación

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.3.1.- DIAGRAMA DE NAVEGACIÓN Figura 58: Diagrama de navegación de la configuración. 4.3.2.- CONFIGURACIÓN DEL MODO DE TRABAJO En este menú ( ), a través de diferentes pantallas, el usuario podrá: Figura 59 Figura 59: Menú del modo de trabajo. Manual de Instrucciones...

  • Página 56: 1.- Selección De Funciones

    AFQ-4W, AFQ-3W • Selección de funciones. Activación o desactivación de las funciones del AFQ: filtrado armónicos, compensación de reactiva y equilibrado de corrientes de fase. • Filtrado selectivo. Seleccionar los armónicos que se compensan de la red. • Activación alarmas: habilitar o deshabilitar las diferentes alarmas. Para modificar todos estos parámetros se debe desbloquear la protección con contraseña.

  • Página 57: 2.- Filtrado Selectivo

    AFQ-4W, AFQ-3W Compensación de reactiva: Función que permite compensar la energía reactiva o corregir el factor de potencia de desplazamiento (cosΦ). (Esta opción no está habilitada por defecto.) Orden de prioridades: El AFQ permite priorizar las funciones en el caso de saturación de la corriente de filtro por sobrecarga.

  • Página 58: Configuración De Parámetros

    AFQ-4W, AFQ-3W  Si el equipo está configurado con el algoritmo de control 1 (Modo frecuencial), (ver apartado 4.3.3.- CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS seleccionar los armónicos que se desean neutralizar del 3º al 25º. (3º, 5º, 7º por defecto)  Si el equipo está configurado con el algoritmo de control 2 (Modo temporal),( ver apartado 4.3.3.- CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS podemos :...
  • Página 59 AFQ-4W, AFQ-3W Con la alarma de polaridad deshabilitada, el filtro activo NO detecta automáticamente el sentido de la corriente de los transformadores de medida de carga. La polaridad de los transformadores de medida viene definida como se indica en las Figura 23 Figura 24 En caso de cargas regenerativas e inyectando energía a red, el filtro activo...
  • Página 60 AFQ-4W, AFQ-3W Antes de deshabilitar la alarma de resonancia es imprescindible verificar que no existe una corriente resonante entre el filtro activo y la carga. Las corrientes resonantes pueden llegar a dañar el filtro activo y otros dispositivos conectados a la instalación. 4.3.3.- CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS Este menú...

  • Página 61: 1.- Módulos En Paralelo

    AFQ-4W, AFQ-3W El Modo temporal (2) NO es seleccionable si está habilitada la ubicación de los Transformadores de corriente en el lado de red. No utilizar el Modo temporal (2) si el proveedor no se lo ha recomendado para su instalación. Este método puede generar resonancias en algunas instalaciones.

  • Página 62: 2.- Configuración De Los Tcs De Medida

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.3.3.2.- Configuración de los TCs de medida Figura 65: Pantalla de configuración de los TCs de medida. Ratio TCs: Relación entre primario y secundario del transformador de carga. El filtro activo acepta las siguientes relaciones de transformación: 5/5, 10/5, 15/5, , 25/5, 30/5, 40/5, 50/5, 60/5, 75/5, 100/5, 125/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5, 400/5, 500/5, 600/5, 700/5, 750/5, 800/5, 1000/5, 1200/5, 1500/5, 1600/5, 2000/5, 2500/5, 3000/5, 4000/5 y 5000/5.

  • Página 63: Datos Del Filtro

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.3.4.- DATOS DEL FILTRO Este menú ( ) contiene las características del AFQ. Figura 66 Figura 66: Pantalla de los datos del filtro. Esta información viene configurada de fábrica y no es modificable por el usuario. Equipo: Información del modelo y rango del equipo: o Familia: AFQ3W4 ( AFQ-3W) o AFQ4W5 (AFQ-4W).

  • Página 64: Configuración De La Pantalla

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.3.5.- CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA Esta pantalla ( ) permite configurar todos los parámetros de la pantalla. Figura 67 Figura 67: Configuración de la pantalla. Idioma: Selección del idioma del panel. Fecha: .Configuración de la fecha. Hora: Configuración de la hora. Sonido: Habilitar y deshabilitar el sonido beep del panel.

  • Página 65: Contraseña

    AFQ-4W, AFQ-3W 4.3.6.- CONTRASEÑA Todas las opciones de configuración del filtro activo se pueden proteger con contraseña. Para activar o desactivar el bloqueo de la configuración se debe pulsar sobre la tecla “BLOQUEAR/DESBLOQUEAR PARÁMETROS” que se encuentra en las diferentes pantallas ( Figura 68 Figura 68: Tecla de bloqueo de parámetros.

  • Página 66: Comunicaciones Rs-485

    AFQ-4W, AFQ-3W Figura 69 : Pantalla de contraseñas. La contraseña que viene por defecto es: 1 2 3 4. Pulsando la tecla Enter se confirma la contraseña. Para volver a la pantalla anterior se debe pulsar la tecla ESC. Después de realizar las modificaciones de la configuración, se debe volver a activar la contraseña para evitar cambios accidentales en el futuro.
  • Página 67 AFQ-4W, AFQ-3W La conexión RS-485 se muestra en la Figura 71 Figura 71: Conexión RS-485. Podemos ver la configuración Modbus del AFQ-4W y AFQ-3W en la Tabla 9 Variable Valor Protocolo MODBUS RTU esclavo Nº de periférico Baud Rate 9600 Paridad Bits de datos Bits de Stop...

  • Página 68: Tramas Modbus

    Anexo B: Mapa Modbus parámetros que se pueden visualizar mediante RS-485. 4.4.2. SOFTWARE PowerStudio CIRCUTOR dispone del software de gestión energética PowerStudio para la configuración, comunicación y monitorización del AFQ-4W y AFQ-3W. Manual de Instrucciones...

  • Página 69: Mantenimiento

    AFQ-4W, AFQ-3W 5.- MANTENIMIENTO El filtro activo AFQ requiere un mínimo mantenimiento preventivo. Se recomienda seguir las notas que se describen en este capítulo para evitar un deterioro prematuro de los componentes del equipo. indica las tareas de mantenimiento con sus respectivos intervalos de Tabla 11 tiempo.

  • Página 70: Mantenimiento Estándar

    AFQ-4W, AFQ-3W 5.1. MANTENIMIENTO ESTÁNDAR Realizar el mantenimiento en intervalos de 6 a 12 meses, en función del nivel de suciedad ambiental y funcionamiento del equipo. Los puntos a seguir son: 1.- Poner el AFQ en modo STOP y abrir el interruptor general (posición OFF). 2.- Esperar 5 minutos que se descarguen los condensadores.

  • Página 71: Ventiladores Y Turbinas De Refrigeración

    AFQ-4W, AFQ-3W 5.2. VENTILADORES Y TURBINAS DE REFRIGERACIÓN El correcto funcionamiento de los ventiladores y las turbinas de refrigeración es indispensable para evitar sobre-temperaturas en los componentes del filtro activo. indica el número de ventiladores y/o turbinas para refrigerar las Tabla 12 inductancias y los semiconductores en función del modelo de filtro activo.

  • Página 72: Ventiladores De Refrigeración De Las Inductancias

    AFQ-4W, AFQ-3W 5.2.1. VENTILADORES DE REFRIGERACIÓN DE LAS INDUCTANCIAS 5.2.1.1. MODELOS AFQ-4W-25 A / 50 A / 100 A Y AFQ-3W-25 A / 50 A / 100 A Para la sustitución de los ventiladores de refrigeración de las inductancias en los modelos AFQ-xW-25A, AFQ-xW-50A y AFQ-xW-100A debemos seguir las siguientes instrucciones: Figura 73: Posición de los ventiladores de las inductancias en los modelos AFQ-xW-25,...
  • Página 73 AFQ-4W, AFQ-3W Figura 74: Desconexión de la alimentación de los ventiladores. 4.- Utilizar una llave allen de 3mm para destornillar los 4 tornillos que fijan el ventilador al frontal. ( Figura 75 Figura 75: Destornillar los 4 tornillos del ventilador 5.- Sustituir el ventilador dañado colocando los terminales de alimentación en la esquina inferior izquierda.

  • Página 74: Modelos Afq-4W-150 A / 200 A Y Afq-3W-150 A / 200 A

    AFQ-4W, AFQ-3W 6.- Utilizar la llave allen de 3mm para fijar el ventilador a la plancha del frontal. Figura 76 Figura 76: Fijar el ventilador a la plancha frontal. 7.-Conectar los terminales de alimentación. 5.2.1.2. MODELOS AFQ-4W-150 A / 200 A Y AFQ-3W-150 A / 200 A Para la sustitución de los ventiladores de refrigeración de las inductancias en los modelos AFQ-xW-150A y AFQ-xW-200A seguir las siguientes instrucciones: Figura 77: Posición de los ventiladores de las inductancias en los filtros AFQ-xW-150 y...
  • Página 75 AFQ-4W, AFQ-3W 2.- Esperar 5 minutos que se descargue la energía acumulada en los condensadores. 3.- Retirar la paca de protección del compartimiento de inductancias. Figura 78 Figura 78: Retirar la placa de protección del comportamiento de inductancias. 4.- Desmontar las pletinas y cables de las inductancias. ( Figura 79 ...
  • Página 76 AFQ-4W, AFQ-3W 5.- Destornillar las fijaciones de la tapa del compartimiento con una llave torx del 20 y extraer la tapa. ( Figura 80 Figura 80: Destornillar las fijaciones de la tapa 6.- Desconectar la alimentación de los ventiladores sujetando firmemente el terminal y tirando para desconectarlo.

  • Página 77: Ventiladores/Turbinas De Refrigeración De Los Igbts

    AFQ-4W, AFQ-3W 8.- Fijar y conectar el ventilador de repuesto. 9.- Fijar la tapa del compartimiento de inductancias. 10.- Montar los cables y pletinas de la inductancia. 11.- Montar la placa de protección. 5.2.2. VENTILADORES/TURBINAS DE REFRIGERACIÓN DE LOS IGBTs 5.2.2.1.

  • Página 78: Ventiladores Superiores

    AFQ-4W, AFQ-3W Figura 84: Posición de la placa de protección ( AFQ-xW-25 y AFQ-xW-50) 4.- Desmontar la tapa lateral derecha del armario. VENTILADORES SUPERIORES 5.- Retirar las fijaciones de la campana extractora para acceder a los ventiladores superiores. ( Figura 85 Figura 85: Retirar las fijaciones de la campana extractora.
  • Página 79 AFQ-4W, AFQ-3W Figura 86: Desconectar la alimentación de los ventiladores y retirar la campana. 7.-Retirar los cuatro tornillos de los ventiladores para extraerlos.( Figura 87 Figura 87: Retirar los tornillos de los ventiladores. 8.- Sustituir los ventiladores dañados. Montar el ventilador dejando los pines de alimentación hacia el lado de los IGBTs.

  • Página 80: Ventiladores Inferiores

    AFQ-4W, AFQ-3W VENTILADORES INFERIORES 12.- Quitar el cable de alimentación de los ventiladores de la parte inferior del radiador. ( Figura 88 Figura 88: Quitar el cable de alimentación 13.- Acceder a los ventiladores desde el lateral y retirar las fijaciones del ventilador de la derecha.

  • Página 81: Modelos Afq-4W-100A/150A/200A Y Afq-3W-100A/150A/200A

    AFQ-4W, AFQ-3W 5.2.2.2. MODELOS AFQ-4W-100A/150A/200A Y AFQ-3W-100A/150A/200A Los modelos de filtros activos AFQ-xW-100A, AFQ-xW-150A y AFQ-xW-200A refrigeran los IGBTs mediante turbinas. Figura 90: Posición de la turbina de refrigeración del modelo AFQ-xW-100. Figura 91: Posición de las turbinas de refrigeración de los modelos AFQ-xW-150 y AFQ-xW-200.
  • Página 82 AFQ-4W, AFQ-3W Se deben seguir las siguientes instrucciones: 1.- Poner el AFQ en modo STOP y abrir el interruptor general (posición OFF). 2.- Esperar 5 minutos que se descargue la energía acumulada en los condensadores. 3.- Desmontar la placa de protección del frontal. 4.- Abatir la chapa del frontal.
  • Página 83 AFQ-4W, AFQ-3W 10.- Desconectar los conectores de IGBTs de la placa de gate. Para desconectar los IGBTs de la placa inferior es necesario retirar la placa superior. 11.- Desconectar los conectores de la NTC de la placa de control. 12.- Sacar el cableado de la sonda NTC de la canaleta. 13.-.
  • Página 84 AFQ-4W, AFQ-3W 14.- Desatornillar las fijaciones de la campana extractora con la chapa trasera Figura 96 Figura 96: Destornillar las fijaciones de la campana extractora. 15.- Retirar tornillos de fijación de la campana al radiador. ( Figura 97 Figura 97: Retirar los tornillos de fijación de la campana al radiador. 16.- Desatornillar las fijaciones inferiores del conjunto formado por el cuerpo radiador, la turbina y el puente de IGBTs, mientras se sujeta todo el conjunto.
  • Página 85 AFQ-4W, AFQ-3W Figura 98: Destornillar las fijaciones inferiores. 17.- Desplazar el conjunto hacia abajo hasta que el radiador salga de la campana extractora. ( Figura 99 18.- Inclinar el conjunto hacia fuera del armario y retirarlo. ( Figura 99 Figura 99: Retirar el conjunto del armario. 19.- Colocar el conjunto sobre una superficie plana y estable para desatornillar las fijaciones de la turbina.
  • Página 86 AFQ-4W, AFQ-3W Figura 100: Destornillar las fijaciones de la turbina. 20.- Sustituir la turbina por el recambio. 21.- Volver a montar el conjunto en el armario. 22.- Fijar la campana extractora. 23.- Conectar la alimentación de la turbina. 24.- Conectar las fases R-S-T en el puente inversor. 25.- Volver a colocar el cable de la sonda NTC en la canaleta.

  • Página 87: Condesadores Del Bus Dc

    6.- ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Podemos actualizar el software del AFQ a través de una memoria que nos debe proporcionar el servicio técnico de CIRCUTOR. La actualización completa del software del equipo se divide en dos partes: 1.- Actualización del software de control.
  • Página 88 Figura 101 Figura 101: Cambiar la posición de los jumpers (A) o microinterruptores (B) 5.- Conectar la memoria proporcionada por CIRCUTOR en el puerto J12 situado junto a los microinterruptores o jumpers. Debe conectarse con el lado abultado hacia la batería. (...

  • Página 89: Actualización Del Software Del Display

    Seguir los siguientes pasos para actualizar el software del display: 1.- Copiar la carpeta XP_Project en la raíz del lápiz de memoria. Omitir este paso si se dispone de un lápiz de memoria de CIRCUTOR En el caso de disponer del archivo XP_Project comprimido en formato *.rar, descomprimir el archivo y copiarlo en el lápiz de memoria en el siguiente...
  • Página 90 AFQ-4W, AFQ-3W USB.) Puerto Figura 103: Puerto USB. 4.- Cerrar la puerta frontal del equipo. 5.- Alimentar el equipo y esperar que arranque la pantalla. 6.- Verificar que el filtro está en el estado “PARADO”. 7.- Acceder al menú DATOS DE FILTRO (Apartado 4.3.4) y cambiar el código de configuración 14 por el 25.
  • Página 91 AFQ-4W, AFQ-3W Figura 105: Pulsar EXIT para acceder al menú de configuración de la pantalla. 9.- Dentro del menú interno de configuración de la pantalla, pulsar en Storage Function. ( Figura 106 Si aparece el mensaje de error “Cannot find any removable Storage”, desconectar el lápiz de memoria del puerto USB y volver a conectarlo.

  • Página 92: Configuración De Parámetros

    AFQ-4W, AFQ-3W Figura 107: Pulsar Project Dowload. 11.- Seleccionar el archivo Vx.yz_CIRCUTOR y pulsar OK. 12.- Esperar a que finalice el proceso de actualización. Terminado el proceso aparecerá la pantalla principal del filtro activo. 13.- Apagar el filtro activo y esperar a que se descargue la energía acumulada en los condensadores.

  • Página 93: Caracteristicas Técnicas

    AFQ-4W, AFQ-3W 7.- CARACTERISTICAS TÉCNICAS Modelos AFQ-4W-25 AFQ-4W-50 AFQ-4W-100 AFQ-4W-150 AFQ-4W-200 Corriente de fase 25 A 100A 150A 200A armónica Corriente de 150A 300A 450A 600A neutro armónica Corriente de 100A 200A 300A 400A PICO PICO PICO PICO PICO cresta armónica Consumo max.
  • Página 94 AFQ-4W, AFQ-3W CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS AFQ-4W-25 AFQ-4W-50 AFQ-4W-100 Modelos AFQ-3W-25 AFQ-3W-50 AFQ-3W-100 Dimensiones (WxHxD) 500x830x450 655x1350x450 655x1470x450 (mm) Peso (Kg) AFQ-4W-150 AFQ-4W-200 Modelos AFQ-3W-150 AFQ-3W-200 Dimensiones (WxHxD1xD2) 1190x1900x620x720 1190x1900x620x720 (mm) Peso (Kg) Figura 108: Dimensiones del AFQ-4W y AFQ-3W (25A, 50A, 100A) Figura 109: Dimensiones del AFQ-4W y AFQ-3W (150A, 200A) Manual de Instrucciones...

  • Página 95: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 900 (fuera de España) email: [email protected] 9.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el período de garantía.

  • Página 96: Certificado Ce

    AFQ-4W, AFQ-3W 10.- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...

  • Página 97: Anexo A: Mensajes Del Display

    AFQ-4W, AFQ-3W ANEXO A: MENSAJES DEL DISPLAY En las siguientes tablas se muestran todos los mensajes que pueden aparecer en la pantalla principal con la descripción y la acción correctiva correspondiente. Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento en los filtros AFQ, asegúrese de desconectar el interruptor principal.
  • Página 98 AFQ-4W, AFQ-3W Acción Comprobar la tensión de entrada de las tres fases del AFQ y el Correctora magneto térmico 1Q22. Mínima tensión del bus DC Descripción Tensión del bus de continua demasiado baja. Acción Comprobar la tensión de entrada de las tres fases del AFQ y el Correctora magneto térmico 1Q22 Sincronizando...

  • Página 99: Filtro Activo En Estado De Alarma

    AFQ-4W, AFQ-3W FILTRO ACTIVO EN ESTADO DE ALARMA En la se muestra los mensajes que pueden aparecer en la pantalla Tabla 14 principal cuando el AFQ está en estado de alarma. ALARMA Temperatura NTC1 Descripción Sobre temperatura en la sonda NTC. Acción Comprobar que los ventiladores o las turbinas de la parte superior correctora...
  • Página 100 AFQ-4W, AFQ-3W Acción Revisar el conexionado del equipo o reducir armónicos a filtrar correctora Sobretensión de red L1/L2/L3 Descripción La tensión de red es demasiado alta. Acción Comprobar los niveles de tensión de la entrada del AFQ. correctora Desaturación L1/L2/L3 Descripción Problema relacionado con los drivers del inversor.

  • Página 101: Filtro Activo En Funcionamiento

    AFQ-4W, AFQ-3W FILTRO ACTIVO EN FUNCIONAMIENTO En la se muestran los mensajes que pueden aparecer en la pantalla Tabla 15 principal cuando el AFQ está funcionando MARCHA Maxima corriente de carga Los armónicos de la carga son superiores a la corriente nominal Descripción del filtro.
  • Página 102 AFQ-4W, AFQ-3W El equipo viene configurado de fábrica. Acción En caso de aparecer cualquier de los mensajes de configuración correctora ponerse en contacto con el servicio técnico. Error en versión de software La versión de software de la pantalla no coincide con la versión de Descripción software de la placa de control.

  • Página 103: Anexo B: Mapa Modbus

    AFQ-4W, AFQ-3W ANEXO B: MAPA MODBUS Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Pulsadores R / W 0000 Respuesta Descripción 0: Stop Pulsador Start / Stop 1: Start 0: Rearmar alarma Reset alarma 1: OK Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Flags R / W 0000 Respuesta Descripción...
  • Página 104 AFQ-4W, AFQ-3W ALARMA VL2 Alarma de sobretensión L2 ALARMA VL3 Alarma de sobretensión L3 ALARMA VDCp Alarma de sobretensión positiva bus DC ALARMA VDCn Alarma de sobretensión negativa bus DC ALARMA DES Alarma de desaturación ALARMA DES F1 Alarma de desaturación L1 ALARMA DES F2 Alarma de desaturación L2 ALARMA DES F3...
  • Página 105 AFQ-4W, AFQ-3W Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Estado AFQ Word 0008 Respuesta Sin conexión 1,2: No condiciones iniciales Paro 4, 5, 6: Funcionamiento Alarma Calibración Configuración Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Mensajes AFQ Word 0009 Respuesta 0: Sin mensajes 1: Sobretensión bus DC 2: Sobrecorriente L1 3: Sobrecorriente L2 4: Sobrecorriente L3...
  • Página 106 AFQ-4W, AFQ-3W 57: Desequilibrio del bus DC 58: Arrancando … 59: Error de polaridad 60: Mínima corriente de carga 61: Máxima corriente de carga Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Versión HMI Word 000A Respuesta Descripción Versión del software del display Formato de la respuesta X.XX Nombre Tipo...
  • Página 107 AFQ-4W, AFQ-3W Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Ratio de los transformadores Word R / W 0012 Respuesta Descripción 5, 10, 15, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, Ratio del transformador de 400, 500, 600, 700, 750, 800, 1000, 1200, 1500, 1600, 2000, medida de carga xxx/5 A 2500, 3000, 4000, 5000, …...
  • Página 108 AFQ-4W, AFQ-3W Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Número de AFQ de 50A en paralelo Word R / W 0019 Respuesta Descripción Nº de AFQ de 50A De 0 a 8 instalados en paralelo. Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Número de AFQ de 100A en paralelo Word R / W 001A...
  • Página 109 AFQ-4W, AFQ-3W Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Contraseña Word R /W 002C Respuesta Descripción Entrar contraseña para bloquear / 1234 desbloquear parámetros Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Limpiar Log Word R / W 002D Respuesta Descripción La acción se inicia por flanco de subida del bit más bajo del registro.
  • Página 110 AFQ-4W, AFQ-3W 11º Armónico de corriente de red L1 Word 0041 13º Armónico de corriente de red L1 Word 0042 15º Armónico de corriente de red L1 Word 0043 17º Armónico de corriente de red L1 Word 0044 19º Armónico de corriente de red L1 Word 0045 21º...
  • Página 111 AFQ-4W, AFQ-3W 7º Armónico de corriente de carga L1 Word 007B 9º Armónico de corriente de carga L1 Word 007C 11º Armónico de corriente de carga L1 Word 007D 13º Armónico de corriente de carga L1 Word 007E 15º Armónico de corriente de carga L1 Word 007F 17º...
  • Página 112 AFQ-4W, AFQ-3W Nombre THD Total de corriente Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) THD total de corriente de carga L1 Word 00B4 THD total de corriente de carga L2 Word 00B5 THD total de corriente de carga L3 Word 00B6 THD total de corriente de red L1 Word 00B7 THD total de corriente de red L2...
  • Página 113 AFQ-4W, AFQ-3W Respuesta Unidades x100 (-999.9 – 999.9) Frecuencia de la red (FREC) Word 00E9 Respuesta Respuesta en Hercios con un decimal Temperatura NTC1 (TEMP NTC1) Word 00EA Temperatura NTC2 (TEMP NTC2) Word 00EB Respuesta Respuesta en grados sin decimales Potencia de filtro L1 utilizada en Word 00EC...
  • Página 114 AFQ-4W, AFQ-3W Minuto fin de alarma Word 0179 Día fin de alarma Word 017A Mes fin de alarma Word 017B Nombre Alarma 4 Nombre Tipo Función Dirección (Hexadecimal) Número de alarma Word 017C Hora de inicio de la alarma Word 017D Minutos de inicio de la alarma Word...
  • Página 115 AFQ-4W, AFQ-3W Día de inicio de la alarma Word 019D Mes de inicio de la alarma Word 019E Mensaje de alarma Word 019F Hora fin de alarma Word 01A0 Minuto fin de alarma Word 01A1 Día fin de alarma Word 01A2 Mes fin de alarma Word...
  • Página 116 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Serie afq-3wAfq-4w-25Afq-4w-100Afq-4w-50Afq-4w-150Afq-4w-200 ... Mostrar todo

Tabla de contenido