pratiKa VC400 Manual De Instrucciones página 19

MANUTENÇÃO ● MAINTENANCE ● MANTENIMIENTO ● MANUTENZIONE
PT - Pressione o botão de bloqueio e puxe para a frente para retirar
o depósito do pó
EN - Press the locking block then push front to open the dust
compartement
ES - Presione el botón de bloqueo (y luego presione el frente para
abrir el compartimiento de polvo
IT - Premere il blocco di blocco, quindi spingere in avanti per aprire il
vano polvere
PT - Retire o depósito do pó
EN - Take up the dust compartement
ES - Toma el compartimento de polvo
IT - Sollevare lo scomparto della polvere
PT - Pode esvaziar o depósito do pó ao retirar a tampa do
recipiente, puxando a parte mais saliente.
D
EN - Taking out the cover of the dust cup by pulling its
E
projecting part, you can empty the dust cup.
ES - Sacando la tapa del recipiente de polvo, tirando de su
parte saliente, puedes vaciar el recipiente para el polvo
IT - Tirando fuori il coperchio del contenitore della polvere
tirando la parte sporgente, è possibile svuotare il
contenitore della polvere
PT - Empurre o depósito do pó para baixo para o encaixar no
aspirador
EN - Push the dust compartement down to fix it on the body
ES - Empuja el compartimiento de polvo hacia abajo para
fijarlo en el cuerpo
IT - Spingere il comparto della polvere verso il basso per
fissarlo sul corpo
PT - Retire o filtro HEPA e lave com água corrente,
assim como mostra a imagem acima. Deve montar os
acessórios secos
EN - Take out the central HEPA filter and wash by
running water, just as above picture shows. Them,
assemble the dried accessories .
ES - Saque el filtro HEPA central y lave con agua
corriente, tal como muestra la imagen de arriba. Ellos,
armar los accesorios secos
IT - Estrarre il filtro HEPA centrale e lavarlo con acqua
corrente, come mostrato nell'immagine qui sopra.
Loro, assemblare gli accessori secchi
EN - Ensure tha
EN - Do not use
EN - Do not let
EN - Please unp
EN - Insert the
EN - Insert the
EN - Same as ab
EN - Standing p
EN - Take up th
EN - Press the s
EN - You can ad
EN - Press the l
EN - Take up th
EN - Taking out