EN
Maintenance
DE
Instandhaltung
FR
Entretien
ES
Mantenimiento
PT
Manutenção
IT
Manutenzione
NL
Onderhoud
DA
Vedligeholdelse
PL
Konserwacja
CS
Údržba
SK
Údržba
HU
Karbantartás
RO
Întreținere
BG
Поддръжка
SL
Vzdrževanje
SQ
Mirëmbajtje
HR
Održavanje
SR
Одржавање
EL
Συντήρηση
IS
Viðhald
LT
Priežiūra
LV
Uzturēšana
ET
Hooldus
SV
Underhåll
FI
Ylläpito
NO
Vedlikehold
UK
Обслуговування
RU
Техническое обслуживание
TR
Bakım
रखरखाव
HI
AR
JA
メンテナンス
유지
KO
ZH
保养
Fully recharge the battery minimum every 6 months
Voll laden Sie den Akku mindestens alle 6 Monate
Recharger complètement le min. de la batterie tous les 6 mois
La recarga completa de la batería mínimo cada 6 meses
Recarregar totalmente a bateria mínimo a cada 6 meses
Ricaricare completamente la batteria almeno ogni 6 mesi
Volledig opladen van de batterij minimum om de 6 maanden
Genoplad minimum batteriet hver 6. Måned
Pełne naładowanie baterii minimum co 6 miesięcy
Úplné nabití minimální baterie každých 6 měsíců
Úplné nabitie minimálna batérie každých 6 mesiacov
Teljesen töltse fel az akkumulátort legalább 6 havonta
Reîncărcarea completă minimă a bateriei la fiecare 6 luni
Пълно зареждане на батерията минимум на всеки 6 месеца
Popolnoma napolnite najmanj baterije vsakih 6 mesecev
Plotësisht plotësuar minimumin e baterisë çdo 6 muaj
Potpuno napunite minimum baterije svakih 6 mjeseci
Напуните батерију у потпуности минимум сваких 6 месеци
Πλήρης επαναφόρτιση της μπαταρίας ελάχιστο κάθε 6 μήνες
Alveg hlaða rafhlöðuna lágmarki 6 mánaða fresti
Pilnai įkraukite akumuliatorių mažiausiai kas 6 mėnesius
Pilnībā uzlādējiet akumulatoru vismaz reizi 6 mēnešos
Aku täis laadimine minimaalselt iga 6 kuud
Ladda batteriet helt minst var 6 månader
Akun lataaminen täyteen vähintään 6 kuukauden välein
Lad batteriet helt opp minimum hver 6. Måned
Спробуйте повністю зарядити батареї мінімум кожні 6 місяців
Полностью зарядите батареи минимум каждые 6 месяцев
Tam 6 ayda pil minimum şarj
पू र ी तरह से बै ट री कम से कम पु न भरण हर 6 महीने
اعمال ص انة
完全に6ヶ月ごとにバッテリーを充電最小
완전 매 6 개월마다 배터리 최소 충전
电池最低完全充电每6个月
إعادة شحن ال طار ة ع اﻷقل ل 6 أشهر
www.powerneed.com
