Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalley K-LAVSE12GO
Resumen de contenidos para Kalley K-LAVSE12GO
- Página 1 Lavadora Secadora K-LAVSE12GO Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
- Página 3 Información Importante Índice ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad Para reducir el peligro de descarga eléctrica, no retire la cubierta, no hay piezas Advertencia en el interior que pueda reparar el usuario, consulte al personal calificado de Riesgo para los niños servicio técnico.
-
Página 4: Riesgo Para Los Niños
ESTIMADO CLIENTE: RIESGO PARA LOS NIÑOS Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para garantizar su seguridad Para países que siguen estándares europeos: niños de 8 años en adelante y y mucho tiempo de uso sin inconvenientes con su producto, por favor lea personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta... -
Página 5: Instalación Del Producto
Instrucciones de Operación El aire de escape no se debe evacuar en una chimenea que se use para el No se apoye contra la puerta de la máquina. escape de humos de aparatos que quemen gas u otros combustibles. - Página 6 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Compruebe si el agua dentro del tambor se ha drenado antes de abrir la puerta. Saque de los bolsillos todos los objetos tales como encendedores y fósforos Por favor, no abra la puerta si se ve el agua. antes de usar el aparato.
-
Página 7: Instalación
Instrucciones de Operación Accesorios INSTALACIÓN Descripción de Producto Cubierta superior Manguera de suministro de agua Panel de control Tapones para los orificios de transporte Dispensador de Manguera de suministro de agua fría Cable de detergente Manguera de suministro de agua caliente (opcional) alimentación... - Página 8 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Pasos para retirar los tornillos de transporte ¡Advertencia! Debe quitar los tornillos de transporte de la parte trasera antes de usar el producto. Necesitará los tornillos de transporte de nuevo si traslada el producto, así que asegúrese de guardarlos en un lugar seguro.
- Página 9 Instrucciones de Operación Conecte el tubo de entrada como se indica en la gráfica, hay dos maneras de conectar el tubo. Conectando la manguera de suministro a un grifo ordinario. Levantar Tuerca de sujeción Afloje la tuerca de sujeción Apriete la tuerca de sujeción...
- Página 10 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Conexión entre un grifo con rosca y la entrada de la manguera. Conecte el otro extremo del tubo de entrada a la válvula de entrada en la parte posterior del producto y apriete el tubo en sentido de las manecillas del reloj. Válvula de suministro Manguera de suministro de agua...
-
Página 11: Operaciones
Instrucciones de Operación Hay dos maneras de colocar el extremo de la manguera de drenaje: OPERACIONES Poniéndola en un abrevadero. Inicio rápido Conéctelo a la tubería de desagüe del abrevadero. ¡Precaución! Nota: Si la máquina tiene una abrazadera para la manguera de desagüe, por Antes de lavar, asegúrese de que la unidad esté... - Página 12 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Después del lavado Nota: Solo se debe agregar detergente en el "compartimento I" después de Se oirá un zumbido o aparecerá la palabra "End" en la pantalla. seleccionar la opción de pre-lavado para las máquinas que tengan dicha función. Pasos a seguir antes de cada lavada La condición de funcionamiento de la lavadora debe ser de 0 a 40 °C.
- Página 13 Instrucciones de Operación Modelo: MFC80-DU1 401/C1 457E/MFC100-DU1 601 B/C1 4E-EU(A)/MFC1 ¡Advertencia! 00-DU1 401 B/C14E-LA20 MFC1 20-DU1 401 B/C14E-LA/MFC120-DU1401 Al lavar una sola prenda, puede causar fácilmente gran excentricidad y dar B/C14E-LA20 EU(A)-FC100-DU1 6B/C1 903E/MFC1 00-DU1403B/C14E- alarma debido a un gran desequilibrio. Por lo tanto, se sugiere agregar una o dos LA20/MFC120-DU1 403B/C1 4E-LA20 prendas más para lavarlas juntas, para que el drenaje se pueda hacer sin...
- Página 14 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Modelo: MFC80-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E- EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-AE(5) /MFC120-DU1407B/C19E-TW Configuración Configuración Algodón Solo secado Algodón ecológico Solo exprimir Secado / lavado 1 hora Prendas delicadas Pantalón Jean Lavado rápido Ropa de color Calzado deportivo Mezcla Ropa de bebe Lana Tela sintética Enjuague y centrifugado Obligatorio...
- Página 15 Instrucciones de Operación Panel de Control: Depende de cada modelo. Inicio Automático Seleccionar Puerta asegurada Anti-arrugas Bloqueo infantil Enjuague extra Recarga Lavado Rápido Temperatura Lavado Extra Velocidad Pre-lavado Tiempo de lavado Tiempo de atraso Error Pre-lavado - Lavado - Enjuague - Centrifugado Secado suave con aire - Normal - Extra Nota: La tabla es solo de referencia, remítase, por favor, al producto real para ver...
-
Página 16: Panel De Control
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Panel de Control Modelos: EU(A)-FC100-DU16B/C1903E/MFC100-DU1403B/C14E- LA20/MFC120-DU1403B/C14E-LA20 Detención Velocidad Inicio Automático Puerta asegurada Secado extra Bloqueo infantil Secado normal Recarga Secado suave Sin zumbador Tiempo de lavado Tiempo de atraso Error Temperatura Secado con aire Pre-lavado - Lavado - Enjuague - Centrifugado Lavado extra - Enjuague - Anti-arrugas Velocidad de lavado - Extra Lavado - Pre Lavado... - Página 17 Instrucciones de Operación Panel de Control Modelos: MFC80-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E- Atraso Opción confirmada EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-AE(5) MFC120-DU1407B/C19E-TW Puerta asegurada Lavado Rápido Bloqueo infantil Enjuague extra Recarga Anti-arrugas Pre-lavado Centrifugado rápido Lavado Extra Temperatura Etapa de proceso (Pre-lavado - Lavado - Enjuague - Centrifugado)
- Página 18 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Opciones antes de iniciar la configuración. Si esta ya se ha iniciado, debe presionar el botón [Encendido / apagado] para reajustar la configuración. Pre-Lavado La función Pre-lavado puede realizar un lavado extra antes del lavado ¡Precaución! principal, es adecuado para lavar el polvo que aparece en la superficie Si hay alguna interrupción en la fuente de alimentación mientras la máquina esté...
- Página 19 Instrucciones de Operación Panel de Control Modelos: Modelos:MFC80-DU1 401 /C1 457E/MFC100-DU1 601 B/C14E-EU(A) /MFC1 00-DU1 401 B/C14E-LA20 MFC1 20-DU1 401 B/C1 4E-LA/MFC1 20-DU1 401 B/C14E- LA20 EU(A)-FC100-DU1 6B/C1 903E/MFC1 00-DU1403B/C14E-LA20/MFC120-DU1 403B/C1 4E-LA20 Configuración Opción Encendido Lavado Enjuague Pre-lavado Lavado...
- Página 20 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Panel de Control Modelos: MFC80-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-AE(5) /MFC120-DU1407B/C19E-TW Configuración Opción Encendido Lavado Enjuague Pre-lavado Pre - Lavado Lavado Extra automático Rápido Extra Algodón Ecológico Calzado Deportivo Lavado rápido Prendas delicadas Lana Ropa de color Pantalón Jean Solo Exprimir Enjuague y Exprimir Solo Secado...
- Página 21 Instrucciones de Operación Otras funciones Bloqueo infantil Para evitar que los niños operen la unidad de forma inapropiada. Recargar Esta operación se puede ejecutar durante el proceso de lavado. Cuando el tambor todavía está rodando y hay gran cantidad de agua con alta temperatura en el tambor.
- Página 22 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Velocidad Presione este botón para cambiar la velocidad de centrifugado. Modelo: MFC80-DU1 401 /C1 457E/MFC100-DU1 601 B/C1 4E-EU(A)/MFC1 00-DU1 401 B/C1 4E-LA20 MFC1 20-DU1 401 B/C1 4E-LA/MFC1 20-DU1 401 B/C1 4E-LA20 EU(A)-FC100-DU1 6B/C1 903E/MFC1 00-DU1403B/C14E-LA20/MFC120-DU1 403B/C1 4E-LA20 Configuración Velocidad Pre-establecida (rpm) Configuración...
- Página 23 Instrucciones de Operación Velocidad Presione este botón para cambiar la velocidad de centrifugado. Modelos: MFC80-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-AE(5) /MFC120-DU1407B/C19E-TW Configuración Velocidad Pre-establecida (rpm) Configuración Velocidad Pre-establecida (rpm) 1400 1600 1400 1600 Algodón Solo Exprimir 1200 1200 Algodón Ecológico 1400 1600 Enjuague y Exprimir...
- Página 24 Manual de Usuario Instrucciones de Operación ¡Precaución! Nota: Cuando las luces indicadoras de velocidad están apagadas, significa que la Ropa no apta para el secado velocidad de centrifugado es 0. No se deben secar objetos particularmente delicados como cortinas sintéticas, lana y seda, ropa con inserciones de metal, medias de nailon, ropa voluminosa, como anoraks, colchas, edredones, sacos de dormir y edredones.
- Página 25 Instrucciones de Operación Configuraciones Las configuraciones están disponibles de acuerdo al tipo de lavado. Configuración Algodón Tejidos de poco desgaste, textiles resistentes al calor hechos de algodón o lino. Para aumentar los efectos de lavado, se debe incrementar el tiempo de lavado.
- Página 26 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Tabla de Configuraciones de Lavado Modelos: MFC80-DU1401/C1457E/MFC100-DU1601 B/C14E-EU(A)/MFC1 20-DU1401 B/C14E-LA Configuración Carga de Lavado / Secado (kg) Temp. (°C) Tiempo Predet. (H) 10.0 12.0 Predet. 10.0 12.0 1400 1600 1400 Algodón Ecológico 10.0 12.0 4:52 3:59 4:29...
- Página 27 Instrucciones de Operación La clase de energía es B, Configuración de prueba de energía: Algodón ECO 60 ° C Velocidad: la velocidad más alta; Diferente a la predeterminada. Media carga para la máquina 8.0 / 10.0 / 12.0Kg: 4.0 / 5.0 / 6.0 Kg.
- Página 28 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Tabla de Configuraciones de Lavado Modelos: MFC100-DU1401 B/C14E-LA20 /MFC120-DU1401B/C14E-LA20 Configuración Carga de Lavado / Secado (kg) Temp. (°C) Tiempo Predet. (H) 10.0 12.0 Predet. 10.0 12.0 1400 1400 Algodón Ecológico 10.0 12.0 4:12 4:27 Calzado Deportivo 0:45 0:45...
- Página 29 Instrucciones de Operación La clase de energía es B, Configuración de prueba de energía: Algodón ECO 60 ° C Velocidad: la velocidad más alta; Diferente a la predeterminada. Media carga para la máquina 8.0 / 10.0 / 12.0Kg: 4.0 / 5.0 / 6.0 Kg.
- Página 30 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Tabla de Configuraciones de Lavado Modelos: EU(A)-FC100-DU16B/C1903E/MFC100-DU1403B/C14E-LA20/MFC120-DU1403B/C14E-LA20 Configuración Carga de Lavado / Secado (kg) Temp. (°C) Tiempo Predet. (H) 10.0 12.0 Predet. 10.0 10.0 12.0 1400 1600 1400 Algodón Ecológico 10.0 12.0 4:12 3:59 4:27 Calzado Deportivo 0:45...
- Página 31 Instrucciones de Operación La clase de energía es A, Configuración de prueba de energía: Algodón ECO 60 ° C Velocidad: la velocidad más alta; Diferente a la predeterminada. Media carga para la máquina de 10.0 / 12.0 Kg: 5.0 / 6.0 Kg.
- Página 32 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Tabla de Configuraciones de Lavado Modelos: MFC80-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-EU(A) Configuración Carga de Lavado / Secado (kg) Temp. (°C) Tiempo Predet. (H) 10.0 Predet. 10.0 1600 1600 Algodón Ecológico 8.0/6.0 10.0/7.0 2:40 2:40 Calzado Deportivo 10.0 4:29 3:57 Lavado rápido 8.0/4.0...
- Página 33 Instrucciones de Operación La clase de energía para la UE es A Configuración de prueba de energía: Algodón ECO 60 ° C Velocidad: la velocidad más alta; Diferente a la predeterminada. Media carga para la máquina de 8.0 / 10.0 Kg: 4.0 / 5.0 Kg.
- Página 34 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Tabla de Configuraciones de Lavado Modelos: MFC80-DU1607B/C19E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-EU(A) Configuración Carga de Lavado / Secado (kg) Temp. (°C) Tiempo Predet. (H) 10.0 Predet. 10.0 1600 Algodón Ecológico 10.0/5.0 2:40 Calzado Deportivo 10.0 3:57 Lavado rápido 10.0/5.0 1:20 Prendas delicadas 0:50...
- Página 35 Instrucciones de Operación La clase de energía para los EAU es Configuración de prueba de energía: Algodón ECO 60 ° C Velocidad: la velocidad más alta; luego presione los botones 'Temp.' y 'Speed' para ingresar la configuración de energía.
- Página 36 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Tabla de Configuraciones de Lavado Modelos: MFC120-DU1407B/C19E-TW Configuración Carga de Lavado / Secado (kg) Temp. (°C) Tiempo Predet. (H) 12.0 Predet. 10.0 1600 Algodón Ecológico 12.0/8.0 2:40 Calzado Deportivo 12.0 4:27 Lavado rápido 12.0/6.0 1:20 Prendas delicadas 0:50...
- Página 37 Instrucciones de Operación Configuración de prueba de energía: Algodón ECO 60 ° C Velocidad: la velocidad más alta; Diferente a la predeterminada. Media carga para la máquina de 12.0 Kg: 6.0 Kg. Nota: Los parámetros de esta tabla son sólo para referencia del usuario. Los parámetros actuales pueden diferir de los parámetros de la tabla mencionada anteriormente.
-
Página 38: Mantenimiento
Manual de Usuario Instrucciones de Operación MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada Limpieza y Cuidado Nota: El filtro de entrada se debe limpiar si hay menos agua. ¡Advertencia! Antes de dar inicio al mantenimiento, desenchufe la máquina y cierre el grifo. Limpieza del gabinete El mantenimiento adecuado de la lavadora puede extender su vida útil. - Página 39 Instrucciones de Operación Lavado del filtro en la lavadora-secadora: Afloje el tubo de entrada de la parte posterior de la máquina. Saque el filtro con un alicate de punta larga y vuelva a instalarlo después de haberlo lavado. Utilice el cepillo para limpiar el filtro.
-
Página 40: Guía De Solución De Problemas
Manual de Usuario Instrucciones de Operación ¡Precaución! Asegúrese de que la tapa de la válvula y la manguera de desagüe de emergencia se reinstalen de manera adecuada. Se deben insertar las tapas alineándolas con las placas de los orificios para evitar goteos de agua; Algunas máquinas no tienen manguera de desagüe de emergencia, por lo que se pueden omitir los pasos 2 y 3. - Página 41 Instrucciones de Operación Descripción Causa Solución La lavadora-secadora no se La puerta no se ha cerrado de manera apropiada Reinicie después de que la puerta esté cerrada enciende Compruebe que la ropa no esté pegada No se puede abrir la puerta El diseño de la protección de la lavadora está...
-
Página 42: Especificaciones Técnicas
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Especificaciones Técnicas Corriente máxima: 10A Presión Estándar de Agua: 0,05 MPa - 1 Mpa Modelo MFC80-DU1401/C1457E MFC100-DU1601 B/C14E-EU(A) MFC80-DU1607B/C19E-EU(A) MFC100-DU1607B/C19E-EU(A) MFC100-DU1607B/C19E-AE(5) Potencia de Alimentación 220-240V~,50Hz 220-240V~,50Hz Capacidad de Lavado 8.0kg 8.0kg Capacidad de Secado 6.0kg 6.0kg Dimensiones (A*An*Al) - Página 43 Instrucciones de Operación Especificaciones Técnicas Corriente máxima: 10A Presión Estándar de Agua: 0,05 MPa - 1 Mpa Modelo MFC120-DU1401 B/C14E-LA MFC120-DU1401 B/C14E-LA20 MFC120-DU1407B/C19E-TW Potencia de Alimentación 220-240V~,50Hz 110-127V~,60Hz Capacidad de Lavado 12.0kg 12.0kg Capacidad de Secado 8.0kg 8.0kg Dimensiones (A*An*Al)
-
Página 44: Fichas De Producto
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Fichas de producto Modelo MFC80-DU1 401/C1457E/MFC80-DU1607B/C19E-EU(A) Capacidad de Lavado 8 kg Capacidad de Secado 6 kg Velocidad de Centrifugado 1400/1600 rpm Clase de eficiencia energética (1) Consumo de energía por ciclo (para lavar y secar una carga de lavado de 60°C) 6.48/5.44kwh/Ciclo Consumo de agua por ciclo (Total) 104 L/ciclo... - Página 45 Instrucciones de Operación Fichas de producto Modelo MFC1 00-DU1601 B/C1 4E-EU(A)/MFC100-DU1607B/C19E-EU(A) Capacidad de Lavado 10kg Capacidad de Secado Velocidad de Centrifugado 1600 rpm Clase de eficiencia energética (1) Consumo de energía por ciclo (para lavar y secar una carga de lavado de 60°C) 6.48/6.8kwh/Ciclo...
- Página 46 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Fichas de producto Modelo EU(A)-FC100-DU1 6B/C1903E/MFC100-DU1403B/C14E-LA20 Capacidad de Lavado 10kg Capacidad de Secado Velocidad de Centrifugado 1600/1400 rpm Clase de eficiencia energética (1) Consumo de energía por ciclo (para lavar y secar una carga de lavado de 60°C) 6.8/5.5kwh/Cycle Consumo de agua por ciclo (Total) 130/105 L/cycle...
- Página 47 Instrucciones de Operación Fichas de producto Modelo EU(A)-FC100-DU1 6B/C1903E/MFC100-DU1403B/C14E-LA20 Capacidad de Lavado 10kg Capacidad de Secado Velocidad de Centrifugado 1600/1400 rpm Clase de eficiencia energética (1) Consumo de energía por ciclo (para lavar y secar una carga de lavado de 60°C) 6.8/5.5kwh/Ciclo...
- Página 48 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Fichas de producto Modelo MFC120-DU1401B/C14E-LA/MFC120-DU1403B/C14E-LA20 Capacidad de Lavado 12kg Capacidad de Secado Velocidad de Centrifugado 1400 rpm Clase de eficiencia energética (1) Consumo de energía por ciclo (para lavar y secar una carga de lavado de 60°C) 8.16/6.8kwh/Ciclo Consumo de agua por ciclo (Total) 156/130 L/ciclo...
- Página 49 Instrucciones de Operación Comentarios: Nota: La clase de eficiencia energética va de A (eficiencia más alta) a D (eficiencia más El ajuste de la Configuración para pruebas está conforme a la norma EN 50229: baja). 2007 + Directriz de Comisión 96/60 / CE.
-
Página 50: Precauciones De Seguridad
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Para evitar descargas eléctricas desconecte del enchufe. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No permita que este aparato esté expuesto a la lluvia. Conectar el aparato a un suministro de energía diferente puede dañar el aparato.