Tabla de contenido
Audio USB (solo 751R)
Cable USB tipo 'B–A'
El 751R es compatible tanto con puertos USB 2.0 (Hi-Speed) como USB 1.1 (Full-
speed).
El 751R también admite dos protocolos de USB Audio (diferente del tipo de
puerto) USB Audio 1.0 (que funciona con puertos USB 1.1 y admite hasta 24
bits/96 kHz) o USB Audio 2.0 (que requiere un puerto USB 2.0 y admite hasta 24
bits/192 kHz).
La configuración predeterminada es USB 1.1 y USB Audio 1.0, que funciona con
prácticamente todos los sistemas operativos y tipos de ordenadores comunes sin
controladores y admite audio hasta 24 bits/96 kHz (Plug-and-Play).
En esta configuración, el 751R admite hasta 24 bits/96 kHz declarando al
ordenador que es capaz de manejar cualquier frecuencia desde 32 kHz hasta 96
kHz.
No obstante, algunas versiones del sistema operativo Windows/Mac pueden
limitar o fijar la frecuencia de muestreo de salida o remuestrear el audio.
Consulte nuestra guía en línea en www.cambridge-audio.com/751RSupport sobre
USB Audio para obtener más detalles. Una buena selección de los ajustes y el
software de reproducción puede evitar muchas dificultades.
En particular, nuestro controlador gratuito USB Audio 2.0 para Windows
(disponible en nuestro sitio web) admite audio hasta 24 bits/192 kHz y los modos
WASPI Exclusive o ASIO para mejorar la calidad del sonido.
Las posibles opciones se explican brevemente a continuación.
Cambio entre dispositivos USB de clase 1 y clase 2 USB
funcionamiento
Su 751R vendrá configurado para conductor Clase Audio USB 1.0 de forma
predeterminada, pero puede ser configurado para ejecutarse en cualquiera de los
dos USB Audio Class 1.0 o el modo 2.0. Para cambiar de clase USB, vaya al menú
de configuración de audio avanzadas y seleccione el elemento de audio USB.
Advanced Audio Setup
Multi Ch.Out
HDMI Bypass
USB Audio Profile :
TV ARC(HDMIA)
Uso con PC
Con el 751R ajustado en USB Audio 1.0 (el ajuste predeterminado), el 751R
funcionará con el controlador Audio 1.0 nativo de Windows XP, Vista o 7 (no es
necesario cargar un controlador nuevo) y admitirá audio hasta 24 bits/96 kHz.
Con el 751R ajustado en USB Audio 2.0, el 751R necesita que se cargue el
controlador USB Audio 2.0 de Cambridge Audio y, entonces, admitirá audio hasta
24 bits/192 kHz (y admitirá ASIO y WASAPI Exclusive, en caso necesario).
El controlador está disponible en www.cambridge-audio.com/751R Support.
100
:
Normal
:
Bypass
1.0
:
Disable
Return I/O
Uso con Mac
No son necesarios controladores adicionales. Con el 751R ajustado en USB Audio
1.0, el 751R funcionará con el controlador Audio 1.0 nativo de Mac OS-X 10.5
(Leopard) o superior, y aceptará audio hasta 24 bits/96 kHz.
Con el 751R ajustado en USB Audio 2.0, el 751R funciona con el controlador
Audio 2.0 nativo de Mac OS-X 10.5 (Leopard) o superior y puede aceptar audio
hasta 24 bits/192 kHz.
Uso con Linux
Para la mayoría de versiones de Linux con el 751R ajustado en USB Audio 1.0, el
751R funcionará con el controlador Audio 1.0 nativo y aceptará audio hasta 24
bits/96 kHz.
Algunas nuevas versiones de Linux admiten ahora USB Audio 2.0 para el cual el
751R debe ajustarse en Audio 2.0 para aceptar audio hasta 24 bits/192 kHz.
Dado que las versiones de Linux varían en función de los componentes de
software elegidos por sus creadores, incluidos los controladores, no se puede
garantizar el funcionamiento en ninguno de los dos casos y es posible que sea
necesario cargar controladores de audio.
La comunidad Linux puede proporcionar los "controladores Class", como se
denominan, para la compatibilidad genérica con dispositivos Audio Class 1.0 o
Audio Class 2.0, pero nosotros no los proporcionamos.
Transferencia perfecta bit a bit: modo ASIO y WASAPI
Exclusive
El hardware y el software de la interfaz USB del 751R son compatibles con la
transferencia perfecta bit a bit.
Tanto si el audio enviado al 751R sea perfecto bit a bit (es decir, no haya sido
mezclado ni convertido por el PC), en realidad es una función de la aplicación de
reproducción y el motor de audio del sistema operativo.
De manera predeterminada, los controladores de audio estándar de Windows (a
menudo llamados controladores WDM) incluidos en Windows XP admiten la
transferencia MME o DirectSound, que tienen un mezclador de kernel y una fase
de remuestreo.
Una forma de evitar esto es utilizar ASIO. Otra consiste en usar una aplicación de
reproducción que admita su propia forma de transmisión de kernel, es decir, que
tenga su propia forma de transmitir el audio sin recurrir al mezclador de kernel.
Para Windows Vista y Windows 7 se admite un nuevo método de transferencia de
audio llamado WASAPI, que tiene dos modos: Shared (compartido) y Exclusive
(exclusivo). El modo compartido es similar a MME o DirectSound pero en el modo
exclusivo, se evita el remuestreador/mezclador de kernel y es posible la
transferencia perfecta bit a bit con un solo programa de reproducción de audio
dirigido a la tarjeta de sonido en un momento determinado (por ejemplo, no se
reproducen los sonidos del sistema).
Para garantizar una transferencia perfecta bit a bit, utilice una aplicación de
reproducción que admita ASIO, WASAPI en modo exclusivo (si tiene Windows Vista
o Windows 7) o emplee alguna forma de streaming de kernel.
Se trata de un campo en continua evolución, por lo que le recomendamos que
busque en la web los últimos reproductores multimedia compatibles con estas
avanzadas opciones de reproducción.
Para usar ASIO necesitará tener instalado el controlador de sonido de Cambridge
Audio y ajustar el 751R en USB Audio 2.0.
No es necesario cambiar nada más, ya que el controlador admite
automáticamente la transferencia ASIO. Lo único que tiene que hacer es cargar y
configurar un software de reproducción apropiado compatible con ASIO.
ASIO (Audio Stream Input/Output) es un protocolo de controlador de audio para
Windows desarrollado originalmente por Steinberg Ltd. ASIO elimina parte de la
ruta normal que sigue el audio desde la aplicación de reproducción y a través del
sistema de sonido de Windows (incluido el mezclador de kernel), por lo que el
recorrido hasta el 751R es más directo.
Necesitará instalar y utilizar una aplicación de reproducción apropiada compatible
con la salida ASIO bien de forma nativa o mediante un complemento. Un ejemplo
de aplicación con plug-in es Foobar; visite http://www.foobar2000.org si desea
más información.
Tabla de contenido
