Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Professional Rangetops
36" and 48"
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Using the Range
Features of Your Rangetop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Rangetop Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Control Panel and Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Care and Cleaning
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dual-flame Stacked Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Spark Igniter and Electrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Burner Grates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Grease Troughs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Griddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cutting Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Owner's Manual
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
You'll find them on a label located behind the left
burner knob or on the bottom of the rangetop.
English • Français • Español
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
49-85245-1 06-18 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Cafe 36 Serie
Resumen de contenidos para Cafe 36 Serie
- Página 33 Manual del Propietario Cocina profesional 36” y 48” Contenido Información de Seguridad ......3 Consejos para la Solución de Problemas ..13 Uso de la Cocina Garantía Limitada .
- Página 34 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
-
Página 35: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA Si la información de este manual no se sigue al pie de la letra, puede ocasionarse un incendio o una explosión, generando daños a la propiedad,... - Página 36 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (cont.) la superficie de cocción o desconecte el suministro lo suficiente como para ocasionar quemaduras. Las de corriente desde el panel de distribución del hogar, superficies potencialmente calientes incluyen los retirando el fusible o desconectando el disyuntor.
-
Página 37: Cómo Retirar La Película Protectora De Envío Y La Cinta De Embalaje
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN encuentren en las configuraciones de calor media o alta. que sean adecuados para el servicio de la superficie de Las comidas, especialmente las que se preparan con cocción;... -
Página 38: Funciones De La Superficie De Cocción
Funciones de la Superficie de Cocción Información de Diseño NOTA: No todas las características se encuentran en todos los modelos. La apariencia puede cambiar. 6 quemadores y plancha 6 quemadores a gas Índice de Características Página Canaletas Para Grasa Plancha Parrillas de los Quemadores de la Superficie de Cocción Indicador de ubicación del quemador —... -
Página 39: Controles De La Superficie De Cocción
Controles de la Superficie de Cocción Encendido Electrónico y Reencendido Automático La superficie de cocción está equipada con encendido Si ocurriera un corte de energía, usted puede encender electrónico, el cual elimina la necesidad de una luz de piloto los quemadores de la superficie de cocción con un fósforo. continuo. -
Página 40: Panel De Control Y Perillas
Panel de control y perillas Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que todas las superficies se enfríen antes de limpiar cualquier parte de la superficie de cocción. Limpie los derrames con un paño húmedo. Quite suciedades más rebeldes con agua tibia jabonosa. No utilice abrasivos de ninguna clase sobre el panel de control y las perillas. -
Página 41: Precauciones De Seguridad Y Nivelación De La Plancha (En Algunos Modelos)
Cocción Sobre Superficie (Cont.) Precauciones de seguridad y nivelación de la plancha (en algunos modelos) ADVERTENCIA Riesgo de Incendio quemadores puede calentar la plancha y provocar un incendio. Quite la tapa de metal y la tabla para cortar antes de encender Tapa de la plancha. -
Página 42: Superficies
Superficies Superficies de Acero Inoxidable No utilice almohadillas de acero ya que rayan la superficie en Para consultar sobre la compra de limpiadores de acero forma permanente. inoxidable, visite cafeappliances.com. Para limpiar la superficie de acero inoxidable, utilice agua tibia jabonosa o un limpiador de acero inoxidable. -
Página 43: Encendedor Por Chispa Y Electrodos
Encendedor por Chispa y Electrodos El electrodo del sistema de encendido electrónico se encuentra Limpie esta parte de ubicado en la parte trasera de la base del quemador. Al limpiar metal con una lija. la superficie de cocción, tenga cuidado de no enganchar el encendedor con el paño de limpieza. -
Página 44: Canaletas Para Grasa
Canaletas Para Grasa (en algunos modelos) La grasa de la plancha y de la parrilla será drenada a la Canaletas para grasa canaleta para grasa esmaltada de hierro fundido, ubicada en se hayan enfriado, pueden quitarse para efectuar una limpieza más cómoda. -
Página 45: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero lea las tablas de las siguientes páginas y quizás no necesite llamar al servicio técnico. Si ocurre un error en el funcionamiento del control, un código de error destellará en la pantalla. Registre el código de error y programe el servicio técnico. - Página 46 cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico de servicio autorizado. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en cafeappliances.com/service. Tenga listo el número de serie y número de modelo cuando programe el servicio.
-
Página 47: Accesorios
Accesorios ¿Busca Algo Más? experiencias de cocción y mantenimiento! Consulte la página de Apoyo al Consumidor para información Estos y otros productos están disponibles: Piezas Tabla para cortar de bambú (en algunos modelos) Placa de protección Tapa de la Plancha (en algunos modelos) Asadera y rejilla de la asadera Sonda de temperatura 6 Quemadores a Gas... -
Página 48: Soporte Para El Consumidor
Soporte para el Consumidor ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café las 24 horas nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. cafeappliances.com En Canadá: cafeappliances.ca una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad.