Tabla de contenido
es
Conmutador auxiliar
c1
Fase AC 24 V
G
Neutro (AC 24 V)
G0
Fase AC 24 ... 250 V
L
L1
Señal de posicionamiento
<abierto>, AC 24 ... 250 V /
6 (2,5) A
Señal de posicionamiento
L2
<cerrado> AC 24 ... 250 V /
6 (2,5) A
M1
Bomba
Neutro
N
N1
Controlador REV33
Mando distancia
S1
(libre de tensión)
T1
Señal "mando remoto"
T2
Señal "mando remoto"
Unidad de control
Y
Y1
Señal de posicionamiento
<abierto>, AC 24 ... 250 V
Señal de posicionamiento
Y2
<cerrado>, AC 24 ... 250 V
hu
c1
Pozíció kapcsoló
G
Fázis, AC 24 V
Nullvezeték (AC 24 V)
G0
L
Fázis, AC 24 ... 250 V
‚Nyitás' működtető jel
L1
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
L2
‚Zárás' működtető jel
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
M1
Keringető szivattyú
Hálózati nullvezeték
N
N1
REV33 szabályozó
Távvezérlő készülék (pl.
S1
modem)
T1
Távvezérlő csatlakozás
Távvezérlő csatlakozás
T2
Y
Állítómotor
Y1
‚Nyitás' működtető jel
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
‚Zárás' működtető jel
Y2
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
22/24
nl
Hulpcontact
Fase, AC 24 V
Systeemnul, AC 24 V
Fase, AC 24 ... 250 V
Regelsignaal <open>,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Regelsignaal <dicht>,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Circulatiepomp
Nulleider
Regelaar REV33
Afstandsbedieningsapparaat
(potentiaalvrij)
Signaal afstandsbediening
Signaal afstandsbediening
Servomotor
Besturingsklem <open>,
AC 24 ... 250 V
Besturingsklem <dicht>,
AC 24 ... 250 V
pl
Przełącznik pomocniczy
Faza, AC24V
Zero zasilania (AC24V)
Faza , AC 24 ... 250 V
Sygnał sterujący „otwieranie"
24 ... 250 V AC / 6 (2,5) A
Sygnał sterujący „zamykanie"
24 ... 250 V AC / 6 (2,5) A
Pompa obiegowa
Zero zasilania
Regulator REV33
Urządzenie do zdalnego
przełączania trybu pracy (styk
bezpotencjałowy)
Sygnał „zdalne sterowanie"
Sygnał „zdalne sterowanie"
Urządzenie wykonawcze
Sygnał sterujący „otwieranie"
AC 24 ... 250 V
Sygnał sterujący „zamykanie"
AC 24 ... 250 V
28.08.2002
sv
Hjälpkontakt
Fas, AC 24 V
Nolledare (AC 24 V)
Fas, AC 24 ... 250 V
Styrsignal "öppna",
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Styrsignal "stänga",
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Cirkulationspump
Nolledare
Regulator REV33
Fjärrmanöverenhet
(potentialfri)
Signal fjärrstyrning
Signal fjärrstyrning
Ställdon
Styrsignal "öppna",
AC 24 ... 250 V
Styrsignal "stänga",
AC 24 ... 250 V
cs
Pomocný spínač
Fáze AC 24 V
Nula (AC 24 V)
Fáze, AC 24 ... 250 V
Ventil otevírá,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Ventil zavírá,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Oběhové čerpadlo
Nula
Regulátor REV33
Přístroj dálkového ovládání
(bezpotenciálový)
Signál dálkového ovládání
Signál dálkového ovládání
Řízená jednotka
Signál otevírá, AC 24...250 V
Signál zavírá, AC 24...250 V
da
Hjælpekontakt
Fase AC 24 V
Nulleder (AC 24 V)
Fase, AC 24 ... 250 V
Styresignal åbne,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Styresignal lukke,
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Cirkulationspumpe
Nullleder
Regulator REV33
Fjernbetjening (potentialfri)
Signal fjernbetjening
Signal fjernbetjening
Manøvreorgan
Styresignal åbne,
AC 24...250 V
Styresignal lukke, AC 24...250 V
el
Auxiliary switch
Φάση, AC 24 V
Neutral (AC 24 V)
Φάση, AC 24 ... 250 V
Κανονικά Ανοιχτή επαφή
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Κανονικά Ανοιχτή <closing>
AC 24 ... 250 V / 6 (2.5) A
Κυκλοφορητής κυκλοφορίας
Neutral
Ελεγκτής REV33
Μονάδα τηλεχειρισµού
(άνευ τάσης)
Σήµα " τηλεχειρισµός "
Σήµα " τηλεχειρισµός "
Μονάδα ελέγχου
Κανονικά Ανοιχτή επαφή
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
Κανονικά Ανοιχτή <closing>
AC 24 ... 250 V / 6 (2,5) A
CE1G2267xx
Tabla de contenido
